Stephen King - A volte ritornano - 1981

Σπάνια πρώτη ιταλική έκδοση του Night Shift του Stephen King.
Δημοσιευμένη στην Ιταλία με τον τίτλο A volte ritornano από τον Sonzogno τον Ιανουάριο του 1981, αυτός ο τόμος αντιπροσωπεύει την πρώτη ιταλική έκδοση ενός από τα πιο διακριτικά και ευρέως συλλεγόμενα έργα του Stephen King, ένα κεντρικό τίτλο στην πρώιμη παραγωγή του που συνέβαλε στην εδραίωση της διεθνούς φήμης του.
Η συλλογή περιλαμβάνει μερικές από τα πιο εμβληματικά πρώιμα διηγήματά του και παραμένει ο ακρογωνιαίος λίθος για τους συλλέκτες των έργων του.
Η έκδοση είναι σαφώς ταυτοποιημένη από τη σελίδα των πνευματικών δικαιωμάτων και τον κολοφώνα, επιβεβαιώνοντας την πρώτη ιταλική εκτύπωση (Ιανουάριος 1981, Milanostampa). Οι πρώτες ιταλικές εκδόσεις Stephen King από αυτή την περίοδο γίνονται ολοένα και πιο περιζήτητες, ιδιαίτερα όταν διατηρούνται σε καθαρή και ειλικρινή κατάσταση.
Το βιβλίο είναι πλήρες (381 σελίδες) και διατηρεί τη με την αρχική χρωματική δέση του εκδότη. Η δομή είναι σταθερή και καλά διατηρημένη, με ομοιόμορφη και ευχάριστη πατίνα συνεπή με την ηλικία. Το σπονδύλος παραμένει σφιχτό και πλήρως ευανάγνωστο.
Εσωτερικά, το αντίτυπο είναι ιδιαιτέρως καθαρό: χωρίς φθοριοχρωία, υγρασιακά σημάδια, σκίσιμο ή περιγραφές. Το χαρτί παρουσιάζει φυσική και ομοιόμορφη χρωματική απόχρωση, που είναι τυπική για εκδόσεις της πρώτης δεκαετίας του 1980.
Η απουσία του αρχικού dust jacket σημειώνεται.
Η δαντέλα υφάσματος παρουσιάζει μόνο μικρές και εντοπισμένες ενδείξεις χρήσης: ένα-δυο πολύ μικρά κίτρινα σημάδια στην πίσω ή σταχορειά; (φαίνεται ότι αυτή η φράση περιγραφής έχει μεταφραστεί κοντά στην πρωτότυπη) μια μικρή περιοχή αποχρωματισμού κοντά τη χαμηλότερη αριστερή γωνία του εμπρός εξώφυλλου, και ένα αχνό κυκλικό σήμα προς το άνω δεξιό τμήμα του ίδιου. Τα σημεία αυτά είναι επιφανειακά και δεν μειώνουν την συνολική εμφάνιση, η οποία παραμένει πολύ εύστοχη.
Ένα επιθυμητό και ολοένα πιο συλλεκτικό πρώτο ιταλικό edition ενός μεγάλου διεθνούς bestseller, εδώ προσφέρεται σε εξαιρετικά καλή κατάσταση.