Byôbu (πτυσσόμενο παραπετάσμα) - Μετάξι, Χαρτί, Βερνικωμένο ξύλο - Ιαπωνία - περί το 1900 (περίοδος Meiji)

Ανοίγει στις 10:00
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1

Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.

Giovanni Bottero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero

Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.

Εκτιμήστε  € 1,000 - € 1,200
Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 132965 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Περιγραφή από τον πωλητή

Ένα γοητευτικό, ψηλό έξι-πλαίσιο παραπέτασμα byōbu 屏風 (folding screen) με ζωγραφική σε ύφος Σχολής Τοσά πάνω σε χρυσό υπόστρωμα, που απεικονίζει το Κεφάλαιο 23, Hatsune 初音 (Πρώτο Τραγούδι της Άνοιξης), από το The Tale of Genji 源氏物語 (Genji Monogatari).

Η σκηνή εκτυλίσσεται την Πρωτοχρονιά στη γειτονιά Rokujô. Ο Γέντζι, πλέον τριάντα έξι ετών, επισκέπτεται τη δεσποσύνη Murasaki και τη βασίλισσα Akashi στην άνοιξη. Από τη διαμονή της στο χειμερινό τμήμα, η Akashi Lady στέλνει ένα εποχικό δώρο με καλάθια γεμάτα φρούτα και λουλούδια, συν ένα τεχνητό πουλιάρι στα κλαδιά ενός πεύκου και ένα ποίημα που υπαινίσσεται τα ευοίωνα «πρώτα πεύκα» (hatsune). Κοντά στον κήπο, νεαροί υπηρέτες φαίνονται να τραβούν αυτά τα συμβολικά δενδράκια.

Η σύνθεση τοποθετείται σε ένα ευρύ, ανοιχτό τοπίο, με γενναιόδωρο χώρο ανάμεσα στους χαρακτήρες. Σηκώνεται δεξιά ένα ανοιχτό κιόσκι, εμπρός από το οποίο δύο παρ’ ολίγον κοριτσάκια-σκέπτες παραλαμβάνουν τα δενδράκια κάτω από τη σκιά ενός κερασιού σε πλήρη ανθοφορία. Κοντά, και ένα ιαπωνικό ροδάκι (βερικοκιά) ανθίζει επίσης. Πάνω από ένα βραχώδες λόφο, αρκετές ευγενείς συνάχθηκαν, συνοδευόμενοι από ένα νεαρό αγόρι, πιθανώς ένα πρίγκιπας.

Αποδοσμένο σε χρωματικά στρώματα και μελάνι πάνω σε φύλλο χρυσού, το παραπέτασμα περιβάλλεται από δύο μεταξωτές ταινίες, μια λεπτή καφέ εσωτερική ζώνη και ένα ευρύ χρυσό εξωτερικό βροκέ. Είναι στερεωμένο σε μαύρη λακαρισμένη ξύλινη κατασκευή με χαλκινά τελικά μέρη στις γωνίες.

Περίοδος: Ιαπωνία – γύρω στο 1900 (περίοδος Μεϊζίν)

Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 358 εκ. (2 x 61 εκ., 4 x 59 εκ.); Ύψος 170,8 εκ.

Σε καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με τα αναμενόμενα ίχνη παλαιότητας, συμπεριλαμβανομένων περιοχών αποχρωματισμού. Η ανάστροφη πλευρά δείχνει ορισμένη επανακόλληση και ενίσχυση των μεντεσέδων. Υπάρχει μια μεγαλύτερη αποκατάσταση σε χρυσό φύλλο στα αριστερά δύο πάνελ, γύρω από την περιοχή του βουνού. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφές τεκμηρίωση κατάστασης.

Αυτή η πτυσσόμενη οθόνη είναι κατάλληλη για στήριξη επί τοίχου και παρουσίαση ως έργο τέχνης σε ένα ενιαίο κομμάτι.

Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλάβουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.

Ιστορία πωλητή

Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία. Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες. Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Ένα γοητευτικό, ψηλό έξι-πλαίσιο παραπέτασμα byōbu 屏風 (folding screen) με ζωγραφική σε ύφος Σχολής Τοσά πάνω σε χρυσό υπόστρωμα, που απεικονίζει το Κεφάλαιο 23, Hatsune 初音 (Πρώτο Τραγούδι της Άνοιξης), από το The Tale of Genji 源氏物語 (Genji Monogatari).

Η σκηνή εκτυλίσσεται την Πρωτοχρονιά στη γειτονιά Rokujô. Ο Γέντζι, πλέον τριάντα έξι ετών, επισκέπτεται τη δεσποσύνη Murasaki και τη βασίλισσα Akashi στην άνοιξη. Από τη διαμονή της στο χειμερινό τμήμα, η Akashi Lady στέλνει ένα εποχικό δώρο με καλάθια γεμάτα φρούτα και λουλούδια, συν ένα τεχνητό πουλιάρι στα κλαδιά ενός πεύκου και ένα ποίημα που υπαινίσσεται τα ευοίωνα «πρώτα πεύκα» (hatsune). Κοντά στον κήπο, νεαροί υπηρέτες φαίνονται να τραβούν αυτά τα συμβολικά δενδράκια.

Η σύνθεση τοποθετείται σε ένα ευρύ, ανοιχτό τοπίο, με γενναιόδωρο χώρο ανάμεσα στους χαρακτήρες. Σηκώνεται δεξιά ένα ανοιχτό κιόσκι, εμπρός από το οποίο δύο παρ’ ολίγον κοριτσάκια-σκέπτες παραλαμβάνουν τα δενδράκια κάτω από τη σκιά ενός κερασιού σε πλήρη ανθοφορία. Κοντά, και ένα ιαπωνικό ροδάκι (βερικοκιά) ανθίζει επίσης. Πάνω από ένα βραχώδες λόφο, αρκετές ευγενείς συνάχθηκαν, συνοδευόμενοι από ένα νεαρό αγόρι, πιθανώς ένα πρίγκιπας.

Αποδοσμένο σε χρωματικά στρώματα και μελάνι πάνω σε φύλλο χρυσού, το παραπέτασμα περιβάλλεται από δύο μεταξωτές ταινίες, μια λεπτή καφέ εσωτερική ζώνη και ένα ευρύ χρυσό εξωτερικό βροκέ. Είναι στερεωμένο σε μαύρη λακαρισμένη ξύλινη κατασκευή με χαλκινά τελικά μέρη στις γωνίες.

Περίοδος: Ιαπωνία – γύρω στο 1900 (περίοδος Μεϊζίν)

Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 358 εκ. (2 x 61 εκ., 4 x 59 εκ.); Ύψος 170,8 εκ.

Σε καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με τα αναμενόμενα ίχνη παλαιότητας, συμπεριλαμβανομένων περιοχών αποχρωματισμού. Η ανάστροφη πλευρά δείχνει ορισμένη επανακόλληση και ενίσχυση των μεντεσέδων. Υπάρχει μια μεγαλύτερη αποκατάσταση σε χρυσό φύλλο στα αριστερά δύο πάνελ, γύρω από την περιοχή του βουνού. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφές τεκμηρίωση κατάστασης.

Αυτή η πτυσσόμενη οθόνη είναι κατάλληλη για στήριξη επί τοίχου και παρουσίαση ως έργο τέχνης σε ένα ενιαίο κομμάτι.

Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλάβουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.

Ιστορία πωλητή

Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία. Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες. Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Δυναστικό στυλ/περίοδος
around 1900 (Meiji period)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Lacquered wood, Μετάξι, Χαρτί
Height
170.8 cm
Width
358 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Byôbu 屏風 (folding screen)
Depth
1.7 cm
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΟλλανδίαΕπαληθεύτηκε
3565
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη