Justinus - Historiae Philippicae - 1760

ΑΠΟΛΥΜΕΝΑ ΕΘΝΗ ΑΝΑ ΤΑ ΑΝΑΤΟΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΤΙΚΑ: ΤΟ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΣΩΣΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
Αυτή η επτάτομη έκδοση της Historiae Philippicae του Ιουστινιανού αντιπροσωπεύει ένα από τα υψηλότερα σημεία της σύγχρονης μετάδοσης της παγκόσμιας αρχαίας ιστοριογραφίας, όπου ο αντίλαλος του χαμένου έργου του Πομπήιου Τρόγου συνεχίζει να αντηχεί μέσα από ένα κείμενο που είναι ταυτοχρόνως σύνθεση, επαναερμηνεία και ριζική αναδημιουργία του παρελθόντος. Εκεί αποκαλύπτεται μια αντίστοιχη στον αρχαίο κόσμο αντίληψη της ζωής που αποκτά κεντρικό ρόλο τη δύναμη της Ανατολής, τα μακεδονικά βασίλεια και οι δια intercultural δυναμικές, προσφέροντας στον ευρωπαϊκό αναγνώστη έναν ιστορικό ορίζοντα ευρύτερο και πιο πολύπλοκο. Η έκδοση από τους Luchtmans, τυπωμένη στην καρδιά της Δημοκρατίας της Ολαντικής Αδελφότητας των Γραμμάτων, δεν αποτελεί μόνο μια erudite επανέκδοση, αλλά έναν διανοητικό μηχανισμό κομψότητας: μέσω της συστηματικής αντιπαραβολής των πηγών, του κριτικού μηχανισμού και της δομημένης τακτοποίησης του κειμένου, μεταφράζει την φιλολογική παράδοση σε φως του Διαφωτισμού. Το έργο διαμορφώνεται έτσι ως εργαλείο εκπαίδευσης για την αριστοκρατία των ακαδημαϊκών, όπου η ιστορία μετατρέπεται σε λογική επιστήμη και σε μοντέλο ερμηνείας του παρόντος, σηματοδοτώντας τη μετάβαση από τη μνήμη του αρχαίου στη σύγχρονη ιστορική συνείδηση.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Η αγορά για αυτή την επτάτομη έκδοση, ειδικά όταν διατηρείται σε αυθεντική βιβλιοδεσία με επίσημο έμβλημα και αναγνωρίσιμη ακαδημαϊκή προέλευση, αποδεικνύεται σταθερή αλλά επιλογική: αντίτυπα φρέσκα, πλήρη και με στοιχεία αξίας όπως ορντενικές χρυσοτυπίες ή ακαδημαϊκά πλαίσια τεκμηριωμένα μπορούν να φτάσουν και μερικές φορές να ξεπεράσουν τα 550 – 700 ευρώ, αντικατοπτρίζοντας το συνεχή ενδιαφέρον για τη ολλανδική κλασική φιλολογία και για τα θεμελιώδη κείμενα της δυτικής ιστορικής παράδοσης.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΛΛΕΚΤΗ
Αυθεντική βιβλιοδεσία σε πλήρη περγαμηνή, με κομψό χρυσό στέμμα της πόλης του Άμστερνταμ τυπωμένο στα πλάτια, στοιχείο που υποδηλώνει έναν προορισμό θεσμικό ή ακαδημαϊκό της τόμου· οπίσθιος τόνος με τίτλο χρυσά, ίχνη από τους αρχικούς δακτυλιοδεσίας. Προσωρινή επικοίηση εξώφυλλου καλής ποιότητας, σε συνόδευση με τυπογραφικό σήμα χαρακτικής στο τίτλο· το κείμενο κοσμείται με αρχικά γράμματα και χαρακτικά διακοσμητικά που τεκμηριώνουν τη φροντίδα της επιμέλειας κατά τις ολλανδικές εκδοτικές βιοτεχνίες του 18ου αιώνα. Το χαρτί γενικά καλά συντηρημένο, με φυσιολογικές καφέ αποχρώσεις και ερυθρώσεις, πιο έντονες σε ορισμένα τμήματα, αλλά χωρίς να θίγεται η αναγνωσιμότητα. Συλλογή: σελίδες (4); 50 αριθμημένες· 42· 1034· 172· (4). Σε παλαιά βιβλία, με μακρά ιστορία πολυαιωνικής, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα επισημαμένες στην περιγραφή.
ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Historiae Philippicae.
Lugduni Batavorum, Samuelem et Joannem Luchtmans, 1760.
Justinus, Marcus Junianus.
ΠΑΡΑΘΕΜΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Η Historiae Philippicae κατέχει μια μοναδική θέση στην αρχαία ιστοριογραφική παράδοση: δεν αποτελεί ένα αυτόνομο έργο, αλλά την επιτομή της επιβλητικής παγκόσμιας ιστορίας που συνέθεσε ο Πομπήιος Τρόγος, σήμερα σχεδόν ολόκληρα χαμένη. Μέσω του Ιουστίνου, ωστόσο, επιβιώνει μια αφήγηση που σπάει την ηγεμονία της ρωμαϊκής προοπτικής, ευνοώντας τα γεγονότα των μακεδονικών βασιλείων, σελιουκιδών, εντοίπτων και ευρύτερα της αρχαίας Ανατολής. Αυτή η προσέγγιση δίνει στο έργο έναν σχεδόν «εναλλακτικό» χαρακτήρα σε σχέση με τους κανόνες λατινών ιστορικών, καθιστώντας το θεμελιώδες για την ανασύσταση αρχαϊκών παραδόσεων που αλλιώς είχαν απολησμονηθεί. Η Leiden του 1760 εντάσσεται στην χρυσή εποχή της ολλανδικής φιλολογίας, όταν εκδότες και μελετητές συνεργάζονταν για την παραγωγή κειμένων κριτικά αξιόπιστων, εξοπλισμένων με παραρτήματα, παραλλαγές και ερμηνευτικά σχόλια. Σε αυτό το πλαίσιο, το κείμενο του Ιουστίνου γίνεται όχι μόνο ιστορική πηγή, αλλά και αντικείμενο μεθοδολογικής έρευνας: ένα εργαστήρι όπου συγκρίνονται χειρόγραφα, αραιώνονται κριτήρια εκδοτικής και οικοδομείται ο κανόνας της μοντέρνας κλασικής κουλτούρας.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Μάρκος Ιουνιανός Ιστίνους, ενεργός πιθανότατα μεταξύ του δεύτερου και του τρίτου μ.Χ. αιώνα, υπήρξε ρωμαϊκός ιστορικός γνωστός αποκλειστικά για την επιτομή του έργου του Πομπήιου Τρόγου. Παρότι περιορίζει δραστικά το αρχικό υλικό, ο Ιουστινιανός πραγματοποίησε μια σημαντική επιλογή, προτιμώντας παραδείγματα, ήθι και αφηγηματικά αποτελεσματικά επεισόδια, συμβάλλοντας έτσι στη συναρπαστική τύχη του έργου τον Μεσαίωνα και τη νεότερη εποχή. Η δική του έκδοση έγινε το κύριο μέσο μετάδοσης της παγκόσμιας ιστορίας του Τρόγου, επηρεάζοντας βαθιά την ευρωπαϊκή αντίληψη της αρχαιότητας μη ρωμαϊκής.
ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Οι Leiden εκδόσεις του 18ου αιώνα, και κυρίως αυτές που παραχθήκαν από τους Luchtmans, αντιπροσωπεύουν ένα από τα κορυφαία σημεία της ευρωπαϊκής ακαδημαϊκής εκτύπωσης. Δραστήριοι ως πανεπιστημιακοί εκδότες, οι Luchtmans ειδικεύθηκαν στην έκδοση κειμένων κλασικών προορισμένων για ένα κοινό ερευνητών, φοιτητών και εκπαιδευτικών θεσμών. Η παραγωγή τους διακρίνεται για την φιλολογική ακρίβεια, την ποιότητα της τυπογραφίας και τη διεθνή διάδοση εντός της Δημοκρατίας των Γραμμάτων. Η έκδοση του 1760 της Historiae Philippicae εντάσσεται σε μια μακρά παράδοση επανεκδόσεων και αναθεωρήσεων του κειμένου, αλλά διακρίνεται για το κριτικό της παραρτήματα και τη διδακτική λειτουργία, μαρτυρώντας την κρισιμότητα του Ιουστίνου στα ευρωπαϊκά προγράμματα σπουδών.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, Παρίσι, 1860–1865, τόμος III, σελ. 582–583.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, Δρέσδη, 1859–1869, τόμος III, σελ. 482.
STCN (Short Title Catalogue Netherlands), καταγραφές σχετικά με τις ολλανδικές εκδόσεις Luchtmans του 18ου αιώνα.
ICCU/OPAC SBN, βιβλιογραφικές εγγραφές για επτάκοις εκδόσεις Justinus, Historiae Philippicae.