La Fontaine - Contes - 1795

ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΚΑΙ Η ΗΘΙΚΗ: Η ΦΟΝΤΕΝΕΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΑΡΚΙΚΗ ΙΡΟΝΕΙΑ
Αυτή η λεπτότατη και στερεοτυπική έκδοση των Contes de La Fontaine, τυπωμένη σύμφωνα με τη διάσημη διαδικασία του Firmin Didot, αποτελεί ένα τέλειο παράδειγμα ενός βιβλίου «μοντέρνου» με την πλήρη έννοια του όρου: συμπαγές, προσβάσιμο, τεχνικά προχωρημένο και προορισμένο για μια ευρεία αλλά καλλιεργημένη κυκλοφορία.
Οι Contes, πολύ πιο τολμηρά από τα διάσημα Favole, αποκαλύπτουν έναν ελεύθερο φοντενέν, εριστικό και βαθιά ενταγμένο στην ευρωπαϊκή αφηγηματική παράδοση της βοκακικής καταγωγής. Εδώ η ελαφρότητα του μορφή και η τυπογραφική ακρίβεια συνδέονται με περιεχόμενο ηθικά αμφίβολο, δημιουργώντας ένα αντικείμενο που είναι ταυτόχρονα ευχαρίστηση ανάγνωσης και μαρτυρία μιας βιομηχανικής επανάστασης του βιβλίου.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΑΞΙΑ ΤΑΜΕΙΟΥ
Οι εκδόσεις Didot των Contes, κυρίως σε στερεοτυπική μορφή και με σύγχρονο περγραφικό βιβλίο, υπάρχουν αρκετές στην αγορά αλλά αξιολογούνται ιδιαίτερα για την τυπογραφική ποιότητα και τη ιστορική αξία. Διπλά πλήρη αντίτυπα σε 2 τόμους καταλαμβάνουν συνήθως τιμές από 300 έως 800 ευρώ, με ανώτατες τιμές μέχρι 1.000 ευρώ για φρέσκες ή καλά διατηρημένες ή σε ποιοτικό χαρτί (vélin). Το παρόν αντίτυπο, για πληρότητα και συνεκτική βιβλιοδεσία, εντάσσεται στην κατηγορία μέτριας-καλής.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
2 τόμοι, σύγχρονη βιβλιοδεσία σε μεσαία δέρμα πράσινο με πλάκες από μαρμάρινο χαρτί, ράχες λεία με ρείθρα και τίτλοι σφραγισμένοι σε χρυσό, αρίθμηση των τόμων στο κάτω μέρος, ενδεικτικά σημάδια φθοράς. Χαρτιά με ελαφρές κηλίδες οξείδωσης και μερικές αχνές ευφλώξεις, πιο εμφανείς στις πρώτες και τελευταίες σελίδες· περιθώρια κανονικά. Αυθεντικό αντίτυπο, με σημάδια χρήσης στις ράχες και ελαφρές γρατζουνιές, αλλά γενικά καλοδιατηρημένο και συμπαγές.
Αρίθμηση:
Τόμος Α: [4], 226 σελ.
Τόμος Β: [4], 198 σελ.
Σε παλαιά βιβλία, με μακρά ιστορία αιώνων, μπορεί να υπάρχουν μερικές ατέλειες, όχι πάντοτε ενσωματωμένες στην περιγραφή.

ΑΚΡΙΒΕΙΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Contes de La Fontaine.
Τόμος πρώτος [και δεύτερος].
Παρίσι, εις P. Didot l’aîné, εκτυπωτής· και Firmin Didot, βιβλιοπώλης, rue de Thionville, αρ. 1850.
Έκδοση στερεοτυπική, κατά τη διαδικασία Firmin Didot.
Ημερομηνία: τελος 18ου αιώνα – αρχές 19ου αιώνα (περίπου 1798–1800).

ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ ΠΑΡΑΘΕΜΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Τα Contes του Jean de La Fontaine συνιστούν μια από τις πιο εκλεπτυσμένες και υπαινικτικά προκαλώντας αφηγήσεις της γαλλικής πεζογραφίας της μικρής φόρμας. Εμπνευσμένα από τον Bocaccio, τον Αρίστο και την ιταλική μυθοπλαστική παράδοση, αυτά τα διηγήματα ζωντανεύουν έναν κόσμο κυριαρχούμενο από επιθυμία, απάτη και κοινωνικό παιχνίδι. Απομακρυσμένα από τη ηθικοποίηση των Favole, τα Contes εξερευνούν με ελαφρότητα και ειρωνεία τα όρια της επίσημης ηθικής. Η έκδοση Didot προσθέτει σε αυτό το περιεχόμενο μια βασική ιστορική διάσταση: την εισαγωγή της στερεοτυπίας, που επιτρέπει πιο γρήγορη και οικονομική αναπαραγωγή του κειμένου, σηματοδοτώντας μια στροφή στην ευρωπαϊκή παραγωγή βιβλίων. Το βιβλίο γίνεται έτσι όχι μόνο φορέας ιδεών, αλλά και σύμβολο τεχνολογικής καινοτομίας.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Ιωάννης ντε Λα Φοντέν, γεννήθηκε το 1621 στο Σαίντ-Τιγιέρι και απεβίωσε στο Παρίσι το 1695. Ποιητής και αφηγητής, φημίζεται κυρίως για τα Favole, αλλά τα Contes αποτελούν ουσιώδες μέρος της παραγωγής του, χαρακτηρισμένη από στυλ κομψό, εσωτερικά ειρωνικό και συχνά λικεντικό. Επηρεασμένος από τη ιταλική και κλασική παράδοση, ο La Fontaine κατάφερε να συνενώσει ήθους και οικεία αφήγηση σε μια μοναδική μορφή, ασκώντας βαθιά επιρροή στη ευρωπαϊκή λογοτεχνία.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Οι στερεοτυπικές εκδόσεις Didot, που αναπτύχθηκαν στα τέλη του 18ου και στις αρχές του 19ου αιώνα, επανάστασαν τον κόσμο της εκτύπωσης επιτρέποντας ευρύτερες και ομοιόμορφότερες εκτυπώσεις. Τα Contes υπήρξαν ανάμεσα στα κείμενα που ωφελήθηκαν περισσότερο από αυτήν την καινοτομία, διαδίδοντας ελαφρώς πρακτικά και σχετικά οικονομικά formats. Η τυπογραφική ένδειξη στο τεύχος επιβεβαιώνει τη χρήση της Didot διαδικασίας, σημαντικό χαρακτηριστικό αυτών των εκδόσεων, που εκτιμώνταν τόσο για την ποιότητα των χαρακτήρων όσο και για τον ρόλο τους στην ιστορία της εκτύπωσης.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Brunet, Manuel du libraire, III, col. 734–740 (La Fontaine, Contes, εκδόσεις και παραλλαγές).
Tchemerzine, Bibliographie d’éditions originales et rares d’auteurs français, IV, σελ. 87–95.
ICCU/OPAC SBN: καταχώρηση για εκδόσεις Didot στερεοτυπικές των Contes (αναζήτηση ανά εκδότη και τεχνική εκτύπωσης).
BnF Catalogue général: La Fontaine, Contes, éditions Didot, fin XVIIIe – début XIXe siècle.
Upstone, The Didot Family and the Development of Stereotype Printing, αναφορές στην γαλλική στερεοτυπική παραγωγή.