Alfra Alessi - Δίσκος σερβιρίσματος (2) - Χάλυβας, Ανοξείδωτος - Alfra di Alessi

Αυτά τα δύο δίστιχα αντιπροσωπεύουν ένα σημαντικό κομμάτι της ιστορίας του ιταλικού βιομηχανικού σχεδιασμού, ανήκοντας στη γραμμή Alfra της Alessi.

Το εμπορικό σήμα "Alfra" (ακρωνύμιο του Alessi Fratelli) υπήρξε το επίσημο όνομα της εταιρείας από το 1945 μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του ’60, όταν το brand έγινε απλά "Alessi".

Οι δίστοιχοι παρουσιάζουν αισθητική τυπική της περιόδου μετάβασης μεταξύ της κλασικής γεύσης και της μοντερνότητας του χάλυβα. Η εσωτερική επιφάνεια είναι πλουσιοτάτα χαρακτική με μοτίβα σπειρών και κοχλιών, που θυμίζουν το μπαρόκ ή νεοκλασικό στυλ, πλαισιωμένα από ένα περίγραμμα περιμετρικό με ανάγλυφο φινίρισμα.

Κατασκευασμένα από Ανοξείδωτο Ατσαλί 18/10 (όπως υποδηλώνει το σήμα στο πίσω μέρος). Αυτή η υλικό, που προωθήθηκε μαζικά από τη Alessi τη δεκαετία του ’50, εξασφαλίζει υψηλή αντίσταση στην οξείδωση και μακρά λάμψη.

Κωδικοί: Στο κάτω μέρος διακρίνεται το ιστορικό λογότυπο με τη ζεύξη του κεραυνού που διασταυρώνει τα ονόματα "ALFRA ALESSI", μαζί με τη φράση "18/10 STAINLESS STEEL - ITALY". Το συγκεκριμένο σήμα αποτελεί απόδειξη αυθεντικότητας και χρονοθέτηση στις αρχές της δεκαετίας του ’50 ή στα μέσα της δεκαετίας του ’60.

Οι δύο δίστοιχοι έχουν διαφορετικές διαστάσεις, σχεδιασμένοι ώστε να συμπληρώνουν ο ένας τον άλλον ή για διαφορετικές χρήσεις (το μικρότερο για καλό/κοκτέιλ, το μεγαλύτερο για πιάτα).

Αναλυτικά Μεγάλος Δίσκος 46 x 34 x 2,5 εκ, 1,170 kg
Μικρός Δίσκος 40,5 x 30,5 x 2 εκ, 0,910 kg

Μορφή δίσκων: Ορθογώνιο με στρογγυμένες γωνίες
Περίγραμμα: Υπερυψωμένη περίσφραξη περιμέτρου

Αυτά τα αντικείμενα θεωρούνται "κλασικά" της παραγωγής Alessi πριν από τη ρήξη της σχεδιαστικής αυτοκρατορίας των δεκαετιών του ’70 (εκείνης των Mendini ή Castiglioni).

Ιδιαίτερα εκτιμώνται από τους συλλέκτες για:
Αντοχή: Το συνολικό βάρος άνω των 2 kg μαρτυρεί το πάχος του χάλυβα που χρησιμοποιήθηκε τότε, σαφώς υψηλότερο από πολλές σύγχρονες παραγωγές.

Εργοτεχνία: Η τεχνική χαρακτικής στο ατσάλι ήταν σημείο τεχνολογικής υπεροχής για την Alessi, που επέτρεπε τη μετατροπή ενός υλικού "βιομηχανικού" σε κάτι που έμοιαζε με επιμεταλλωμένο ασήμι χειροποίητο.

Κατάσταση διατήρησης: Από τις εικόνες φαίνονται τα ίχνη του χρόνου (ελαφριές γρατζουνιές από χρήση), που ωστόσο προσδίδουν γοητεία στο vintage κομμάτι.

Αυτά τα κομμάτια είναι ιδανικά και για καθημερινή χρήση — καθώς είναι σχεδόν αδιάβρωτα — καθώς και ως διακοσμητικά αντικείμενα σε μια κουζίνα ή τραπεζαρία με γούστο ρετρό-σιτ.

Συνολικό βάρος δίσκων 2,080 kg


These two trays represent a significant piece of Italian industrial design history, belonging to the historical Alfra line by Alessi. The "Alfra" brand (an acronym for Alessi Fratelli) was the company's official name from 1945 until the late 1960s.

Decorative Style: The trays feature an aesthetic typical of the transition period between classical taste and the modernity of steel.

Engravings: The inner surface is richly engraved with scroll and shell motifs, reminiscent of Baroque or Neoclassical styles, framed by a raised decorative perimeter border.

Material: Crafted from 18/10 Stainless Steel, as indicated by the hallmark on the back. This material, championed by Alessi in the 1950s, ensures high resistance to oxidation and a long-lasting mirror polish.

Hallmarks: The underside displays the historical logo featuring a lightning bolt intersecting the names "ALFRA ALESSI," accompanied by "18/10 STAINLESS STEEL - ITALY". This marking confirms authenticity and dates the pieces to the late 1950s or 1960s.


The two trays are sized differently, designed to be complementary for various serving needs (the smaller for coffee/cocktails, the larger for main courses).

Detail Large Tray Small Tray
Dimensions 46 x 34 x 2.5 cm 40.5 x 30.5 x 2 cm
Weight 1.170 kg 0.910 kg
Shape Rectangular with rounded corners Rectangular with rounded corners
Border Raised relief edging Raised relief edging

Historical and Collectible Value

These objects are considered "classics" of Alessi production prior to the designer-led revolution of the 1970s. They are particularly prized by collectors for:

Sturdiness: The substantial combined weight of 2.080 kg demonstrates the thickness of the steel used during this era, which is significantly higher than many modern productions.

Craftsmanship: The steel engraving technique was a point of technological pride for Alessi, allowing them to elevate an "industrial" material to look like handcrafted silver.

Condition: As seen in the images, the trays show light signs of age (surface usage scratches), which adds to the charm and character of authentic vintage pieces.

These pieces are ideal for both daily use—given they are nearly indestructible—and as display items for a kitchen or dining room with a mid-century or retro-chic aesthetic.