Adolphe Leleux (1812-1891) - Korolle danse bretonne

Adolphe Leleux
(1812–1891)

Korolle, χορός κορλωλών (Korolle, danse bretonne)
Olio su tela
Διαστάσεις: περίπου 27 × 50 εκ. με κάδρα; 24 × 46 εκ. χωρίς κάδρα

Εγγραφή στο πίσω μέρος:
Μετάφραση της εγγραφής στο πίσω μέρος (όπως φαίνεται):
« Cette esquisse d’une Korolle, danse bretonne, m’a été donnée par mon frère Adolphe, qui l’a faite à notre retour de Bretagne en 1838.
Armand Leleux »

Είμα. Η ζωγραφιά απεικονίζει μια ζωντανή σκηνή Korolle, χορός των Βρετών, στον ύπαιθρο σε αγροτικό περιβάλλον σκιασμένο από μεγάλα δέντρα. Η σύνθεση, που αναπτύσσεται οριζόντια, παρουσιάζει πλήθος προσώπων — άντρες, γυναίκες και παιδιά — αφοσιωμένα στον χορό ή συγκεντρωμένα ως θεατές, όλοι ντυμένοι με λαϊκές περιφορές της περιοχής.
Το έργο συνοδεύεται από μια σημαντική χειρόγραφη εγγραφή στο πίσω μέρος, στην οποία ο Armand Leleux περιγράφει τον πίνακα ως σκίτσο που απεικονίζει μια Korolle, χορό των Βρετών, και διευκρινίζει ότι το έργο του το δώρισε ο αδελφός Cadilhac, ο οποίος το επρόλαβε κατά την επιστροφή από διαμονή στη Βρετανία το 1893. Αυτή η σημείωση δίνει στο έργο χαρακτήρα οικείο και τεκμηριωτικό, συνδεδεμένο με το οικογενειακό περιβάλλον του καλλιτέχνη και με την πρακτική του από το μοντέλο στο στούντιο.
Η πράξη παρουσιάζει μια ελεύθερη και αυθόρμητη στέρνωση, συνεπής με τον χαρακτήρα σχεδίου ή προπαρασκευαστικού σκίτσου, και μια παλέτα κυριαρχούμενη από πράσινες και καφέ αποχρώσεις, ζωντανισμένες από πινελιές πιο ζωηρές στα ρούχα των χορευτών. Το σύνολο αποκαλύπτει με άμεσο τρόπο τη γιορτινή και λαϊκή ατμόσφαιρα της σκηνής, σε ευθυγράμμιση με το ενδιαφέρον του Adolphe Leleux για τη ζωή στη ύπαιθρο και τις γαλλικές περιφερειακές παραδόσεις, ειδικά των Βρετών.
⸻

Καταστάσεις
Ευρεία ραγδαιότητα και ενδεικτικοί σηματοδοτημένοι χρόνοι στην επιφάνεια του πίνακα. Παρουσία φθορών και απολέσεις χρωμάτων τοπικά. Κάδρο με ενδείξεις χρήσης. Κατάσταση συντήρησης σύμφωνη με την ηλικία του έργου· συνιστάται καθαρισμός για τη βελτίωση της αναγνωσιμότητας και της παρουσίασης.
⸻

Αποστολή / παραλαβή
Ακριβής συσκευασία.
Αποστολή με ιχνηλάτηση.
Ασφάλιση κατόπιν αιτήματος (επιβαρύνει τον αγοραστή).
Ενδεχόμενοι μακρύτεροι χρόνοι παράδοσης, δασμοί ή έξοδα εισαγωγής μπορεί να προβλέπονται ακόμη και για αποστολές εντός της Ευρώπης, λόγω αποστολής από τη Γενεύη.
Παραλαβή στη Γενεύη κατόπιν ραντεβού δυνατή και συνιστώμενη.