Εμαγιωμένη διαφημιστική πινακίδα [Tatsunoichi Soy Sauce] ιαπωνικού βιντάζ. - Διαφημιστική πινακίδα - Σμάλτο

Σήμα διπλής όψης εποχής Showa - Ιαπωνικά μελάνωμα από αμμίτως γυαλισμένο σμάλτο «Ο Όρος Mountain είναι το Fuji, το Τσάι είναι Osawaen»

Αυτό το γοητευτικό διπλής όψης σμάλτο σημάδι διαθέτει την ποιητική επιγραφή:
«Το βουνό είναι Φούι, το τσάι Οσαουάεν» – «Μεταξύ των βουνών, το Φούι· ανάμεσα στα τσάια, το Osawaen.»

Αυτή η φράση αποτελεί ένα κλασικό παράδειγμα παραδοσιακής ιαπωνικής διαφημιστικής ποίησης, όπου γίνεται σύγκριση μεταξύ του όρους Φούτζι, του πλέον εικονικού και σεβαστού βουνού στην Ιαπωνία, και του τσαγιού Osawaen, αναδεικνύοντας το προϊόν στο υψηλότερο πρότυπο. Όπως ο Φούτζι ξεχωρίζει ανάμεσα σε όλα τα βουνά, έτσι και αυτό το τσάι παρουσιάζονταν ως το καλύτερο του είδους του.

Στην καρδιά του σχεδιασμού βρίσκεται μια όμορφα στυλισμένη εικόνα του Όρους Φούτζι, συνοδευόμενη από τρυφερά φύλλα τσαγιού — σύμβολα που άμεσα φέρνουν στο νου τη φυσική προέλευση και την αγνότητα του ιαπωνικού πράσινου τσαγιού. Το ζωντανό πράσινο φόντο ενισχύει αυτή τη σύνδεση με τη φύση, τη φρεσκάδα και τη ζωτικότητα.

Κατά τη διάρκεια της περιόδου Showa, το τσάι δεν ήταν απλώς ποτό αλλά ουσιώδες μέρος της καθημερινής ζωής και της πολιτιστικής ταυτότητας. Περιφερειακοί έμποροι τσαγιού, όπως το Osawaen, βασίζονταν σε εκφραστικά σημεία για να διακριθούν σε μια ανταγωνιστική αγορά. Αυτό το σήμα πιθανότατα θα τοποθετείτο έξω από κατάστημα ή κατά μήκος ενός δρόμου, προσκαλώντας τους περαστικούς με οπτικό αντίκτυπο και μια αξέχαστη φράση.

Η έντονη κόκκινη καλλιγραφία, σε αντίθεση με το πλούσιο πράσινο φόντο, δημιουργεί μια εντυπωσιακή αλλά αρμονική σύνθεση. Ο σχεδιασμός εξισορροπεί τη δύναμη με την κομψότητα, όπως και το τσάι που προωθεί.

Ιδιαίτερα, αυτό το κομμάτι φέρει το ίδιο σχέδιο και στις δύο πλευρές, υποδεικνύοντας ότι προοριζόταν για κάθετη τοποθέτηση, ορατό από πολλές κατευθύνσεις — ενισχύοντας την παρουσία του σε ένα ζωηρό εμπορικό περιβάλλον.

Σήμερα, η επιφάνεια του μασλέρ εμφανίζει ενδείξεις παλαιότητας — μικρές ζημιές, φθορές και πατίνα που ενισχύουν την αυθεντικότητά της. Οι εν λόγω ενδείξεις μαρτυρούν δεκαετίες χρήσης, διατηρώντας την ατμόσφαιρα της Ιαπωνίας των μέσων του 20ού αιώνα.

Για τους συλλέκτες, αυτό το σήμα προσφέρει ένα μοναδικά ποιητικό και πολιτιστικά πλούσιο εύρημα. Αcaptures όχι μόνο τη γλώσσα της οπτικής διαφήμισης του vintage αλλά και τη βαθιά σύνδεση ανάμεσα στη φύση, την παράδοση και τη καθημερινή ζωή στην Ιαπωνία.

Είναι ένα σπάνιο και εκλυτικό τεμάχιο που φέρνει τόσο την αισθητική ομορφιά όσο και το ρυθμικό βάθος σε οποιαδήποτε συλλογή.

[Μέγεθος]
30x45εκ

[Κατάσταση]
Καλή αντίστοιχη vintage κατάσταση.

Αν και φέρει ενδείξεις χρήσης, τα γράμματα και τα σχέδια παραμένουν ευδιάκριτα.

Παρακαλούμε ελέγξτε τις φωτογραφίες.
Οποιεσδήποτε φόροι που σχετίζονται με διεθνείς αποστολές βαρύνουν τον αγοραστή.
Ενίοτε, τα τελωνεία ή η εταιρεία μεταφορών στη χώρα σας μπορεί να επικοινωνήσουν μαζί σας για εκτελωνισμό μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε εξασφαλίστε ότι θα είστε διαθέσιμοι να απαντήσετε. Η αδυναμία ανταπόκρισης μπορεί να οδηγήσει στη επιστροφή του δέματος προς εμένα, προξενώντας πρόσθετα μεταφορικά τέλη επαναστολής.
Η συνεργασία σας είναι πολύτιμη.

Θα συσκευάσω το αντικείμενο με ασφάλεια, αλλά μπορεί να υπάρξουν περιπτώσεις όπου το αντικείμενο θα επανασυσκευαστεί από τελωνείο ή φθαρεί κατά την άφιξη λόγω σφάλματος της εταιρείας μεταφοράς.
Εάν συμβεί αυτό, παρακαλώ επικοινωνήστε άμεσα μαζί μου.
Ασφαλώς στείλτε μου άμεσα μια φωτογραφία του αντικειμένου κατά την άφιξή του και μια φωτογραφία της ζημιάς.
Θα προβούμε σε επιστροφές ανάλογα με την περίπτωση.