Πολυέλαιος - Μέδουσα - Γυαλί - Λαμπατέρ Μέδουσα

Μεδουσα.

Splendido Lampadario a 2 luci: realizzato a mano da maestro vetraio di Murano.
Τoω ανεξάρτητο Ελληνικό? Μεταφράζω: Τo εξαιρετικό φωτιστικό πολυέλαιος με 2 φωτιστικά: χειροποίητο από έναν μάστορα γυαλιού στη Μουράνο.
Di bella luminosità nelle diverse condizioni di luce, vedi tutte le foto.
Είναι όμορφο φως κατά τις διάφορες συνθήκες φωτισμού, δείτε όλες τις φωτογραφίες.
Proviene dal magazzino di una Fornace di Murano che ha chiuso all'inizio degli anni 2000.
Προέρχεται από την αποθήκη ενός εργαστηρίου γυαλιού της Μουράνο που είχε κλείσει στα μέσα/αρχές του 2000.

Raro vetro bianco con una rara lavorazione dei bracci della medusa dove si fonde il vetro bianco con il vetro trasparente: vedi le foto di dettaglio.
Σπάνιο λευκό γυαλί με σπάνια επεξεργασία των βραχιόνων της Μέδουσας όπου συγχωνεύεται το λευκό γυαλί με το διαφανές γυαλί: δες τις λεπτομερείς φωτογραφίες.
Datazione: ca. 2000.
Ημερομηνία κατασκευής: περίπου το 2000.

Ha complessivamente 18 tentacoli di varie lunghezze, 12 si alternano verso il basso e 6 verso l'alto.
Έχει συνολικά 18 πλοκάμια ποικίλου μήκους, 12 εναλλάσονται προς τα κάτω και 6 προς τα πάνω.
Attenzione: sono presenti anche tre pezzi di ricambio! (vedi foto finali)
Προσοχή: υπάρχουν και τρία αντίγραφα/ανταλλακτικά! (βλέπε τελικές φωτογραφίες)

Larghezza: 47 cm Altezza: 50 cm. circa. Con catena regolabile e coprifilo in vetro a soffitto diventa lungo 90 cm circa.
Πλάτος: 47 εκ. Ύψος: γύρω στα 50 εκ. Με ρυθμιζόμενη αλυσίδα και γυάλινο κάλυμμα οροφής γίνεται μήκους περί τα 90 εκ.
Un elegante lampadario di Murano luminoso e particolarmente adatto ad un arredamento classico, ma anche moderno per il suo bellissimo ed elegante vetro.
Ένα κομψό φωτιστικό Μουράνο, φωτεινό και ιδιαίτερα κατάλληλο για κλασική διακόσμηση, αλλά και μοντέρνο για το όμορφο και κομψό γυαλί του.

Vedi a titolo di esempio le foto che simulano l'inserimento del lampadario in ambienti diversi.
Δείτε ενδεικτικά τις φωτογραφίες που προσομοιώνουν την τοποθέτηση του πολυελαίου σε διαφορετικούς χώρους.
Completo e in ottime condizioni, mai usato
Ολοκληρωμένο και σε εξαιρετική κατάσταση, ποτέ δεν χρησιμοποιήθηκε

Con eccellenti particolari costruttivi e tecnici, che ne denotano l'elevata qualità di produzione.
Με εξαιρετικά τεχνικά και κατασκευαστικά χαρακτηριστικά, που μαρτυρούν την υψηλή ποιότητα κατασκευής.
Impianto elettrico funzionante (foto finali)
Ηλεκτρικός εξοπλισμός λειτουργεί (τελικές φωτογραφίες)
Prese per lampadine E14.
Υποδοχές για λαμπτήρες E14.

Verrà spedito smontato, con istruzioni di montaggio per un trasporto più sicuro.
Θα αποσταλεί αποσυναρμολογημένο, με οδηγίες συναρμολόγησης για ασφαλέστερη μεταφορά.

Spedizione solo nei paesi dell'UE continentale, escluse le isole.
Αποστολή μόνο σε χώρες της ηπειρωτικής ΕΕ, εξαιρούνται τα νησιά.