Καμπάνα ναού με ανάγλυφα ουράνια όντα - Μπρούντζος - Ιαπωνία - περίοδος Έντο, έτος 1844
04
ημέρες
20
ώρες
42
λεπτά
31
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 100
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,700 - € 1,900
20 άλλα άτομα παρακολουθούν αυτό το αντικείμενο
 | 100 € | |
|---|---|---|
| 95 € | |
 | 90 € | |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 133613 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Original bronze temple bell from the Edo period, Japan, dated 1844, height 59,5 cm, width 32 cm, weight 38,3 kg, with dragon-head suspension, embossed bosses, lotus strike panel and central relief of celestial beings, in excellent original condition with certificate of authenticity included.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα βαρύ και επιβλητικό μπρούντζενό ναοκουδούνι梵鐘（bonshô） σε παραδοσιακή μορφή, που βγάζει έναν βαθύ και αντηχηρό ήχο όταν χτυπιέται, και φέρει μια όμορφη πράσινη γήρανσε πατίνα.
Στην κορυφή, το suspension handle 竜頭 (ryûzu) είναι χυτευμένο σε μορφή δύο αντίστροφων κεφαλών δράκων. Το επάνω τμήμα του κουδουνιού διακοσμείται με εμφανείς κόμβους 乳 (chi), που τοποθετούνται σε τρεις σειρές των τριών και περιβάλλονται από ανάγλυφες καρτούτσες. Το σημείο κρούσης διαθέτει ένα λωτοειδούς σχήματος πίνακα κρούσης 撞座 (tsuki’za).
Το ευρύ κεντρικό ζώδιο είναι στολισμένο ανάγλυφα με ένα ζευγάρι ουράνιων όντων 天人 (tennin) που πετούν μέσα σε στρόβιλους σύννεφων, μαζί με αντίστοιχες ανάγλυφες μπόντζι 梵字 (Sanskrit seed syllables). Μια ακόλουθη επιγραφή καταγράφει την ημερομηνία και τον/τους παραγγέλλοντες, διαβάζοντας:
“15ο έτος Tenpō, εν έτει Kōshin” 天保十五年歳在甲辰, Anno 1844.
Διαστάσεις:
Ύψος 59.5 εκ, Διάμετρος 31 εκ.
Βάρος: 38.3 κg.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, το κουδούνι βρίσκεται σε πολύ καλή αρχική κατάσταση. Η πλούσια πατίνα, οξείδωση και οι λεπτές χρωματικές διακυμάνσεις μαρτυρούν ότι κρεμόταν εξωτερικά για μεγάλο χρονικό διάστημα και χρησιμοποιήθηκε στον προορισμένο ναό. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα βαρύ και επιβλητικό μπρούντζενό ναοκουδούνι梵鐘（bonshô） σε παραδοσιακή μορφή, που βγάζει έναν βαθύ και αντηχηρό ήχο όταν χτυπιέται, και φέρει μια όμορφη πράσινη γήρανσε πατίνα.
Στην κορυφή, το suspension handle 竜頭 (ryûzu) είναι χυτευμένο σε μορφή δύο αντίστροφων κεφαλών δράκων. Το επάνω τμήμα του κουδουνιού διακοσμείται με εμφανείς κόμβους 乳 (chi), που τοποθετούνται σε τρεις σειρές των τριών και περιβάλλονται από ανάγλυφες καρτούτσες. Το σημείο κρούσης διαθέτει ένα λωτοειδούς σχήματος πίνακα κρούσης 撞座 (tsuki’za).
Το ευρύ κεντρικό ζώδιο είναι στολισμένο ανάγλυφα με ένα ζευγάρι ουράνιων όντων 天人 (tennin) που πετούν μέσα σε στρόβιλους σύννεφων, μαζί με αντίστοιχες ανάγλυφες μπόντζι 梵字 (Sanskrit seed syllables). Μια ακόλουθη επιγραφή καταγράφει την ημερομηνία και τον/τους παραγγέλλοντες, διαβάζοντας:
“15ο έτος Tenpō, εν έτει Kōshin” 天保十五年歳在甲辰, Anno 1844.
Διαστάσεις:
Ύψος 59.5 εκ, Διάμετρος 31 εκ.
Βάρος: 38.3 κg.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, το κουδούνι βρίσκεται σε πολύ καλή αρχική κατάσταση. Η πλούσια πατίνα, οξείδωση και οι λεπτές χρωματικές διακυμάνσεις μαρτυρούν ότι κρεμόταν εξωτερικά για μεγάλο χρονικό διάστημα και χρησιμοποιήθηκε στον προορισμένο ναό. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Edo period, Anno 1844
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Μπρούντζος
Height
59.5 cm
Width
32 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Temple bell with embossed heavenly beings
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
