Χαρακτική Ονείρων — Ένα Τραπέζι στα Όνειρα από τον Πρωτοπόρο Χαράκτη του Χοκάιντο Γουταραϊ - Χαρτί - 渡会純价 Watarai Junsuke (1936– ) - Ιαπωνία - 1900–2000

Περιγραφή Αντικειμένου
渡会純价 Watarai Junsuke (1936– ) — Yume no Teburu (Ένα Τραπέζι στα Όνειρα)
Αυτό το καθηλωτικό έγχρωμο χαρακτικό, από έναν από τους πλέον πολυγραφόρους χαράκτες της Χοκάιντο, προσκαλεί τον θεατή σε ένα πολυσύνολο ονειρικό τοπίο που θολώνει τα όρια ανάμεσα στη ξύπνια μνήμη και τη ρεβέρια. Μια σκεπτική γυναίκα κάθεται σε ένα σκοτεινό τόξο-πλέγματος στη μικρή πάνω κεντρική περιοχή της σύνθεσης, το χέρι της raised thoughtful στο πρόσωπο, το βλέμμα της στραμμένο προς τα μέσα αντί για έξω. Είναι περιτριγυρισμένη από ένα καταρρέον μαύρο μαλλί που ενώνονται απρόσκοπτα με τον σκιώδη αψιδωτό χώρο πίσω της, αποτυπωμένο με την χαρακτηριστική πυκνή διακοπή-σχίσιμο του Watarai. Απαλά νερά από μωβ και αποχρώσεις ελαιοχλωμης δίνουν ατμοσφαιρική βύθιση στο φόντο.
Κάτω από αυτήν, η σύνθεση ανοίγει σε έναν φωτεινό μεσαίο χώρο: πετάρια σε ελεύθερη πτήση, ένας υποβλητικός κίτρινος σπειροειδής σχηματισμός που υποδηλώνει στροβιλισμό ή μάτι, και μακρινές ορίζοντες με γραμμένα με δέντρα που έχουν μια οξύ-κίτρινη απόχρωση, όλα δημιουργούν ένα μεταβατικό τοπίο που αιωρείται ανάμεσα στον ύπνο και τη συνείδηση. Το κάτω τρίτο της σύνθεσης καταβαίνει σε μια δραματικά σκοτεινή τραπεζαρία γεμάτη συμβολικά νεκρο-αντικείμενα θρησκίας ακόμα-ζωής — ένα αντίκα κηροστάσιο με τέσσερα καμμένα κεριά, ένα λεπτό αμπαλάζ, ένα ζευγάρι γυαλιά ανάγνωσης, ποτήρια κρασιού, μια γκριπτη τσαγιέρα και ένα καναπεδάκι καναπιγκ σε ζεστό κοραλλί — αντικείμενα που διαβάζονται ταυτόχρονα ως προσωπικά κειμήλια και καθολικοί δείκτες ανθρώπινου τελετουργικού. Ένα κοράκι που κάθεται σε επιφυλακή πάνω στο τραπέζι εισάγει μια νότα αινιγματικής παρουσίας.
Η δεξιότητα του Watarai στην ενταλιό χρωματογραφία φαίνεται πλήρως: η χαρακτική γραμμή — ρευστή αλλά ακριβής — ενισχύεται από ευαίσθητα χρωματισμένα αγωγιστικά με χρώματα κίτρινο, πορτοκαλί, μωβ και ελαιο-πράσινο, δίνοντας στο εκτυπωμένο έργο ζεστασιά και οικειότητα σπάνια στην τεχνική. Υπογεγραμμένο σε μολύβι από τον καλλιτέχνη στην κάτω δεξιά γωνία, με τον τίτλο Yume no Teburu στην κεντρική κάτω περιοχή και αριθμημένο 7/50 στην κάτω αριστερή γωνία. Δημιουργήθηκε το 1975. Μονοφυλλάδιο (χωρίς κάδρο).
Μέγεθος
Ύψος: 27,8 εκ
Πλάτος: 18,0 εκ

Βάρος
23 γρ

Κατάσταση
Το φύλλο παρουσιάζει μικρή συνολική κυματοειδή φύση και ελαφριά ρύπανση στο ανάστρο· υπάρχει μια μικρή ένδειξη πρόσδεσης και μια ίχνος κοπής στη αριστερή άκρη, με πολύ ελάχιστη φθορά στις γωνίες — όλα συνεπή με την ηλικία και χειρισμό· η εικόνα η ίδια παραμένει ζωντανή και μη επηρεασμένη.

Προφίλ Καλλιτέχνη
渡会純价 Watarai Junsuke (1936– ) γεννήθηκε στο Otaru, Χοκάιντο, και θεωρείται ευρέως ως πρωτοπόρος μορφή στην παράδοση της ενταλιό των Χοκάιντο. Μετά τη φοίτηση του στη Musashino Art School, έμαθε γερμική χαράξη υπό τον διακεκριμένο Tetsuro Komai και αργότερα εμβάθυνε την πρακτική του υπό τον Yukio Fukazawa. Ήταν ιδρυτικό μέλος της Ένωσης Χαρακτών Χοκάιντο (1959) και εντάχθηκε στη Zentendō (All-Hokkaido Exhibition) και στην Ιαπωνική Ένωση Χαρακτικής, φτάνοντας τελικά να διατελέσει Διευθυντής του Παραρτήματος Χοκάιντο της Ιαπωνικής Ένωσης Χαρακτικής. Ο Watarai τιμάται για τη λυρική σχεδίαση και τη σοφή χρήση επιμελημένης χρωμάτων στα χαρακτικά του — έργα που αντλούν από τη μουσική, τη μυθολογία και εσωτερικά συναισθήματα. Η μακρά εποχή του αναγνωρίστηκε με το περίφημο Βραβείο Πολιτισμού της Χοκάϊντο το 2017.

NOITICE:
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί από τη Japan Post, DHL ή FedEx ανάλογα με την περίπτωση.
Αντιλαμβάνεται ότι χρειάζονται περίπου 3 εβδομάδες για να παραληφθεί συνήθως.
Οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι και τα τέλη δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής.
Αυτά τα τέλη είναι ευθύνη του αγοραστή.

Μερικές φορές οι τελωνειακές αρχές ή η εταιρεία μεταφοράς στη χώρα σας επικοινωνούν μαζί σας για τον έλεγχο των εμπορευμάτων μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Αν όχι, το πακέτο θα επιστρέψει σε εμένα και θα κοστίσει ακόμη διπλά τα μεταφορικά για την επαναποστολή.

Εκτιμώ τη συνεργασία σας.