Ζεύγος διπλωμένων διαχωριστικών με δαμασκηνιά - Ξύλο, Μετάξι, Χαρτί, Gold leaf, μελάνι, Λάκα - Ιαπωνία - Ζωγραφική της τελικής περιόδου Edo (στις αρχές του 19ου αιώνα)
Ανοίγει στις 18 Μάιος
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 2,000 - € 2,200
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 133362 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα υπέροχο ζεύγος από ψηλά δίπτυχα biôbu 屏風 ( folding screens ) με sumi-e 墨絵 ( μελάνι σε πίνακα ) σε στυλ Maruyama School, που αποτυπώνει μια συνεχόμενη θέα σε ανθισμένο δέντρο δαμασκηνιά梅 ( ume ).
Το κεκλιμένο δέντρο αναδύεται από το αριστερό πίνακα και συνεχίζεται διαμέσου του ζεύγους, τα μακρά κλαδιά του απλωμένα ακόμη κυρίως γυμνά, με μόνο τα πρώτα άνθη να αρχίζουν να ανοίγουν. Η περιορισμένη σύνθεση υπενθυμίζει τη μετάβαση από τον χειμώνα στην αρχή της άνοιξης.
Εκτελεσμένο με μελάνι πάνω σε χαρτί, το έργο ενισχύεται με απαλές ομίχλες χρυσόφυλλου διάσπαρτου, δημιουργώντας ένα ήρεμο ατμοσφαιρικό αποτέλεσμα. Οι πίνακες φράσσονται από δύο μεταξωτές γραμμές, μια λεπτή εσωτερική χρυσή ζώνη και μια ευρεία εξωτερική ζώνη μπλε. Τοποθετημένα μέσα σε σκούρο κόκκινο βερνικωμένο ξύλινο πλαίσιο.
Ο αριστερός πίνακας φέρει υπογραφή και σφραγίδα: “Painted by Ôkyo” 應舉画, με σφραγίδα 應舉 (Ôkyo). Πρόκειται για μια attributive υπογραφή προς τιμήν του διασήμου ζωγράφου Maruyama Ôkyo, και όχι για ένα πρωτότυπο έργο από τον ίδιο τον καλλιτέχνη.
Περίοδος: Ιαπωνία – Ζωγραφική ύστερη Εντο περίοδος (πρώτο ήμισυ του 19ου αιώνα).
Η προστατευτική κορνίζα ανακαινίστηκε εξαιρετικά και ακριβά σε μεταγενέστερο χρόνο στην Ιαπωνία. Μια εξαιρετικά επιδέξια τέχνη που απαιτεί πολλές γνώσεις και εμπειρία.
Διαστάσεις:
Συνολικού πλάτους (και οι δύο πίνακες): 280,8 εκ.
Μονάς πίνακας: 140,4 εκ. (2 × 70,2 εκ.)
Υψος: 168,9 εκ.
Και οι δύο πίνακες βρίσκονται σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με φθορά συμβατή με την ηλικία και στις δύο όψεις, συμπεριλαμβανομένης κάποιας επαναχαρτογράφησης της ανάστροφης επιφάνειας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Οι folding screens είναι κατάλληλοι για τοποθέτηση επίπεδη σε τοίχο ως ένα ενιαίο έργο τέχνης, αλλά μπορούν επίσης να εκτεθούν ως μεμονωμένα κομμάτια.
Όταν αποστέλλονται, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα υπέροχο ζεύγος από ψηλά δίπτυχα biôbu 屏風 ( folding screens ) με sumi-e 墨絵 ( μελάνι σε πίνακα ) σε στυλ Maruyama School, που αποτυπώνει μια συνεχόμενη θέα σε ανθισμένο δέντρο δαμασκηνιά梅 ( ume ).
Το κεκλιμένο δέντρο αναδύεται από το αριστερό πίνακα και συνεχίζεται διαμέσου του ζεύγους, τα μακρά κλαδιά του απλωμένα ακόμη κυρίως γυμνά, με μόνο τα πρώτα άνθη να αρχίζουν να ανοίγουν. Η περιορισμένη σύνθεση υπενθυμίζει τη μετάβαση από τον χειμώνα στην αρχή της άνοιξης.
Εκτελεσμένο με μελάνι πάνω σε χαρτί, το έργο ενισχύεται με απαλές ομίχλες χρυσόφυλλου διάσπαρτου, δημιουργώντας ένα ήρεμο ατμοσφαιρικό αποτέλεσμα. Οι πίνακες φράσσονται από δύο μεταξωτές γραμμές, μια λεπτή εσωτερική χρυσή ζώνη και μια ευρεία εξωτερική ζώνη μπλε. Τοποθετημένα μέσα σε σκούρο κόκκινο βερνικωμένο ξύλινο πλαίσιο.
Ο αριστερός πίνακας φέρει υπογραφή και σφραγίδα: “Painted by Ôkyo” 應舉画, με σφραγίδα 應舉 (Ôkyo). Πρόκειται για μια attributive υπογραφή προς τιμήν του διασήμου ζωγράφου Maruyama Ôkyo, και όχι για ένα πρωτότυπο έργο από τον ίδιο τον καλλιτέχνη.
Περίοδος: Ιαπωνία – Ζωγραφική ύστερη Εντο περίοδος (πρώτο ήμισυ του 19ου αιώνα).
Η προστατευτική κορνίζα ανακαινίστηκε εξαιρετικά και ακριβά σε μεταγενέστερο χρόνο στην Ιαπωνία. Μια εξαιρετικά επιδέξια τέχνη που απαιτεί πολλές γνώσεις και εμπειρία.
Διαστάσεις:
Συνολικού πλάτους (και οι δύο πίνακες): 280,8 εκ.
Μονάς πίνακας: 140,4 εκ. (2 × 70,2 εκ.)
Υψος: 168,9 εκ.
Και οι δύο πίνακες βρίσκονται σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με φθορά συμβατή με την ηλικία και στις δύο όψεις, συμπεριλαμβανομένης κάποιας επαναχαρτογράφησης της ανάστροφης επιφάνειας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Οι folding screens είναι κατάλληλοι για τοποθέτηση επίπεδη σε τοίχο ως ένα ενιαίο έργο τέχνης, αλλά μπορούν επίσης να εκτεθούν ως μεμονωμένα κομμάτια.
Όταν αποστέλλονται, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Painting late Edo period (first half 19th century)
Αριθμός αντικειμένων
2
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Ink, Gold leaf, Λάκα, Μετάξι, Ξύλο, Χαρτί
Height
168.9 cm
Width
280.8 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Pair of folding screens with plum tree
Depth
1.7 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
