六斎 Rokusai — 京焼 - Φλιτζάνι - Πήλινα - Κούπα 1 Ζεύγος Κόκκινο & Ιντιγκο





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 134050 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ζεύγος guinomi Kyo-yaki του Ροκούσαϊ από το Κιότο, Ιαπωνία, σε κόκκινο και ιντυγο με μοτίβο Raimon, κεραμικά από πηλό, ύψος 4,8 cm, διάμετρος 6,2 cm (περίπου 50 g το καθένα), με αυθεντικό tomobako, 1980–1990, σε άριστη κατάσταση.
Περιγραφή από τον πωλητή
Αντικείμενο Περιγραφή
六斎 Rokusai — 京焼 染赤雷紋 ぐい吞 ペア / Kyo-yaki "Som-aka Raimon" Sake Cup 1 Pair — Red & Indigo Paired Set, Heian Rokusai
Αυτό το εξαιρετικό ζευγάρι guinomi (κοινά ποτήρια σέκε) αποτελεί ένα υπογεγραμμένο έργο του Rokusai (六斎), ενός κιότσιου κεραμικού καλλιτέχνη που εργάζεται στην διάσημη παράδοση Kyo-yaki (京焼 — κεραμικά του Κιό).
Το ζεύγος συνοδεύεται από το αρχικό ξύλινο κουτί του καλλιτέχνη (tomobako), εγεγραμμένο: 京焼 染赤雷紋 ぐい吞 平安 六斎 造 — Kyo-yaki, Som-aka Raimon σχέδιο, ποτήρια σακί, κατασκευασμένα από τον Rokusai του Heian (Κιό).
Τα δύο ποτήρια σχεδιάστηκαν ως συμπληρωματικό ζευγάρι — εξωτερικό hi-iro (緋色/赤 — σωστό κόκκινο) και εξωτερικό ai-iro (藍色 — indigo-blue) — ενωμένα με το ίδιο πρόγραμμα σχεδίου και την ίδια εσωτερική επίστρωση γλάστρωσης. Το εξωτερικό κάθε ποτηριού είναι πλήρως καλυμμένο με ένα πυκνά δουλεμένο ολόσωμο μοτίβο από ενσωματωμένες μορφές ρόμβων και τετραγώνων, καθεμία περιγεγραμμένη με πολλαπλές κοντινές параллλοι γραμμές στη ρούνωση raimon (雷紋 — μοτίβο κεραυνών).
Αυτό το αρχαίο decorative λεξιλόγιο — γνωστό σε κεραμικά και υφαντά της Ανατολικής Ασίας — εφαρμόζεται εδώ με εξαιρετική αφοσίωση και ακρίβεια: ολόκληρη η επιφάνεια κάθε ποτηριού, από το χείλος μέχρι τη βάση, γεμίζει χωρίς κενό ή επανάληψη με εκατοντάδες ατομικά ζωγραφισμένα διαμάντια-μορφές σπειροειδείς, κάθε μία να διαφέρει ελαφρώς από τους γείτονές της με τον οργανικό τρόπο της χειροποίητης ζωγραφικής, δίνοντας στο σχέδιο μια σχεδόν υποσυνείδητη, υφασμάτινη βυθογραμμή.
Το ιδιαίτερα εντυπωσιακό είναι η διαφορά στη διάθεση ανάμεσα στα δύο ποτήρια.
Το κόκκινο ποτήρι (aka) — ζωγραφισμένο σε ζεστό σιδερένιο-κόκκινο με λευκές γραμμές — διαθέτει ενεργητική, φλογερή ποιότητα, ενώ το μπλε Indigo (ai) — ζωγραφισμένο σε πλούσιο cobalt-μπλε με λευκό — είναι πιο δροσερό και πιο αυστηρό.
Ωστόσο και τα δύο μοιράζονται την ίδια εσωτερική επεξεργασία: μια βαθιά, λαμπερή νυχτερινή-μπλε γλάστρα που καλύπτει πλήρως τους εσωτερικούς τοίχους, συσσωρεύεται και αλλάζει στη βάση σε μια σκούρα ιώδη βάση. Όταν τα ποτήρια κρατούνται όρθια και υπάρχει μια μόνο πηγή φωτός, ο εσωτερικός χώρος γίνεται μια φωτεινή, κοσμηματο-αντάξια σκιά — ένας εξαιρετικός αντίκτυπος στο περίτεχνο μοτίβο του εξωτερικού.
Οι μορφές από μόνες τους έχουν μια εκλεπτυσμένη ασταθή φύση: οι τοίχοι δεν είναι τέλεια κυλινδικοί αλλά ελαφρώς πλευριωμένοι, οι περιβλάσεις όχι τέλεια ομαλές — η ήρεμη μαρτυρία της χειροποίητης μορφοποίησης και ενός διακριτικού ματιού για yohen (窯変 — μεταμόρφωση φούρνου).
Οι δακτύλιοι ποδιού γυαλίζονται λευκοί, κάθε ένας φέρει το σφραγιστικό Rokusai (六斎) με γαλάζια ντιζί στον πυρήνα της βάσης.
Μέγεθος (ανά ποτήρι)
Ύψος: 4,8 cm
Διάμετρος σώματος: 6,2 cm
Βάρος (ανά ποτήρι)
Περίπου 50 g
Κατάσταση
Και τα δύο ποτήρια βρίσκονται σε άριστη κατάσταση, χωρίς τεμάχισμα, ρωγμές ή επισκευές.
Το ξύλινο κουτί βρίσκεται σε καλή κατάσταση.
Παρακαλούνται να αναφερθούν οι φωτογραφίες για πλήρη λεπτομέρεια.
Προφίλ Καλλιτέχνη
Ο Rokusai (六斎) είναι το στούντιο όνομα ενός κεραμικού καλλιτέχνη που εργάζεται στην παράδοση Kyo-yaki (京焼 / 京焼・清水焼) του Κιό — το ιστορικά πιο εκλεπτυσμένο κέντρο κεραμικής στην Ιαπωνία, που έχει οριστεί ως Εθνική Παραδοσιακή Βιομηχανία Τέχνης. Το στούντιο όνομα Heian Rokusai (平安六斎) προσδιορίζει τον καλλιτέχνη ως δημιουργό με έδρα το Κιό: το Heian (平安) είναι η αρχαία ονομασία για το Κιό, χρησιμοποιούμενη ως σήμα υπεροχής στην πολιτιστική κληρονομιά της πόλης.
Kyo-yaki φημίζεται πρωτίστως για την αβίαστη τεχνική της διακοσμητικής ζωγραφικής (iroezuke και sometsuke παραδόσεις), την εκλέπτυνση των μορφών και το βάθος της καλλιτεχνικής της πρόθεσης.
Το μοτίβο raimon (雷紋) — αρχαίο γεωμετρικό μοτίβο κεραυνού — ανήκει σε ένα διακοσμητικό λεξιλόγιο κοινό σε τέχνες της Ανατολικής Ασίας, εδώ εφαρμοσμένο σε έντονο δίχρωμο ζεύγος που είναι ταυτόχρονα βαθιά παραδοσιακό και εντυπωσιακά γραφικό.
NOITICE:
Οι φωτογραφίες μπορεί να απεικονίζουν άνθη, φυτά, βάσεις κ.λπ. ως παραδείγματα διακόσμησης και εσωτερικού σχεδιασμού για εικονογράφηση, αλλά παρακαλούμε σημειώστε ότι αυτά δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν.
Το κομμάτι θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL, FedEx ή Japan Post ανάλογα με την περίσταση.
Απαιτείται περίπου 2-3 εβδομάδες για παράδοση σε συνήθη συνθήκες.
Οι εισαγωγικοί δασμοί, φόροι και χρεώσεις δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα μεταφορικά.
Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή.
Μερικές φορές οι τελωνειακές ή εταιρεία διανομής στη χώρα σας επικοινωνούν μαζί σας για τον εκτελωνισμό μέσω τηλεφώνου ή email.
Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο.
Αν όχι, το πακέτο θα επιστραφεί σε εμάς και θα κοστίσει αμοιβαίο επιπλέον έξοδο αποστολής για την επαναποστολή.
Εκτιμούμε τη συνεργασία σας.
Ιστορία πωλητή
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΑντικείμενο Περιγραφή
六斎 Rokusai — 京焼 染赤雷紋 ぐい吞 ペア / Kyo-yaki "Som-aka Raimon" Sake Cup 1 Pair — Red & Indigo Paired Set, Heian Rokusai
Αυτό το εξαιρετικό ζευγάρι guinomi (κοινά ποτήρια σέκε) αποτελεί ένα υπογεγραμμένο έργο του Rokusai (六斎), ενός κιότσιου κεραμικού καλλιτέχνη που εργάζεται στην διάσημη παράδοση Kyo-yaki (京焼 — κεραμικά του Κιό).
Το ζεύγος συνοδεύεται από το αρχικό ξύλινο κουτί του καλλιτέχνη (tomobako), εγεγραμμένο: 京焼 染赤雷紋 ぐい吞 平安 六斎 造 — Kyo-yaki, Som-aka Raimon σχέδιο, ποτήρια σακί, κατασκευασμένα από τον Rokusai του Heian (Κιό).
Τα δύο ποτήρια σχεδιάστηκαν ως συμπληρωματικό ζευγάρι — εξωτερικό hi-iro (緋色/赤 — σωστό κόκκινο) και εξωτερικό ai-iro (藍色 — indigo-blue) — ενωμένα με το ίδιο πρόγραμμα σχεδίου και την ίδια εσωτερική επίστρωση γλάστρωσης. Το εξωτερικό κάθε ποτηριού είναι πλήρως καλυμμένο με ένα πυκνά δουλεμένο ολόσωμο μοτίβο από ενσωματωμένες μορφές ρόμβων και τετραγώνων, καθεμία περιγεγραμμένη με πολλαπλές κοντινές параллλοι γραμμές στη ρούνωση raimon (雷紋 — μοτίβο κεραυνών).
Αυτό το αρχαίο decorative λεξιλόγιο — γνωστό σε κεραμικά και υφαντά της Ανατολικής Ασίας — εφαρμόζεται εδώ με εξαιρετική αφοσίωση και ακρίβεια: ολόκληρη η επιφάνεια κάθε ποτηριού, από το χείλος μέχρι τη βάση, γεμίζει χωρίς κενό ή επανάληψη με εκατοντάδες ατομικά ζωγραφισμένα διαμάντια-μορφές σπειροειδείς, κάθε μία να διαφέρει ελαφρώς από τους γείτονές της με τον οργανικό τρόπο της χειροποίητης ζωγραφικής, δίνοντας στο σχέδιο μια σχεδόν υποσυνείδητη, υφασμάτινη βυθογραμμή.
Το ιδιαίτερα εντυπωσιακό είναι η διαφορά στη διάθεση ανάμεσα στα δύο ποτήρια.
Το κόκκινο ποτήρι (aka) — ζωγραφισμένο σε ζεστό σιδερένιο-κόκκινο με λευκές γραμμές — διαθέτει ενεργητική, φλογερή ποιότητα, ενώ το μπλε Indigo (ai) — ζωγραφισμένο σε πλούσιο cobalt-μπλε με λευκό — είναι πιο δροσερό και πιο αυστηρό.
Ωστόσο και τα δύο μοιράζονται την ίδια εσωτερική επεξεργασία: μια βαθιά, λαμπερή νυχτερινή-μπλε γλάστρα που καλύπτει πλήρως τους εσωτερικούς τοίχους, συσσωρεύεται και αλλάζει στη βάση σε μια σκούρα ιώδη βάση. Όταν τα ποτήρια κρατούνται όρθια και υπάρχει μια μόνο πηγή φωτός, ο εσωτερικός χώρος γίνεται μια φωτεινή, κοσμηματο-αντάξια σκιά — ένας εξαιρετικός αντίκτυπος στο περίτεχνο μοτίβο του εξωτερικού.
Οι μορφές από μόνες τους έχουν μια εκλεπτυσμένη ασταθή φύση: οι τοίχοι δεν είναι τέλεια κυλινδικοί αλλά ελαφρώς πλευριωμένοι, οι περιβλάσεις όχι τέλεια ομαλές — η ήρεμη μαρτυρία της χειροποίητης μορφοποίησης και ενός διακριτικού ματιού για yohen (窯変 — μεταμόρφωση φούρνου).
Οι δακτύλιοι ποδιού γυαλίζονται λευκοί, κάθε ένας φέρει το σφραγιστικό Rokusai (六斎) με γαλάζια ντιζί στον πυρήνα της βάσης.
Μέγεθος (ανά ποτήρι)
Ύψος: 4,8 cm
Διάμετρος σώματος: 6,2 cm
Βάρος (ανά ποτήρι)
Περίπου 50 g
Κατάσταση
Και τα δύο ποτήρια βρίσκονται σε άριστη κατάσταση, χωρίς τεμάχισμα, ρωγμές ή επισκευές.
Το ξύλινο κουτί βρίσκεται σε καλή κατάσταση.
Παρακαλούνται να αναφερθούν οι φωτογραφίες για πλήρη λεπτομέρεια.
Προφίλ Καλλιτέχνη
Ο Rokusai (六斎) είναι το στούντιο όνομα ενός κεραμικού καλλιτέχνη που εργάζεται στην παράδοση Kyo-yaki (京焼 / 京焼・清水焼) του Κιό — το ιστορικά πιο εκλεπτυσμένο κέντρο κεραμικής στην Ιαπωνία, που έχει οριστεί ως Εθνική Παραδοσιακή Βιομηχανία Τέχνης. Το στούντιο όνομα Heian Rokusai (平安六斎) προσδιορίζει τον καλλιτέχνη ως δημιουργό με έδρα το Κιό: το Heian (平安) είναι η αρχαία ονομασία για το Κιό, χρησιμοποιούμενη ως σήμα υπεροχής στην πολιτιστική κληρονομιά της πόλης.
Kyo-yaki φημίζεται πρωτίστως για την αβίαστη τεχνική της διακοσμητικής ζωγραφικής (iroezuke και sometsuke παραδόσεις), την εκλέπτυνση των μορφών και το βάθος της καλλιτεχνικής της πρόθεσης.
Το μοτίβο raimon (雷紋) — αρχαίο γεωμετρικό μοτίβο κεραυνού — ανήκει σε ένα διακοσμητικό λεξιλόγιο κοινό σε τέχνες της Ανατολικής Ασίας, εδώ εφαρμοσμένο σε έντονο δίχρωμο ζεύγος που είναι ταυτόχρονα βαθιά παραδοσιακό και εντυπωσιακά γραφικό.
NOITICE:
Οι φωτογραφίες μπορεί να απεικονίζουν άνθη, φυτά, βάσεις κ.λπ. ως παραδείγματα διακόσμησης και εσωτερικού σχεδιασμού για εικονογράφηση, αλλά παρακαλούμε σημειώστε ότι αυτά δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν.
Το κομμάτι θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL, FedEx ή Japan Post ανάλογα με την περίσταση.
Απαιτείται περίπου 2-3 εβδομάδες για παράδοση σε συνήθη συνθήκες.
Οι εισαγωγικοί δασμοί, φόροι και χρεώσεις δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα μεταφορικά.
Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή.
Μερικές φορές οι τελωνειακές ή εταιρεία διανομής στη χώρα σας επικοινωνούν μαζί σας για τον εκτελωνισμό μέσω τηλεφώνου ή email.
Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο.
Αν όχι, το πακέτο θα επιστραφεί σε εμάς και θα κοστίσει αμοιβαίο επιπλέον έξοδο αποστολής για την επαναποστολή.
Εκτιμούμε τη συνεργασία σας.

