Βάζο λουλουδιών Bizen Ware — Με Tomobako - Πήλινα - Inomata Masaaki - Ιαπωνία - 20th century

Πληροφορίες Προϊόντος
Η Βιζενή κεραμική καίγεται χωρίς γλασαρισμά. Ο πηλός μόνο — σιδηρούχο ιωσιό από τα χωράφια ρυζιού γύρω από το Okayama — εισέρχεται στο καμίνι και συναντά τη φλόγα απευθείας. Το τι προκύπτει εξαρτάται εξ ολοκλήρου από το πού βρισκόταν το κομμάτι μέσα στη σόμπα, πώς έπεσε η τέφρα και πόσο καιρό κάησε η φωτιά.
Αυτό το βάζο μεταφέρει αυτή τη συνάντηση σε ολόκληρη την επιφάνειά του. Hi-iro — το ζεστό ροζέ που αφήνεται όπου η φλόγα πάτησε περισσότερο — απλώνεται από το ώμο προς την κοιλιά σε βαθύ κεχριμπάρι και κόκκινο-καφέ. Χαμηλότερα στο σώμα το χρώμα μετακινείται σε γκρι και τέφρα-μπλε, τα υπολείμματα του σβησμένου καπνού. Δύο μικρά ώτα κάθονται στον μεσαίο ώμο, σταθερά ζυγίζοντας τη σιλουέτα.
Η μορφή από μόνη της είναι μια κλασική γκουντ μορφή: μια φουσκωμένη κοιλιά που συστέλλεται στον λαιμό πριν το χείλος ανοίξει προς τα έξω. Οριζόντιες γραμμές ριχτών γίνονται οριζόντια σε όλη την επιφάνεια. Η βάση είναι φαρδιά και επίπεδη, σημαδεμένη με κύκλους από ξύσιμο σε συμμετρικές επαναλήψεις από το εργαλείο φινιρίσματος, με το σφραγισμένο σήμα του καλλιτέχνη στο κέντρο.
Ο σάκος τομομπάκο φέρει την επιγραφή Bizen Hanaire γραμμένη από το χέρι του καλλιτέχνη, σφραγισμένη με το ένα-χαρακτήρα σήμα Shuku.

Βιογραφικό Καλλιτέχνη
Inomata Masaaki (猪俣政昭, γεν. 1948, Όσκα) διαχειρίζεται τον πηλό Saizoubou (西蔵坊窯) στην πόλη Setouchi, επαρχία Okayama — εντός της ιστορικής περιοχής παραγωγής Bizen.
Εκπαιδεύτηκε στο Aichi Prefectural Ceramics Training School, ακολούθησε μαθητεία σε ένα καμίνι Otani κεραμικής στην Shikoku, έπειτα εντάχθηκε στο εργαστήρι Toshouen στο Bizen το 1973. Ιδρύσε το δικό του καμίνι το 1975. Το έργο του έχει επιλεγεί για την Έκθεση Παραδοσιακών Ιαπωνικών Χειροτεχνημάτων και για την Έκθεση Παραδοσιακών Χειροτεχνιών της περιοχής Chugoku, και έχει λάβει βραβείο στο Bizen Geikaiten. Το 2008 ο Υπουργός Οικονομίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας τον όρισε Παραδοσιακό Καλλιτέχνη του Bizen — η υψηλότερη επίσημη αναγνώριση του κλάδου.
Απόφθεγμα του: να φτιάχνει έργα που έχουν παρουσία χωρίς να απαιτούν προσοχή.

Σχετικά με το Bizen Κεραμική και Κύριοι Όροι
Τι είναι το Bizen κεραμική; Μία από τις έξι αρχαίες τεχνικές καμίνων της Ιαπωνίας, το Bizen κεραμικό προέρχεται από την επαρχία Okayama και η ιστορία του πηγαίνει πάνω από χίλια χρόνια. Καίγεται χωρίς γλάσο — η επιφάνεια του πηλού μεταμορφώνεται μόνη της υπό τη θερμότητα και την τέφρα ενός ξύλινου καμίνι, παράγοντας εφέ που δεν μπορούν να επαναληφθούν σε δύο φουρνίσματα.
Το Yakishime αναφέρεται στην πυκνή, αμάλαγη επιφάνεια που παράγεται από υψηλής θερμοκρασίας ξύλινο καμίνι. Ο σιδηρούχος πηλός του Bizen γυαλοποιείται μέσα στον καμίνι, δημιουργώντας ένα σκληρό, ηχητικό σώμα με απτή ζεστασιά που διακρίνεται από την γυαλιστερή κεραμική ύλη.
Hi-iro είναι το φλόγινο φούσκωμα που σχηματίζεται όπου άμεσα επαφές της φωτιάς με τον πηλό. Παράγει ζεστά κόκκινα, κεχριμπάρια και πορτοκαλοκαφέ που απλώνονται και εξασθενούν στην επιφάνεια σαν αποτυπώματα της ίδιας της φωτιάς.
Shizen-yu περιγράφει την φυσική επίστρωση τέφρας που σχηματίζεται όταν τέφρα ξύλου κατακάθεται πάνω στον πηλό κατά τη κινούμενη καύση και λιώνει σε μια λεπτή, γυαλιστερή στρώση — ένα εφέ που συμβαίνει χωρίς καμιά παρέμβαση από τον κεραμιστή.
Keshiki σημαίνει «τοπίο» — ο όρος που χρησιμοποιείται για το πλήρες φάσμα των επιφανειακών εφέ μιας ξύλινης καύσης: τα χρώματα, τα σημάδια, οι διακυμάνσεις υφής. Το κάθε κομμάτι έχει το δικό του μοναδικό τοπίο.
Kodai είναι το χείλος του ποδιού στο κάτω μέρος ενός κεραμικού αγγείου. Στο Bizen, συχνά ο kodai μένει τραχύς και χωρίς γλάσο, αποκαλύπτοντας τον ακατέργαστο πηλό και τα σημάδια του τεχνίτη.
Tomobako είναι το ξύλινο κουτί αποθήκευσης που κατασκεύασε και υπέγραψε ο καλλιτέχνης για ένα συγκεκριμένο κομμάτι. Η παρουσία του επιβεβαιώνει τη συμμετοχή του δημιουργού και θεωρείται σημαντικό μέρος της προέλευσης του έργου.

Κατάσταση & Τεχνικά Στοιχεία
Κατάσταση: Εξαιρετική για την ηλικία. Δεν υπάρχουν τσιώνες, ρωγμές ή ανάγκες αποκατάστασης. Παρά το ότι πρόκειται για vintage κομμάτι, δεν εμφανίζει ορατές ενδείξεις χρήσης και διατηρεί την αρχική του εμφάνιση σε εξαιρετική κατάσταση.
Ύψος: 25,8 εκ.
Πλάτος: 11,6 εκ.
Διάμετρος στόματος: 6,4 εκ.
Βάρος: 1.522 γρ. (με το tomobako: 2.032 γρ.)
Δ comes with the original tomobako (artist's wooden storage box), inscribed Bizen Hanaire and sealed by the artist.

Αποστολή
Το αντικείμενο αποστέλλεται μέσω του EMS των Japan Post ως η τυπική μέθοδος αποστολής μας.
Ανάλογα με τον προορισμό και την κατάσταση logistics, μπορεί να χρησιμοποιήσουμε DHL ή FedEx για τη γρηγορότερη και ασφαλέστερη παράδοση.
Όλα τα αντικείμενα περιλαμβάνουν αριθμό εντοπισμού και ασφάλιση.
Κάθε αντικείμενο τυλίγεται προσεκτικά με προστατευτικά υλικά απορρόφησης και στερεώνεται μέσα σε ένα διπλής τοιχοποιίας χαρτοκιβώτιο για ασφαλή διεθνή μεταφορά.

Χρόνος Παράδοσης
Συνήθως διαρκεί περίπου μια εβδομάδα.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι οι χρόνοι παράδοσης μπορεί να διαφέρουν ανά χώρα, περιοχή και τελωνειακές διαδικασίες.

Δασμοί και Φόροι
Παρακαλούμε σημειώστε ότι οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι και ο ΦΠΑ δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του προϊόντος ή στα έξοδα αποστολής.
Αυτά τα τέλη συνήθως επιβάλλονται στη χώρα προορισμού και είναι ευθύνη του αγοραστή.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.

Ζημιά / Απώλεια
Σε δύσκολο ενδεχόμενο ότι το αντικείμενό σας υποστεί ζημιά ή απώλεια κατά τη μεταφορά, παρακαλούμε διατηρήστε όλα τα υλικά συσκευασίας και επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας με φωτογραφίες του προϊόντος και του κουτιού για υποβολή αξίωσης ασφάλειας.

Επιστροφές
Δεδομένου ότι όλα τα αντικείμενα είναι μοναδικά αντίκες ή έργα τέχνης, δεν δεχόμαστε επιστροφές εκτός αν το παραληφθέν αντικείμενο διαφέρει σημαντικά από την περιγραφή.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας εντός 7 ημερών από την παραλαβή.

Περιγραφές Προϊόντων & Εικόνες
Κάθε αντικείμενο επιλέγεται προσωπικά και περιγράφεται με λεπτομερή προσοχή.
Δεσμευόμαστε να αντιπροσωπεύσουμε κάθε κομμάτι όσο το δυνατόν πιο ακριβώς μέσω φωτογραφιών και γραπτών περιγραφών.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα χρώματα και οι υφές μπορεί να φαίνονται ελαφρώς διαφορετικά ανάλογα με τις ρυθμίσεις οθόνης σας και τις συνθήκες φωτισμού.
Αν έχετε ερωτήματα για ένα συγκεκριμένο αντικείμενο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας προτού τοποθετήσετε προσφορά.

Σχετικά με το Κατάστημά μας
Με έδρα την πόλη Τομπέ, στην επαρχία Εχίμε — το μέρος γέννησης του Τομπε κεραμικού εδώ και 250 χρόνια — το κατάστημά μας δημιουργήθηκε με έναν μόνο σκοπό: να φέρει την βαθιά τέχνη της ιαπωνικής κεραμικής σε συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Από αριστουργήματα φτιαγμένα από διακεκριμένους τεχνίτες μέχρι μοναδικές εκφράσεις που δημιουργήθηκαν σε κρυφά εργαστήρια, προσφέρουμε προσεκτικά επιλεγμένα κομμάτια που δίνουν έμφαση στην ποιότητα και την αξιοπρέπεια της ίδιας της δουλειάς, αντί για φήμη.
Από το Τομπέ, μια ιστορική πόλη λαϊκής τέχνης, φέρνουμε την αληθινή ομορφιά της ιαπωνικής κεραμικής και το διηγητικό της πνεύμα αμιγώς στο σπίτι σας.