Plinio il Giovane - Epistolarum - 1599

ΠΛΙΝΙΟΣ, ΤΡΑΙΑΝΟΣ ΚΑΙ Η ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΠΑΡΑΚΛΗΣΗΣ: ΕΝΑΣ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΩΝ ΘΡΗΣΚΕΙΩΝ
Συναρπαστική και αυθεντική, 16ου αιώνα έκδοση των Epistolae του Πλίνιου του Νέου, εμπλουτισμένη με τις διάσημες φιλoλογικές παρατηρήσεις του Ίσακ Κάσαουμπον, ενός από τους μεγαλύτερους ουμανιστές και κριτικούς κειμένων της σύγχρονης Ευρώπης. Ο τόμος, μικρού σχήματος και βαθιά χρησμένος, διατηρεί μια εξαιρετικά υλική αύρα: αυθεντική βιβλιοδεσία σε πλήρη μεμβράνη περγαμηνής, παραμορφωμένη από τη χρήση και τον χρόνο, με αποκομμένους περιθώρους, φθαρμένες σελίδες και μια εντυπωσιακή πατίνα καφέ, που αποκαλύπτει την απτή εικόνα του βιβλίου ως καθημερινού αντικειμένου μελέτης, ταξιδιού και επιβίωσης. Η παρουσία των Παναγεγραφών, των επιστολών ανάμεσα σε Πλίνιο και Τραϊανό και των κειμένων του Κλαυδιανού καθιστά το έργο ένα μικρό συμπίλημα της ρωμαϊκής λατινικής ρητορικής, αναγνωσμένο και σημειωμένο στη βενθισμένη περίοδο της ευρωπαϊκής διαφωτιστικής παιδείας. Ένας τόμος φαινομενικά «ταπεινός», αλλά εξαιρετικά ελκυστικός ιστορικά και βιβλιογραφικά, σχεδόν βυβλίτιο απομεινάρι από την εποχή των θρησκευτικών πολέμων και των μεγάλων ουμανιστικών εργαστηρίων.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Οι εκδόσεις του 17ου αιώνα του Πλίνιου του Νέου με σημειώσεις Κάσαουμπον, κυρίως σε αυθεντική βιβλιοδεσία και σε γνήσιο μη-αναστυλωμένο κράτος, διατηρούν σταθερή αγορά ανάμεσα σε συλλέκτες κλασικής φιλολογίας και ουμανιστικών βιβλίων. Αντίτυπα παρόμοια, πλήρη αλλά με εμφανή συμπτώματα χρήσης, συνήθως διακύμανση μεταξύ 400 και 600 ευρώ. Οι πλήρως γνήσιες αντίτυπα, με αυθεντική περγαμηνή όχι αναδημιουργημένη και ισχυρό υλικό χαρακτήρα, σήμερα είναι πιο περιζήτητα από αντίτυπα υπερβολικά αναστηλωμένα.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Αυθεντική βιβλιοδεσία σε πλήρη περγαμηνή φλοσά, με νεύρα καισαρικές γραμμές, ζήσατε, με παραμορφώσεις, ελλείψεις και σχίσεις στα φύλλα, ορθόγραφος από την ύλη και ραφές ορατές. Τυπογραφικό εξώφυλλο με γραμμή σήματος εκδοτικής ξυλογραφίας· κείμενο σε ρωμαϊκή γραφή και πλάγια με τρέχοντες τίτλοι, αρχικοί ξυλογραφικοί και υπογραμμισμένες περιθώριο. Φύλλα με ορισμένες καφέσεις και φυσιολογικές φθοές, στροβιλισμοί, πτυχές, τε τμήματα περιθωρίων. Σε παλιούς βιβλία με μακρά ιστορία πολλών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπισμένες στην περιγραφή. Σελ. 414· (2)· 448· 28.

ΠΛΗΡΗΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
C. Plinii Caec. Sec. Epist. Lib. IX.
S.L. 1599.
Gaio Plinio Cecilio Secondo.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Οι Epistolae του Πλίνιου του Νέου συνιστούν μια από τις πιο εξαιρετικές μαρτυρίες της ρωμαϊκής αυτοκρατορικής κοινωνίας του Α’–Β’ αι. μ.Χ.: πολιτική, αριστοκρατική φιλία, νομική πρακτική, επαρχιακή διαχείριση και κατασκευή της προσωπικής μνήμης συνυφαίνονται σε μια κομψή και μετρημένη πεζογραφία που έγινε το απόλυτο μοντέλο για τον ευρωπαϊκό ουμανισμό. Αξιοσημείωτο το γράμμα με τον Τραϊανό, βασικό έγγραφο για τη διαχείριση της Αυτοκρατορίας και τη μεγαλύτερη επίσημη αντίληψη των χριστιανών από την ρωμαϊκή αρχή. Αυτή η έκδοση αποκτά πρόσθετη σημασία για τη συμπερίληψη των σημειώσεων του Ισαάκ Κάσαουμπον, ενός κεντρικού προσώπου της φιλoλογίας του διαμαρτυρίας ανάμεσα στο πέμπτο και τον 17ο αιώνα. Ο Κάσαουμπον εφάρμοσε στα κλασικά κείμενα μια αυστηρή και σχεδόν «επιστημονική» μεθοδολογία, βασισμένη στη συστηματική αντιπαραβολή χειρογράφων και στην γλωσσολογική ανάλυση. Οι παρατηρήσεις του πάνω στον Πλίνιο αντιπροσωπεύουν μια από τις υψηλότερες στιγμές της προ-διαφωτιστικής κριτικής κειμένων. Η προσθήκη των Παναγεγραμμάτων λατινικών και των κειμένων του Κλαυδιανού μεταμορφώνουν τον τόμο σε ένα ρεπερτόριο της παρερμηνείας της ρωμαϊκής αυτοκρατορικής ρητορικής: εορτασμός της εξουσίας, πολιτική προπαγάνδα, κατασκευή της δημόσιας εικόνας του αυτοκράτορα και ο ιδεώδης συνεκτικός της ρωμαϊκής εξουσίας. Το βιβλίο γίνεται έτσι όχι μόνο ένα κλασικό σχολικό αλλά ένα πραγματικό εργαστήριο πολιτικής μνήμης στην Ευρώπη.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Gaio Plinio Cecilio Secondo, γνωστός ως Πλίνιος ο Νεότερος, γεννήθηκε περίπου το 61 μ.Χ. και πέθανε πιθανώς γύρω στο 113 μ.Χ. Δικηγόρος, γερουσιαστής, διοικητής της Κιλικίας υπό τον Τραϊανό και λεπτότατος λογοτέχνης, ήντο εγγονός του Πλίνιου του Πρεσβύτερου. Οι Epistulae του αντιπροσωπεύουν μια από τις πλέον πολύτιμες πηγές για τη ζωή του πολιτιστικού και πολιτικού βίου της φλαβιανής και τραϊανικής περιόδου. Η πεζογραφία του, καθαρή και κομψή, άσκησε βαθιά επίδραση στην αναγεννησιακή και σύγχρονη επιστολογραφία.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΙΣΑΑΚ CASAUBON
Ο Ισαάκ Κάσαουβον (1559–1614), φιλόλογος και ουμανιστής Γάλλος καταγωγής Ουγονό, υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους ευρωπαίους λόγιους της εποχής του. Δραστηριοποιήθηκε στη Γενεύη, το Παρίσι και το Λονδίνο, συνεργάστηκε με μονάρχες και ακαδημαϊκά περιβάλλοντα προτεσταντικά και ανέπτυξε μια κριτική μεθοδολογία με σκοπό τη μεταμόρφωση των κλασικών σπουδών. Οι επιμελημένες εκδόσεις του με τα σχόλια σε Ατταίνιο, Πέρσιο, Σβέτωνιο και Πλίνιο έγιναν μοντέλα αυστηρότητας της φιλολογίας για όλη την Ευρώπη του 17ου αιώνα.

ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Οι εκδόσεις του Πλίνιου με τον Κάσαουβον γνώρισαν ευρύτατη εξάπλωση στον ευρωπαϊκό ακαδημαϊκό κόσμο στα τέλη του 16ου και τον 17ο αιώνα, κυρίως σε προτεσταντικά πανεπιστηριακά περιβάλλοντα της γαλλικής, Ελβετικής και γερμανικής περιοχής. Οι μικροί τόμοι, εύκολα φορητοί και προοριζόμενοι για συνεχή μελέτη, χρησιμοποιούνταν συχνά μέχρι εξαντλήσεως της ύλης, γεγονός που σήμερα καθιστά σχετικά σπάνια τα αντίτυπα που παραμένουν σε απλώς αρχικά, αυθεντικά και μη αναστυλωμένα. Η έντονα βιωματική εμφάνιση αυτού του αντιτύπου μαρτυρεί ακριβώς αυτή τη μακριά ιστορία ανάγνωσης και καθημερινής συμβουλευτικής, που αποτελεί ένα από τα πιο γοητευτικά στοιχεία της υλικής του αυθεντικότητας.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Adams, P-1570 / P-1572 (εκδόσεις παρόμοιες του Πλίνιου με Κάσαουβον).
Brunet, Manuel du Libraire, IV, col. 706-709.
Graesse, Trésor de Livres Rares, V, σ. 325.
Renouard, Annales de l’imprimerie des Estienne, παρ’ ολίγον.
Moss, Printed Commonplace-Books and the Structuring of Renaissance Thought, Oxford, 1996.
Reynolds & Wilson, Scribes and Scholars, Oxford University Press.
Cataloghi ICCU / OPAC SBN: edizioni seicentesche di Plinio con apparato Casaubon.
USTC – Universal Short Title Catalogue, σημειώσεις σχετικά με τις εκδόσεις του Πλίνιου με Κάσαουβον.
WorldCat, ευρωπαϊκές εκδόσεις του Πλίνιου του Νέου με Παναγεγραμμένα και φιλoλογικές παρατηρήσεις.