Στιλέτο - Ιαπωνία
Ανοίγει αύριο
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Julien Gauthier
Δέκα χρόνια εμπειρίας στον τομέα των ιστορικών όπλων, των πανοπλιών και της αφρικανικής τέχνης.
Εκτιμήστε € 5,500 - € 6,100
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 134559 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Exhibited Presentation Blade.
NBTHK Hozon Preserved Sword.
Swordsmith
Αυτό το εξαιρετικό tantō της περιόδου Shōwa, σφυρηλατημένο το 1965 από τον Shimizu Tadatsugu, είναι ένα βαθιά προσωπικό και συμβολικό έργο, φτιαγμένο ως δώρο Πρωτοχρονιάς για τον Shigeta Gorō, που γεννήθηκε το έτος του Τίγρη (1944), ένα ζώδιο που παραδοσιακά συνδέεται με θάρρος, δύναμη, προστασία και πολεμικό πνεύμα.
Ο Shimizu Tadatsugu γεννήθηκε το 1921 και εργάστηκε στο Aoto, στην περιοχή Katsushika, Τόκιο. Ήταν μαθητής του Yoshiwara Kuni και αργότερα υπηρέτησε ως σύμβουλος στη Σύνδεσμο Όλων των Σπαθιστών της Ιαπωνίας. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του έλαβε πολλαπλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένων Χρυσών και Αργυρών Διακριτικών στο Εκθεσιακό Τότος Meitō. Είναι σεβαστός για την πειθαρχημένη μυτοποίηση, τη σωστή παραδοσιακή μορφή και την εκλεπτυσμένη εργασία. Η πιστοποίηση NBTHK Hozon επιβεβαιώνει την αυθεντικότητα και τη μεταξένια ποιότητα αυτού του έργου.
Made for
Αυτό το tantō σφυρηλατήθηκε ως ένα δώρο Πρωτοχρονιάς για τον Shigeta Gorō, γεννημένο το έτος του Τίγρη 1944, ένα ζώδιο που συνδέεται με τη δύναμη, το θάρρος και την προστασία. Η ράβδος φέρει μια πιστοποιημένη αφοσίωση που αναφέρει: “Shōwa, Year of the Tiger, New Year presented to Shigeta Gorō, sword brother,” επιβεβαιώνοντας τη προσωπική και συμβολική φύση της λάμας.
Exhibition
Το tantō εκτέθηκε επίσημα στην Έκθεση Σύγχρονων Σπαθοποιών του 2018 και εισήλθε στον τομέα λείανσης, όπου προετοιμάστηκε σε επίπεδο διαγωνισμού από έναν επαγγελματία togishi. Η συμμετοχή στην έκθεση δημοσιεύεται στο Tōken Bijutsu No. 738 (Ιούλιος 2018), προσφέροντας σπάνια ηλεκτρονικά τεκμηριωμένα έγγραφα για αυτό το συγκεκριμένο υπογεγραμμένο και αφιερωμένο κομμάτι.
Στον ιαπωνικό πολιτισμό των σπαθών, τέτοια παρουσιάσιμα blades φέρουν βαθιά σημασία, που συμβολίζει σεβασμό, δύναμη, προστασία και διαρκείς δεσμούς. Το ζώδιο του Τίγρη ενισχύει περαιτέρω τον μαχητικό χαρακτήρα που παραδοσιακά συνδέεται με το θάρρος και τη αποφασιστικότητα.
Η επιγραφή έχει πλήρως επαληθευτεί και αποδεχθεί από το NBTHK.
Blade description
Σφυρηλατήθηκε σε hira-zukuri, η λάμα παρουσιάζει μια ευρεία και καλά ισορροπημένη σχήση με ένα εκλεπτυσμένο hamon notare-midare που είναι ομοιόμορφο και καλά ελεγχόμενο σε όλη τη διαδρομή. Το jihada είναι καθαρό και υγιές με εξαιρετική σαφήνεια, και οι καθαρές γραμμές και η γεωμετρία αντικατοπτρίζουν το υψηλό επίπεδο γυαλισμάτος και τη συνολική κατάσταση.
Inscription
Η shirasaya φέρει μια εξαιρετικά λεπτομερή επιγραφή. Από τη μια πλευρά καταγράφεται ο μάστορας, η αφιέρωση παρουσίασης, ακριβή ημερομηνία Πρωτοχρονιάς του έτους Τίγρη και το μήκος της λάμας. Η αντίθετη πλευρά αναφέρει τα “Seven Rules for the Samurai” του Yoshida Shōin, δηλώνοντας ότι τίποτε δεν είναι μεγαλύτερο από τη δικαιοσύνη στον δρόμο του πολεμιστή, ότι η δικαιοσύνη εκδηλώνεται μέσω του θάρρους, και ότι το θάρρος αντέχει εξαιτίας της δικαιοσύνης. Αυτό το φιλοσοφικό κείμενο προσθέτει σημαντικό ηθικό και συμβολικό βάρος στην παρουσία της λάμας.
Δεξιά Πλευρά με το όνομα του μάστορα & την αφιέρωση
義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)
第壱回選抜展出品作
Έργο που εκτέθηκε στην Πρώτη Διακεκριμένη Έκθεση
贈 重田五郎 剣兄
Δωρεά στον Shigeta Gorō, αδελφός σπαθιού
昭和甲寅年 新春
Shōwa, Year of the Tiger, New Year (1944)
刀長二九糎
Μήκος λάμας: 29 εκ
忠次造
Φτιαγμένο από Tadatsugu
Left Side philosophical inscription
士道義より大なるは無し
Δεν υπάρχει τίποτα μεγαλύτερο από τη δικαιοσύνη στον δρόμο του πολεμιστή
義は勇に因って行われ
Η δικαιοσύνη εκδηλώνεται μέσω του θάρρους
勇は義に因って長し
Το θάρρος επιμηκύνεται λόγω δικαιοσύνης
松陰先生士規七則より
Από τους Επτά Κανόνες του Mitsubishi Yoshida Shōin για τους Samurai
Measurements
Nagasa (blade length) 29.1 cm
Sori: approx 0.3 mm
Motohaba approx. 3.05 cm
Kasane approx. 4.5 mm
Εξαιρετικό Tantō από τον Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon, Τεκμηριωμένη λάμα παρουσίασης.
Ένα εξαιρετικό tantō της περιόδου Shōwa από τον σεβαστό μαστορά σπαθιών Shimizu Tadatsugu, δημιουργημένο ως δώρο παρουσίασης για τη Νέα Χρονιά και φέρει μια ονομαστική αφιέρωση. Αυτή η λάμα συνδυάζει τεκμηριωμένη προέλευση, γυάλισμα επιπέδου διαγωνισμού και πιστοποίηση NBTHK Hozon, τοποθετώντας την πολύ ψηλά σε σύγκριση με τα τυπικά σύγχρονα έργα.
Ιστορία πωλητή
Συνεχίζοντας την αναζήτηση του μονοπατιού Bushido και των ιαπωνικών αντίκες, μπορεί να ανακαλύψετε ότι κάθε κομμάτι που συναντάτε φέρει μια μοναδική αφήγηση, προσκαλώντας σας να αποκαλύψετε τη σοφία και το ήθος των Σαμουράι. Μέσω αυτών των τεχνουργημάτων, μπορείτε να δημιουργήσετε μια προσωπική σύνδεση με τα ευγενή ιδανικά του Bushido, επιτρέποντάς σας να κατανοήσετε:
Τιμή, πειθαρχία, ακεραιότητα και πίστη.
Είναι ο τρόπος ζωής μας που μοιραζόμαστε μαζί σας.
Ελπίζουμε να απολαύσετε το ταξίδι σας στην Ιαπωνική ιστορία, όπως και εμείς.
ανυπομονώ να συναντηθούμε
Μέλος Dutch Token Society
Ιστοσελίδα www bushidoshop nl
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηTanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Exhibited Presentation Blade.
NBTHK Hozon Preserved Sword.
Swordsmith
Αυτό το εξαιρετικό tantō της περιόδου Shōwa, σφυρηλατημένο το 1965 από τον Shimizu Tadatsugu, είναι ένα βαθιά προσωπικό και συμβολικό έργο, φτιαγμένο ως δώρο Πρωτοχρονιάς για τον Shigeta Gorō, που γεννήθηκε το έτος του Τίγρη (1944), ένα ζώδιο που παραδοσιακά συνδέεται με θάρρος, δύναμη, προστασία και πολεμικό πνεύμα.
Ο Shimizu Tadatsugu γεννήθηκε το 1921 και εργάστηκε στο Aoto, στην περιοχή Katsushika, Τόκιο. Ήταν μαθητής του Yoshiwara Kuni και αργότερα υπηρέτησε ως σύμβουλος στη Σύνδεσμο Όλων των Σπαθιστών της Ιαπωνίας. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του έλαβε πολλαπλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένων Χρυσών και Αργυρών Διακριτικών στο Εκθεσιακό Τότος Meitō. Είναι σεβαστός για την πειθαρχημένη μυτοποίηση, τη σωστή παραδοσιακή μορφή και την εκλεπτυσμένη εργασία. Η πιστοποίηση NBTHK Hozon επιβεβαιώνει την αυθεντικότητα και τη μεταξένια ποιότητα αυτού του έργου.
Made for
Αυτό το tantō σφυρηλατήθηκε ως ένα δώρο Πρωτοχρονιάς για τον Shigeta Gorō, γεννημένο το έτος του Τίγρη 1944, ένα ζώδιο που συνδέεται με τη δύναμη, το θάρρος και την προστασία. Η ράβδος φέρει μια πιστοποιημένη αφοσίωση που αναφέρει: “Shōwa, Year of the Tiger, New Year presented to Shigeta Gorō, sword brother,” επιβεβαιώνοντας τη προσωπική και συμβολική φύση της λάμας.
Exhibition
Το tantō εκτέθηκε επίσημα στην Έκθεση Σύγχρονων Σπαθοποιών του 2018 και εισήλθε στον τομέα λείανσης, όπου προετοιμάστηκε σε επίπεδο διαγωνισμού από έναν επαγγελματία togishi. Η συμμετοχή στην έκθεση δημοσιεύεται στο Tōken Bijutsu No. 738 (Ιούλιος 2018), προσφέροντας σπάνια ηλεκτρονικά τεκμηριωμένα έγγραφα για αυτό το συγκεκριμένο υπογεγραμμένο και αφιερωμένο κομμάτι.
Στον ιαπωνικό πολιτισμό των σπαθών, τέτοια παρουσιάσιμα blades φέρουν βαθιά σημασία, που συμβολίζει σεβασμό, δύναμη, προστασία και διαρκείς δεσμούς. Το ζώδιο του Τίγρη ενισχύει περαιτέρω τον μαχητικό χαρακτήρα που παραδοσιακά συνδέεται με το θάρρος και τη αποφασιστικότητα.
Η επιγραφή έχει πλήρως επαληθευτεί και αποδεχθεί από το NBTHK.
Blade description
Σφυρηλατήθηκε σε hira-zukuri, η λάμα παρουσιάζει μια ευρεία και καλά ισορροπημένη σχήση με ένα εκλεπτυσμένο hamon notare-midare που είναι ομοιόμορφο και καλά ελεγχόμενο σε όλη τη διαδρομή. Το jihada είναι καθαρό και υγιές με εξαιρετική σαφήνεια, και οι καθαρές γραμμές και η γεωμετρία αντικατοπτρίζουν το υψηλό επίπεδο γυαλισμάτος και τη συνολική κατάσταση.
Inscription
Η shirasaya φέρει μια εξαιρετικά λεπτομερή επιγραφή. Από τη μια πλευρά καταγράφεται ο μάστορας, η αφιέρωση παρουσίασης, ακριβή ημερομηνία Πρωτοχρονιάς του έτους Τίγρη και το μήκος της λάμας. Η αντίθετη πλευρά αναφέρει τα “Seven Rules for the Samurai” του Yoshida Shōin, δηλώνοντας ότι τίποτε δεν είναι μεγαλύτερο από τη δικαιοσύνη στον δρόμο του πολεμιστή, ότι η δικαιοσύνη εκδηλώνεται μέσω του θάρρους, και ότι το θάρρος αντέχει εξαιτίας της δικαιοσύνης. Αυτό το φιλοσοφικό κείμενο προσθέτει σημαντικό ηθικό και συμβολικό βάρος στην παρουσία της λάμας.
Δεξιά Πλευρά με το όνομα του μάστορα & την αφιέρωση
義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)
第壱回選抜展出品作
Έργο που εκτέθηκε στην Πρώτη Διακεκριμένη Έκθεση
贈 重田五郎 剣兄
Δωρεά στον Shigeta Gorō, αδελφός σπαθιού
昭和甲寅年 新春
Shōwa, Year of the Tiger, New Year (1944)
刀長二九糎
Μήκος λάμας: 29 εκ
忠次造
Φτιαγμένο από Tadatsugu
Left Side philosophical inscription
士道義より大なるは無し
Δεν υπάρχει τίποτα μεγαλύτερο από τη δικαιοσύνη στον δρόμο του πολεμιστή
義は勇に因って行われ
Η δικαιοσύνη εκδηλώνεται μέσω του θάρρους
勇は義に因って長し
Το θάρρος επιμηκύνεται λόγω δικαιοσύνης
松陰先生士規七則より
Από τους Επτά Κανόνες του Mitsubishi Yoshida Shōin για τους Samurai
Measurements
Nagasa (blade length) 29.1 cm
Sori: approx 0.3 mm
Motohaba approx. 3.05 cm
Kasane approx. 4.5 mm
Εξαιρετικό Tantō από τον Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon, Τεκμηριωμένη λάμα παρουσίασης.
Ένα εξαιρετικό tantō της περιόδου Shōwa από τον σεβαστό μαστορά σπαθιών Shimizu Tadatsugu, δημιουργημένο ως δώρο παρουσίασης για τη Νέα Χρονιά και φέρει μια ονομαστική αφιέρωση. Αυτή η λάμα συνδυάζει τεκμηριωμένη προέλευση, γυάλισμα επιπέδου διαγωνισμού και πιστοποίηση NBTHK Hozon, τοποθετώντας την πολύ ψηλά σε σύγκριση με τα τυπικά σύγχρονα έργα.
Ιστορία πωλητή
Συνεχίζοντας την αναζήτηση του μονοπατιού Bushido και των ιαπωνικών αντίκες, μπορεί να ανακαλύψετε ότι κάθε κομμάτι που συναντάτε φέρει μια μοναδική αφήγηση, προσκαλώντας σας να αποκαλύψετε τη σοφία και το ήθος των Σαμουράι. Μέσω αυτών των τεχνουργημάτων, μπορείτε να δημιουργήσετε μια προσωπική σύνδεση με τα ευγενή ιδανικά του Bushido, επιτρέποντάς σας να κατανοήσετε:
Τιμή, πειθαρχία, ακεραιότητα και πίστη.
Είναι ο τρόπος ζωής μας που μοιραζόμαστε μαζί σας.
Ελπίζουμε να απολαύσετε το ταξίδι σας στην Ιαπωνική ιστορία, όπως και εμείς.
ανυπομονώ να συναντηθούμε
Μέλος Dutch Token Society
Ιστοσελίδα www bushidoshop nl
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Χώρα
Ιαπωνία
Κατάσταση
Εξαιρετική
Height
3 cm
Width
3 cm
Depth
3 cm
Overall Length
29.1 cm
Estimated period
1960-1970
Πωλήθηκε από τον/-ην
Αποποίηση ευθυνών
Αποποίηση ευθύνης: Μόνο για διακοσμητική χρήση ή χρήση σε πρακτικές πολεμικών τεχνών Το παρόν αντικείμενο προσφέρεται για δημοπρασία με την προϋπόθεση ότι προορίζεται αποκλειστικά για διακοσμητικούς σκοπούς ή πρακτικές πολεμικών τεχνών. Συμμετέχοντας σε αυτή τη δημοπρασία, συμφωνείτε ότι θα: Συμμορφωθείτε με όλους τους ισχύοντες νόμους, κανονισμούς και πολιτικές. Βεβαιωθείτε ότι η χρήση αυτού του αντικειμένου γίνεται σύμφωνα με τους δηλωμένους σκοπούς. Έχετε υπόψη σας ότι αυτό το αντικείμενο δεν έχει ελεγχθεί από την Catawiki ως προς την ασφάλεια ή τη λειτουργικότητά του. Η Catawiki δεν εγκρίνει καμία παράνομη δραστηριότητα και δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημιά ή τραυματισμό ενδέχεται να προκύψει από τη χρήση ή την κακή χρήση αυτού του αντικειμένου.
Αποποίηση ευθύνης: Μόνο για διακοσμητική χρήση ή χρήση σε πρακτικές πολεμικών τεχνών Το παρόν αντικείμενο προσφέρεται για δημοπρασία με την προϋπόθεση ότι προορίζεται αποκλειστικά για διακοσμητικούς σκοπούς ή πρακτικές πολεμικών τεχνών. Συμμετέχοντας σε αυτή τη δημοπρασία, συμφωνείτε ότι θα: Συμμορφωθείτε με όλους τους ισχύοντες νόμους, κανονισμούς και πολιτικές. Βεβαιωθείτε ότι η χρήση αυτού του αντικειμένου γίνεται σύμφωνα με τους δηλωμένους σκοπούς. Έχετε υπόψη σας ότι αυτό το αντικείμενο δεν έχει ελεγχθεί από την Catawiki ως προς την ασφάλεια ή τη λειτουργικότητά του. Η Catawiki δεν εγκρίνει καμία παράνομη δραστηριότητα και δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημιά ή τραυματισμό ενδέχεται να προκύψει από τη χρήση ή την κακή χρήση αυτού του αντικειμένου.
