Ένα παλιό ιαπωνικό εξάφυλλο παραβάν με γερανούς, πεύκα και χελώνες Minogame. - Χαρτί, Gold leaf, Φυσικά χρωστικά - Ιαπωνία - Περίοδος Έντο (στο δεύτερο ήμισυ του 18ου αιώνα)

Ένα αρχαίο ιαπωνικό παραβάν με έξι πάνελ, ζωγραφισμένο πάνω σε υπόστρωμα από χρυσό φύλλο και χρυσή σκόνη, απεικονίζει ένα κομψό φυσικό τοπίο που ζωντανεύει από γερανούς, πεύκα και εποχικά λουλούδια. Η σύνθεση unfolds through large golden clouds that rhythmically divide the space, while a majestic pine tree extends diagonally across the panels.

Στα δεξιά, ένα ζευγάρι γερανοί με λεπτομερή πτέρωμα απεικονίζεται σε φυσικό περιβάλλον δίπλα σε ένα δάσος μπαμπού, προκαλώντας μακροζωία, αρμονία και ευοίωνη τύχη, ενώ ομάδα γερανών εμφανίζεται ανάμεσα στα κλαδιά του πεύκου, ζωντανεύοντας περαιτέρω τη σύνθεση.

Αριστερά, κόκκινα και λευκά τριαντάφυλλα (peonies) ανθίζουν δίπλα στον στριφτό κορμό του δέντρου, ενώ στο κέντρο ένας κυμάτων ποταμός διασχίζει το τοπίο ανάμεσα σε ίριδες και βράχια. Στους βράχους αυτά απεικονίζονται δύο minogame χελώνες, παραδοσιακά σύμβολα μακροχέρειας και ευφορίας, συνδεδεμένα στην ιαπωνική εικονογραφία με ευχές για αθανασία και καλή τύχη.

Το παραβάν φτιάχτηκε με υφασμάτινα περιγράμματα και καθρέπτες καλυμμένα με μπορντό βερνίκι.

Το παραβάν μπορεί επίσης εύκολα να προσαρτηθεί σε τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.

Byōbu (屏風), κυριολεκτικά «κινήσω προστασίας οθόνες», είναι παραδοσιακά ιαπωνικά δίφυλλα παραβάν που αρχικά δημιουργήθηκαν για τη διάσπαση των χώρων και σήμερα εκτιμώνται κυρίως ως εντυπωσιακοί πίνακες πρόσκολη στους τοίχους.

---Το byobu βρίσκεται σε καλή κατάσταση, με φθορές, λεκέδες και αποκαταστάσεις σε ολόκληρη την επιφάνεια, κυρίως στις ενώσεις των πάνελ, σε συμφωνία με την περίοδο. Υπάρχουν μικρές ενδείξεις φθοράς στο βερνικωμένο πλαίσιο. Παρακαλούμε συμβουλευθείτε τις εικόνες για περισσότερες λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεχτικά και θα αποσταλεί με το πρωτότυπο πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδόθηκε από την Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.
570