Unknown - Quran - Chinese - 1790

Μια υπέροχη εναρκτήρια σελίδα για ένα κινέζικο Κοράνι του 18ου αιώνα (περίπου το 1790), που περιέχει το πρώτο γραφτό της σούρας Αλ-Φάτιχα (Κεφάλαιο 1 - «Η έναρξη»), το πιο ιερό και συχνά διαβασμένο απόσπασμα στο Κοράνι.

«Εν ονόματι του Θεού, Του Μεγάλου Ελεήμονος, Του Παντοδύναμου. Όλα τα έπαινοι ανήκουν στον Θεό, Κύριο των κόσμων. Ο Μεγαλοέλεος, Ο Παντοδύναμος, Μεγκέμ ο Ημέρα της Κρίσης».

Αυτό γράφεται σε κομψή γραφή Muhaqqaq, χαρακτηριζόμενη από έντονες αριστερές κλίσεις, εκτεταμένα τα μακρυά πρώτα χέρια του μελανιού, καλώς διαρθρωμένες συλλαβές και ρηχές και σούρες οριζόντιες γραμμικές διακοσμήσεις. Η γραφή αποτελεί παράδειγμα της Σίνης παράδοσης - το διακριτικό ισλαμικό καλλιγραφικό στυλ της Κίνας που αναπτύχθηκε διαχρονικά στις μουσουλμανικές κοινότητες της Γιουνάν, της Σανξί και του Γκανσού. Διακρίνεται από τολμηρότητα και αρχιτεκτονική φόρτιση, με παχιές σχεδόν μνημειώδεις παχώσεις και απλωμένες τάσεις τερματισμών που είναι χαρακτηριστικές της επιρροής της κινέζικης πηλικής καλλιγραφίας. Τα γράμματα κάθεται με βεβαιωμένη κάθετη διάσταση, αντικατοπτρίζοντας σύνθεση δύο μεγάλων πολιτισμών στη γραφή τους.

Οι φωτισμένες πλάκες αποκορυφώνουν μια συναρπαστική πολιτισμική σύνθεση της παραγωγής του Κοράνι κατά τη δυναστεία των Τσινγκ, με γεωμετρικά χρυσαφένια πλέγματα των κεφαλίδων και πλαισίων υποβαθμών που χρησιμοποιούν επαναλαμβανόμενη αστρο-πολυγωνική ταστέλιση, απηχώντας την ισλαμική γεωμετρική παράδοση, και κινεζική βερνίκωση και τα υφαντά διακοσμητικά στυλ της περιόδου. Τα πλευρικά πλαίσια φέρουν ρέοντα μοτίβα σύννεφων-ανάστροφων (ruyi) που αποδόθηκαν σε χρυσό στο γαλαζοπράσινο αμάλγαμα, δανεισμένα από την αυτοκρατορική πορσελάνη και το μετάξι.

Αυτό είναι ένα σπάνιο και πολιτιστικά σημαντικό χειρόγραφο μεγάλης ομορφιάς και θα κοσμούσε κάθε συλλογή.

Παρακαλούμε σημειώστε ότι το κόστος αποστολής δεν είναι μόνο το κόστος της υπηρεσίας ταχυδρομείου. Στο τιμολόγιο αποστολής συμπεριλαμβάνονται οι εργασίες που έχουν γίνει για την έρευνα του άρθρου, την προσαρμογή, τη φωτογράφηση, τη μεταφόρτωση στο Catawiki, τη προετοιμασία και τη συσκευασία του άρθρου με ασφάλεια και τη μεταφορά του άρθρου στον φορέα ταχυδρομικής παράδοσης για επεξεργασία.

Επίσης, παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι όταν κάνετε προσφορά σε αυτή τη δημοπρασία, το έργο απο στέλλεται από τη Μεγάλη Βρετανία. Οι δασμοί εισαγωγής θα πρέπει πλέον να καταβληθούν από τον αποδέκτη προς την Υπηρεσία Ταχυδρομείων όταν το πακέτο φτάσει στη χώρα σας. Αυτό πιθανότατα θα διαφέρει μεταξύ 5% και 20% της τιμής πώλησης ανάλογα με το Αντοχή Εισαγωγής της χώρας σας, οπότε παρακαλούμε ελέγξτε το αν σας απασχολεί. Αυτή είναι ένας φόρος που συλλέγεται εκ μέρους της κυβέρνησής σας και δεν αποτελεί επιπλέον χρέωση από εμάς.