Marilena Ferrari fmr - Universal Declaration of Human Rights - 2010

Τιρατούρα 68/100
Με αφορμή τα είκοσι χρόνια από την απελευθέρωση του Nelson Mandela, η «Δικαίωμα ιερότητας των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων» (Universal Declaration of Human Rights), που σχεδιάστηκε από το Ίδρυμα FMR-Marilena Ferrari και υλοποιήθηκε από το ομώνυμο Οίκον Τέχνης, αποτελεί ένα αυθεντικό έργο τέχνης σε όλα τα επίπεδα, αποτέλεσμα συνεργασίας σύγχρονων καλλιτεχνών και τεχνιτών, υλοποιημένο σύμφωνα με τα κριτήρια αριστείας που χαρακτηρίζουν την τέχνη του ικανοποιητικού επιπέδου δουλειάς ιταλικής τεχνογνωσίας και αντλεί έμπνευση από το κείμενο που θεσπίζει τα βασικά δικαιώματα κάθε ατόμου, υιοθετημένο από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στο Παρίσι στις 10 Δεκεμβρίου 1948.

Αυτό το ιερό έγγραφο εισάγεται από ένα κείμενο του Louis Godart, αρχαιολόγου και μυκηναϊκού φιλόγου, καθηγητή επί τών ρυθμίσεων Φιλολογίας Μυκεναικού στην Ακαδημία Φιλολογικών και Φιλοσοφικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Νάπολης «Federico II», και επί του παρόντος Μέλος Συμβουλίου Διατήρησης της Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Προέδρου της Ιταλικής Δημοκρατίας.

Το έργο, μια περιορισμένης παραγωγής αποκλειστική έκδοση, σχεδιάστηκε από τον δάσκαλο Marcello Jori, στον οποίο οφείλεται το εικονογραφικό σώμα αποτελούμενο από σαράντα πρωτότυπες ταμπλάτες εμπνευσμένες από τα άρθρα της «Διεθνούς Διακηρύξεως των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων»· κάθε ταμπλάτα περιέχει τη μεταγραφή σε δύο γλώσσες κάθε άρθρου, γραμμένη στο χέρι από τον καλλιτέχνη, αρμονικά ενσωματωμένη με μια πρωτότυπη καλλιτεχνική εικόνα, σχεδιασμένη ως εικονογράφηση του ίδιου του άρθρου. Για να αποδειχθεί η πανανθρώπινη αξία του κειμένου, ο μάστερ Jori το μετέγραψε χρησιμοποιώντας τριάντα διαφορετικές γλώσσες ομιλούνται σε όλο τον κόσμο, συνεισάγοντας τη ιταλική εκδοχή για να διευκολύνει τη συνολική ανάγνωση. Πάντα στον Jori οφείλεται και η εφεύρεση του εξωτερικού ενδύματος του έργου, για το οποίο εμπνεύστηκε από την ιδέα ενός κειμένου που γεννιέται από το δέντρο της ανθρώπινης γνώσης και διαδίδει τη λάμψη της παγκόσμιας αλήθειας.