Unknown - Quran - Chinese - 1760

Ένα εντυπωσιακό, ποιότητας μουσείου διπλόφυλλο από ένα κινέζικο Κοράνι του 18ου αιώνα (περίπου 1760), ανάλογο με εκείνο που μπορεί να βρεθεί στο Ινστιτούτο Smithsonian. Το κινεζικό Κοράνιο είναι αξιοσημείωτο επειδή συχνά παράγονταν ως ενιαία, «δεμένα» κεφάλαια. Αυτό το φύλλο προέρχεται από ένα τέτοιο και παρουσιάζει δύο σημαντικά εδάφια από το κεφάλαιο 33, Αλ-Αχζάμπ (Η Συμμαχία του Εχθρού), στα εδάφια 29 και 30. Και τα δύο έχουν βαθύ θεολογικό βάρος.

Το εδάφιο 29 (δεξιό φύλλο) απευθύνεται άμεσα στις συζύγους του Προφήτη, προσφέροντας επιλογή ανάμεσα στον κοσμικό βίο και τα διακοσμητικά του ή στην αφοσίωση στον Θεό και στον αγγελιοφόρο Του και την αιώνια ανταμοιβή μετά θάνατον - ένα απόσπασμα που τονίζει την ειλικρίνεια της πίστης υπέρ της υλικής άνεσης.

Το εδάφιο 30 (αριστερό φύλλο) διατυπώνει μια σοβαρή προειδοποίηση ότι οποιαδήποτε ατασθαλία από τις συζύγους του Προφήτη θα αντιμετωπιστεί με διπλή τιμωρία, υπογραμμίζοντας την ανυψωμένη ευθύνη που φέρουν εκείνοι που βρίσκονται πιο κοντά στην Θεϊκή καθοδήγηση.

Μαζί, αυτά τα εδάφια αγγίζουν θέματα ηθικής ευθύνης, πνευματικής αφοσίωσης και των υποχρεώσεων όσων έχουν ανατεθεί σε ιερή αποστολή, μηνύματα με ξεχωριστή συνάφεια εν μέσω των ευλαβικών και συχνά απομονωμένων μουσουλμανικών κοινοτήτων της Κίνας.

Αποτυπώνεται σε κομψή γραφή Muhaqqaq, χαρακτηριστική με έντονες προς τα αριστερά μακρυές ανυψώσεις της πένας, καλά διαχωρισμένα συνδέσματα, και ελαφρές και απλωμένες οριζόντιες υπογραμμιστικές διακοσμήσεις. Είναι «με επιμελή κατασκευή», όπως υποδηλώνει το όνομα. Κατά τη διάρκεια του Χαλιβάτου του Αλ-Μαμούν (813-833) έγινε το προτιμώμενο στυλ των Warraqun (επαγγελματίες γραφείς) για διευκόλυνση της σχετικά εύκολης αναπαραγωγής. Δείχνει επίσης τις brush strokes που συνδέονται με την κινέζικη καλλιγραφία και συχνά αποκαλείται sini (κινέζικη) αραβική. Χρυσοκολλημένοι, φάρη διακοσμητικοί κύκλοι σε καρτουνές με σχήμα μανδρόλας (αμύγδαλο) λειτουργούν ως σημειώσεις στίχων. Εξαιρετικά πολύχρωμες ανθικές γωνιακές πλάνες κοσμούν τα φύλλα.

Σημειώστε ότι τα έξοδα αποστολής δεν είναι μόνο το κόστος της ταχυδρομικής υπηρεσίας. Στο κόστος αποστολής περιλαμβάνονται οι εργασίες έρευνας και προετοιμασίας του αντικειμένου, η τοποθέτηση, η φωτογράφηση, η μεταφόρτωση στο Catawiki, η προετοιμασία και ασφάλεια της συσκευασίας και η μεταφορά του αντικειμένου στον φορέα της ταχυδρομικής υπηρεσίας για επεξεργασία.

Επίσης, λάβετε υπόψη ότι η δημοπρασία αυτού του αντικειμένου αποστέλλεται από το Ηνωμένο Βασίλειο. Οι δασμοί εισαγωγής θα πρέπει πλέον να πληρωθούν από τον παραλήπτη στην Ταχυδρομική Υπηρεσία όταν το πακέτο φτάσει στη χώρα σας. Αυτό πιθανώς θα διαφέρει μεταξύ 5% και 20% της τελικής τιμής πώλησης, ανάλογα με το ποσοστό εισαγωγής της χώρας σας, οπότε ελέγξτε εάν σας απασχολεί. Πρόκειται για φόρο που συλλέγεται εκ μέρους της Κυβέρνησής σας και δεν αποτελεί επιπλέον χρέωση από εμάς.