Fujii Shumei - Καυστήρας θυμιάματος - Perle de Brume - Πορσελάνη - Δεν υπάρχουν τελωνεία για την ΕΕ

Αρωματϊστήρι πορσελάνης του Fujii Shumei:

Προερχόμενο από τη συλλογή του κ. D, Ευρώπη.
Αποστολή από την Ευρώπη: καμία δασματεία τελωνείου για τους πλειοδότες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Αρωματϊστήρι πορσελάνης, σχήμα ωοειδές επίπεδο που στηρίζεται σε τρία διακριτικά πόδια. Καπάκι τρυπημένο με οπές για τη διάχυση του θυμιαματος́, επικεφαλής με ένα χρυσό κοντρόλ λαβής. Ο διάκοσμος σε μπλε και γκρι απεικονίζει ένα δάσος φτιαγμένο με τη μέθοδο konoha‑gihō: τα αποτυπώματα φύλλων σχηματίζουν τις κορώτσες των δέντρων στο κατώτερο μέρος του σώματος. Το πάνω τμήμα φέρει σχέδιο λευκών κουκίδων ανάγλυφα πάνω σε υπόβαθρο μπλε κλιμακούμενο, που παραπέμπει σε χιονόπτωση. Υπογεγραμμένο.

Διαστάσεις
Ύψος: 14 cm — Διάμετρος: 16,5 cm

Fujii Shumei (1936–2017)
Κεραμιστής από το Αριτα (Νομός Σάγα). Ιδρυτής του αγγειοπλαστείου Shumeigama το 1974. Διακρίνεται για τη συγχώνευση παραδοσιακών τεχνικών πορσελάνης από το Αριτα με προσωπικές καινοτομίες, ιδιαίτερα τη μέθοδο konoha‑gihō για υφή φύλλων. Εκτέθηκε στο Nitten και στην Japan Ceramic Art Exhibition. Λάτριος του Βραβείου Πολιτιστικής Συνεισφοράς Νομού Σάγα (1994). Κάποια έργα του φυλάσσονται σε δημόσιες συλλογές, μεταξύ των οποίων το British Museum.

----

Incense burner in porcelain by Fujii Shumei:

From the collection of Mr. D, Europe. Shipped from Europe: no customs fees for EU bidders.

Porcelain incense burner, flattened ovoid body resting on three small feet. Pierced lid with openings for incense diffusion, surmounted by a cylindrical gilt knob. The blue and grey decoration depicts a forest rendered using the konoha‑gihō technique: leaf imprints form the tree canopies on the lower body. The upper section displays a pattern of white dots on a graduated blue ground, evoking falling snow. Signed.

Dimensions
Height: 14 cm — Diameter: 16.5 cm

Fujii Shumei (1936–2017)
Ceramist from Arita (Saga Prefecture). Founder of the Shumeigama kiln in 1974. Known for merging traditional Arita porcelain techniques with personal innovations, especially the konoha‑gihō leaf‑texture method. Exhibited at Nitten and the Japan Ceramic Art Exhibition. Recipient of the Saga Prefecture Cultural Achievement Award (1994). Some works are held in public collections, including the British Museum.