Signed; Damien Daufresne - Undertow - 2022

« Ίσως ένα από τα καλύτερα βιβλία που είδα τα τελευταία είκοσι πέντε χρόνια. Ένα αντικείμενο στο οποίο η φωτογραφία και η ζωγραφική περιέργως συνδέονται, τέλεια δημιουργημένο από έναν καλλιτέχνη ικανό να λέει «εγώ» με φωνή παγκόσμια. Ένας μοναδικός τρόπος για να χτίσεις έναν αιωρούμενο κόσμο, στα όρια της αναπαράστασης, για να αφήσεις τα συναισθήματα να μπερδευτούν, ανάμεσα στην οικεία ιστορία και όνειρα, σώμα και φύση, τρυφερότητα και αβεβαιότητα.» - Christian Caujolle

'Probably one of the best books seen in the last twenty five years. An object in which photography and painting are intertwined, perfectly created by an artist able to say ’I’ with a universal voice. A unique way of building a floating world, at the limits of representation, to let emotions mix, between intimate history and dreams, body and nature, tenderness and uncertainty.' - Christian Caujolle

1ère édition tirée à 1 100 exemplaires.

Μία φορά γεννήθηκαμες λέμε, Είμαστε οι δικοί μας κόσμοι. Καθένας από εμάς. Η ζωή είναι ένα ταξίδι μέσα από μια αμέτρητη συλλογή τέτοιων κόσμων. Πώς θα εξελιχθεί αυτό το ταξίδι, πού θα μας οδηγήσει, δεν είναι μόνο δικό μας. Από εκεί η απώλειά μας, η αναμονή για ένα χέρι βοηθείας ή μια ευτυχής συμπτωση. Από εκεί οι προβολές μας για το μέλλον, αλλά και μνήμες του παρελθόντος. Όλα επιστρέφουν. Panta rhei. Αλλά κάπου σε αυτόν τον δρόμο, ο καθένας από εμάς βρίσκει αυτό το ένα και μοναδικό μέρος που είναι το σπίτι. Σπίτι όχι με την έννοια των τεσσάρων τοίχων υλικών, αλλά τέτοιες συνιστώσες διαφόρων κόσμων που μαζί σχηματίζουν αυτόν τον χώρο που μπορεί να ονομαστεί έτσι. Και αυτό είναι το πιο όμορφο μέρος από όλα. Στο τελευταίο του βιβλίο, ο Ντεμιαν Ντόφρεςνε αποκαλύπτει το μυστικό ενός τέτοιου κόσμου – Undertow.

Όπως γράφει η Μαρία Μπελογκέι στο δοκίμιό της: «Οι εικόνες ανοίγονται και γυρίζουν πίσω στον εαυτό τους με τη σειρά τους. Ανανεώνουν τον ήχο τους, το βάρος τους, αποτυπώνουν ή όχι το βάθος τους, ανάλογα με τη στιγμή. Η υφή των δερμάτων απαντά στο φωτογραφικό υλικό, διαστέλλεται και συστέλλεται εναλλάξ όπως ψηφίδες σε πτήση, ξετυλίγοντας μεταμορφώσεις ενός ίδιου λαμπρού ορμητικού, μια ύλη κοινή σε όντα και τόπους, ορατή ακολουθώντας διαφορετικά βαθμούς πυκνότητας, διαπερατότητας, διαφάνειας. Και εδώ κι εκεί το φιλμ, γρατζουνισμένο, λεκιασμένο από αλάτι, γεμάτο αποτυπώματα δακτυλικών, συναντά την υφή ενός κόσμου που μπορούμε να νιώσουμε ότι αγαπιέται σε όλες τις του μορφές, αγκαλιασμένος σύμφωνα με παράδοξα στα οποία δονείται.

Αναφέρεται σε αρχές, ίσως σε τέλη, αρθρωμένες σε μια ανοιχτή ελλειψοειδή σχήματος που σηματοδοτεί την κίνηση της καρδιάς, που αυξάνει τα πράγματα από την ακμή μέχρι το κρατήρα. Συγχώνευση, διαχωρισμός, κατώφλια. Ένας δρόμος σχεδιασμένος ανάμεσα σε εποχές, βασίλεια, στοιχεία. Αδιάκοπα επανασχεδιασμένος. Το ζωντανό κύμα διαδοχικά, επισφαλές γέφυρα μεταξύ αόριστων υδάτων και ουρανού, σκόνη που δίνει ζωή σε ένα τοπίο, από φάλαινα σε πεταλούδα. Μέχρι το οξυγόνο ονειρεύεται σιδερώμενο." · κείμενο της Μαρίας Μπελογκέι.

1η έκδοση 1100 αντίτυπων.

We are our own universes. Each of us. Life is a journey through an immeasurable collection of such universes. How this journey will go, where it will take us, is not only up to us. Hence our being lost, waiting for a helping hand or a happy coincidence. Hence our projections of the future, but also memories of the past. Everything comes back. Panta rhei. But somewhere on this trail, each of us finds this one and only place that is home. Home not in a sense of the material four walls, but such constellations of different universes that together make up this space that can be called that. And this is the most beautiful part of it. In his newest book, Damien Daufresne unveils the secret of one such universe – Undertow.

As Marie Belorgey writes in her essay: “The pictures open and fold back on themselves by turns. They renew their sound, their weight, unfold their depth, or don’t, depending on the moment. The skins’ grain answers the photographic material’s, alternately expanding and tightening like starlings in flight, unravelling the metamorphoses of a same, luminous momentum, a flesh shared by beings and places, manifested following different degrees of density, permeability, transparency. And here and there the film, scratched, smeared with salt, studded with fingerprints, meets with the texture of a world we can feel is loved in all its forms, embraced according to the paradoxes it vibrates with.

It’s about beginnings, perhaps about ends, articulated in an open ellipse that marks out the moving, growing heart of things from crest to crater. Fusion, separation, thresholds. A path traced between times, reigns, elements. Relentlessly redrawn. The living wave throughout, precarious pier between waters unmeasurable and sky, of dust animating into a landscape, from whale to butterfly. All the way to winged concrete.” ; text by Marie Belorgey.

1η έκδοση 1100 αντίτυπων.

Registered and insured shipping via UPS or Bpost
Outside Europe : UPS ONLY
Customs and import charges are the responsibility of the buyer outside the EU

Carefully packaged and with tracking
Livraison soignée avec suivi