Edward Lear et al. - Topsy-Turvy World - 1978





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 134281 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Topsy-Turvy World του Edward Lear και άλλων είναι η πρώτη έκδοση σε σκληρή ανάγνωση, το 1978, από την Progress Publishers στη Μόσχα, με περίπου 320 σελίδες ποίηση αγγλική και ρωσική.
Περιγραφή από τον πωλητή
Τopsy-Turvy World. English Humour in Verse.
Progress Publishers, Μόσχα, 1978
Μια συλλογή αγγλικών παράδοξων ποιημάτων με ασυνήθιστες εικονογραφήσεις, εκδομένη στη Σοβιετική Ένωση, για εκπαιδευτικούς σκοπούς.
Το βιβλίο περιέχει περίπου 180 μικρά ποιήματα συνολικά από ποικίλους συγγραφείς, συμπεριλαμβανομένων των Edward Lear, Jonathan Swift, και πολλών άλλων. Προοίμιο στα ρωσικά για τον Edward Lear και την παράδοξη αγγλική ποίηση. Το κύριο μέρος είναι μια μεγάλη συλλογή ποιημάτων του Edward Lear, ακολουθούμενη από άλλα 100 ποιήματα διάφορων συγγραφέων.
Στο τέλος του βιβλίου υπάρχει μια εκτενής αγγλορωσική κριτική 40 σελίδων που εξηγεί αρκετές ιστορικές και πολιτισμικές αναφορές και υπαινιγμούς των ποιημάτων για τον σύγχρονο αναγνώστη/μαθητή της γλώσσας στη Ρωσία.
Εικονογραφημένο με ασυνήθιστο τρόπο, διαφορετικό από την αγγλική παράδοση αλλά αρμονικό με το παράδοξο χιούμορ των ποιημάτων.
Εκδόθηκε από τις Progress Publishers, τον εκδοτικό οίκο προπαγάνδας σε ξένες γλώσσες της Σοβιετικής Ένωσης.
Δέσιμο στο αρχικό κόκκινο ύφασμα του εκδοτικού οίκου και εξωφύλλο από χάρτινη εικονογράφηση.
Κατάσταση: Καλή, χωρίς λεκέδες, χωρίς σκίσιμο, χωρίς ζιγωμές, χωρίς επιγραφές. Εσωτερικά και εξωτερικά καθαρό. Το εξώφυλλο και οι σελίδες έχουν σκουρύνει με την πάροδο του χρόνου. Εκτός τούτου, σε πολύ καλή κατάσταση.
Τopsy-Turvy World. English Humour in Verse.
Progress Publishers, Μόσχα, 1978
Μια συλλογή αγγλικών παράδοξων ποιημάτων με ασυνήθιστες εικονογραφήσεις, εκδομένη στη Σοβιετική Ένωση, για εκπαιδευτικούς σκοπούς.
Το βιβλίο περιέχει περίπου 180 μικρά ποιήματα συνολικά από ποικίλους συγγραφείς, συμπεριλαμβανομένων των Edward Lear, Jonathan Swift, και πολλών άλλων. Προοίμιο στα ρωσικά για τον Edward Lear και την παράδοξη αγγλική ποίηση. Το κύριο μέρος είναι μια μεγάλη συλλογή ποιημάτων του Edward Lear, ακολουθούμενη από άλλα 100 ποιήματα διάφορων συγγραφέων.
Στο τέλος του βιβλίου υπάρχει μια εκτενής αγγλορωσική κριτική 40 σελίδων που εξηγεί αρκετές ιστορικές και πολιτισμικές αναφορές και υπαινιγμούς των ποιημάτων για τον σύγχρονο αναγνώστη/μαθητή της γλώσσας στη Ρωσία.
Εικονογραφημένο με ασυνήθιστο τρόπο, διαφορετικό από την αγγλική παράδοση αλλά αρμονικό με το παράδοξο χιούμορ των ποιημάτων.
Εκδόθηκε από τις Progress Publishers, τον εκδοτικό οίκο προπαγάνδας σε ξένες γλώσσες της Σοβιετικής Ένωσης.
Δέσιμο στο αρχικό κόκκινο ύφασμα του εκδοτικού οίκου και εξωφύλλο από χάρτινη εικονογράφηση.
Κατάσταση: Καλή, χωρίς λεκέδες, χωρίς σκίσιμο, χωρίς ζιγωμές, χωρίς επιγραφές. Εσωτερικά και εξωτερικά καθαρό. Το εξώφυλλο και οι σελίδες έχουν σκουρύνει με την πάροδο του χρόνου. Εκτός τούτου, σε πολύ καλή κατάσταση.

