Chawan - Αυτογραφικό Πιάτο Ράκου από Rakuzan (楽山) με αυθεντικό κουτί – Ανταλλαγή Ιαπωνίας-Βρετανίας

03
ημέρες
08
ώρες
47
λεπτά
44
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Marion Oliviero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Marion Oliviero

Κατέχει μεταπτυχιακό στην Κινεζική Αρχαιολογία με εκτενή εξειδίκευση στην Ιαπωνική Τέχνη.

Εκτιμήστε  € 200 - € 250
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 135960 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Τεμάχιο πλακιδίων Raku με υπογραφή Rakuzan και αυθεντικό κουτί, κατασκευασμένο στην Ιαπωνία γύρω στο 1934, διαστάσεις περίπου ύψος 4,1 εκ. × πλάτος 21,6 εκ. × βάθος 21,7 εκ., σε κακή κατάσταση με έντονη χρήση και πιθανώς ελλείποντα μέρη.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν την ευθύνη για οποιουσδήποτε εισαγωγικούς δασμούς, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός από, και δεν καλύπτει, εισαγωγικούς δασμούς ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να χρειαστεί να πληρώσετε επιπλέον τέλη κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις κατά τόπους τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες Αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (aer-mail). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημιές και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημία πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Αυτό το σπάνιο δίσκος-τεχνοτροπία Ράκου, επισημασμένος, δημιουργήθηκε στις 14 Μαΐου 1934 κατά την προπολεμική περίοδο Showa. Η ακριβής ημερομηνία και τα ονόματα των συμμετεχόντων καταγράφονται στο αρχικό ξύλινο κουτί, καθιστώντας το ένα συναρπαστικό ιστορικό τεμάχιο συνδεδεμένο με την ιαπωνο-βρετανική πολιτιστική ανταλλαγή.

Ο Ράκου είναι παραδοσιακό ιαπωνικό κεραμικό στυλ που διαμορφώνεται εξ ολοκλήρου με το χέρι, χωρίς τη χρήση τροχού κεραμικής. Αυτός ο δίσκος φέρεται ότι δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια συνάντησης στο ίδιο το καμίνι, όπου οι συμμετέχοντες συνήλθαν και πρόσθεσαν άμεσα τις υπογραφές τους πάνω στο έργο. Ο δίσκος φέρει απαλό γαλαζοπράσινο γλάστον με μαύρο-σιδήρινο περίμετρο και χειρόγραφες υπογραφές σε διάφορα χρώματα, διατηρώντας την ατμόσφαιρα της εκδήλωσης σχεδόν σαν ένα κεραμικό βιβλίο επισκεπτών.

Το τεμάχιο δημιουργήθηκε για να τιμήσει την επίσκεψη της οικογένειών Charlesworth και Gillingham στην Ιαπωνία, μαζί με τους ιαπωνικούς τους οικοδεσπότες, συμπεριλαμβανομένων των οικογενειών Ikeda και Shimada. Τα αγγλικά και ιαπωνικά ονόματα που γράφονται πάνω στον δίσκο αντιστοιχούν στη λεπτομερή λίστα συμμετεχόντων που καταγράφηκε στο εσωτερικό του αρχικού καπάκιου από ξύλο.

Η κάτω πλευρά φέρει σφραγίδα σφραγισμένη σε στρογγυλό σφράγισμα με το κείμενο “Rakuzan.(楽山)” Το υψωτό πόδι περιλαμβάνει μια αρχική οπή για κρέμασμα του δίσκου σε τοίχο, δείχνοντας ότι προοριζόταν ως αναμνηστικό διακοσμητικό κομμάτι.

Όμορφες οφθαλμίσεις φθείρσης λόγω παλαιότητας είναι ορατές γύρω από το χείλος και κοντά στην οπή στο κάτω πόδι. Υπάρχει μια τραχιά περιοχή στο χείλος, πιθανώς πριν το ψήσιμο, καθώς το γλάστον φαίνεται να καλύπτει την επιφάνεια. Κάποιες υπογραφές, ιδίως αυτές που γράφτηκαν σε κίτρινο και απαλό πορτοκαλί, έχουν ξεθωριάσει με τον χρόνο. Η επιφάνεια εμφανίζει ραγίσματα, σημάδια καμίνης, λεκέδες και φθορά λόγω ηλικίας. Το αρχικό ξύλινο κουτί επίσης εμφανίζει φθορά από τη χρήση με λεκέδες λόγω γήρανσης. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

Διαστάσεις: περίπου ύψος 4.1 cm, μήκος 21.6 cm, πλάτος 21.7 cm

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι θα ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν θέσετε προσφορά.
・Κάνουμε every effort να αποδώσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και οπτικά σε συσκευές, καθώς και συνθηκών φωτογράφησης, πιθανές ελαφρές διαφοροποιήσεις χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος ενδέχεται να εμφανιστούν. Ζητάμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν την ευθύνη για οποιουσδήποτε εισαγωγικούς δασμούς, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός από, και δεν καλύπτει, εισαγωγικούς δασμούς ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να χρειαστεί να πληρώσετε επιπλέον τέλη κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις κατά τόπους τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες Αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (aer-mail). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημιές και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημία πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Αυτό το σπάνιο δίσκος-τεχνοτροπία Ράκου, επισημασμένος, δημιουργήθηκε στις 14 Μαΐου 1934 κατά την προπολεμική περίοδο Showa. Η ακριβής ημερομηνία και τα ονόματα των συμμετεχόντων καταγράφονται στο αρχικό ξύλινο κουτί, καθιστώντας το ένα συναρπαστικό ιστορικό τεμάχιο συνδεδεμένο με την ιαπωνο-βρετανική πολιτιστική ανταλλαγή.

Ο Ράκου είναι παραδοσιακό ιαπωνικό κεραμικό στυλ που διαμορφώνεται εξ ολοκλήρου με το χέρι, χωρίς τη χρήση τροχού κεραμικής. Αυτός ο δίσκος φέρεται ότι δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια συνάντησης στο ίδιο το καμίνι, όπου οι συμμετέχοντες συνήλθαν και πρόσθεσαν άμεσα τις υπογραφές τους πάνω στο έργο. Ο δίσκος φέρει απαλό γαλαζοπράσινο γλάστον με μαύρο-σιδήρινο περίμετρο και χειρόγραφες υπογραφές σε διάφορα χρώματα, διατηρώντας την ατμόσφαιρα της εκδήλωσης σχεδόν σαν ένα κεραμικό βιβλίο επισκεπτών.

Το τεμάχιο δημιουργήθηκε για να τιμήσει την επίσκεψη της οικογένειών Charlesworth και Gillingham στην Ιαπωνία, μαζί με τους ιαπωνικούς τους οικοδεσπότες, συμπεριλαμβανομένων των οικογενειών Ikeda και Shimada. Τα αγγλικά και ιαπωνικά ονόματα που γράφονται πάνω στον δίσκο αντιστοιχούν στη λεπτομερή λίστα συμμετεχόντων που καταγράφηκε στο εσωτερικό του αρχικού καπάκιου από ξύλο.

Η κάτω πλευρά φέρει σφραγίδα σφραγισμένη σε στρογγυλό σφράγισμα με το κείμενο “Rakuzan.(楽山)” Το υψωτό πόδι περιλαμβάνει μια αρχική οπή για κρέμασμα του δίσκου σε τοίχο, δείχνοντας ότι προοριζόταν ως αναμνηστικό διακοσμητικό κομμάτι.

Όμορφες οφθαλμίσεις φθείρσης λόγω παλαιότητας είναι ορατές γύρω από το χείλος και κοντά στην οπή στο κάτω πόδι. Υπάρχει μια τραχιά περιοχή στο χείλος, πιθανώς πριν το ψήσιμο, καθώς το γλάστον φαίνεται να καλύπτει την επιφάνεια. Κάποιες υπογραφές, ιδίως αυτές που γράφτηκαν σε κίτρινο και απαλό πορτοκαλί, έχουν ξεθωριάσει με τον χρόνο. Η επιφάνεια εμφανίζει ραγίσματα, σημάδια καμίνης, λεκέδες και φθορά λόγω ηλικίας. Το αρχικό ξύλινο κουτί επίσης εμφανίζει φθορά από τη χρήση με λεκέδες λόγω γήρανσης. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

Διαστάσεις: περίπου ύψος 4.1 cm, μήκος 21.6 cm, πλάτος 21.7 cm

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι θα ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν θέσετε προσφορά.
・Κάνουμε every effort να αποδώσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και οπτικά σε συσκευές, καθώς και συνθηκών φωτογράφησης, πιθανές ελαφρές διαφοροποιήσεις χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος ενδέχεται να εμφανιστούν. Ζητάμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1900-2000
Υλικό
Raku Ware Autograph Plate by Rakuzan (楽山) with Original Box – Japanese-British Exchange
Χώρα
Ιαπωνία
Κατάσταση
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
Height
4.1 cm
Width
21.6 cm
Diameter
21.7 cm
Estimated period
1934
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
5306
Πουλημένα αντικείμενα
99.65%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη