Βάζο - Βάζο από κάλυκα πυροβόλου ιαπωνικού αυτοκρατορικού στρατού με αυτοκρατορική επιγραφή από τον Γενικό - Ιαπωνία

04
ημέρες
17
ώρες
26
λεπτά
29
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Marion Oliviero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Marion Oliviero

Κατέχει μεταπτυχιακό στην Κινεζική Αρχαιολογία με εκτενή εξειδίκευση στην Ιαπωνική Τέχνη.

Εκτιμήστε  € 230 - € 280
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 135881 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Κούπα ορείχαλκου οβού πυροβολικού, Showa 3 (1928), επαναχρησιμοποιημένο από κάλυκα πυροβολικού της ιμπεριαλιστικής ιαπωνικής στρατιας με αυτοκρατορική επιγραφή του στρατηγού Shirakawa Yoshinori, διαστάσεις περίπου ύψος 24 cm, πλάτος 9 cm, βάθος 8,8 cm, βάρος 1100 g, σε καλή κατάσταση με φθορές παλαιότητας και μια λακκούβα.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιοδήποτε τελωνειακόι δασμούς, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που πληρώνεται στην Catawiki είναι χωριστό από και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή τέλη τελωνείου στη χώρα σας. Ενδέχεται ακόμα να σας ζητηθεί να καταβάλετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (aεροπορικώς). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Στοιχεία προϊόντος】

Αυτό το εντυπωσιακό βάζο με ακτινοβολημένη καμπύλη κουκοχορδής κράματος χαλκού δημιουργήθηκε το Showa 3 (1928), επαναχρησιμοποιώντας ένα πρώην βολια μικροοργάνου της ιμπεριαλιστικής ιαπωνικής στρατιάς για τη διακόσμηση ενός βάζου λουλουδιών και ενός αντικειμένου μνημόνευσης. Τέτοια κομμάτια συχνά παρήχθησαν στην προπολεμική περίοδο ως αντικείμενα παρουσίασης ή στρατιωτικά ενθυμήματα, μετατρέποντας υλιστικό υλικό πολέμου σε εκλεκτές διακοσμητικές δημιουργίες με συμβολικές γραφές.

Η πλευρά είναι γλυπτικά σκαλισμένη με τη φράση «天壌無窮» (Tenjō Mukyū – Αιώνιο όσο ο Ουρανός και η Γη), μια έκφραση που συμβολίζει την αιώνια συνέχεια της ιμπεριαλιστικής γραμμής. Κάτω από αυτό εμφανίζεται «昭和戊辰之冬», που αναφέρεται στον χειμώνα του 1928. Η επιγραφή βασίζεται στην καλλιγραφία του 白川義則 (Shirakawa Yoshinori), που υπηρέτησε ως Υπουργός Στρατού. Ο Shirakawa Yoshinori υπήρξε στρατηγός του Ιmperial Japanese Army και αργότερα πέθανε στο Σαγκάη το 1932 μετά από συμβάν βομβαρδισμών συνδεδεμένων με αντι-ιάπωνα αντίσταση.

Το βάζο φέρει ασυνήθιστο γείσο με ήρεμες καμπύλες γραμμές, δίνοντας στην αλλοδαπή βιομηχανική μορφή μια πιο καλλιτεχνική και κομψή εμφάνιση. Η σκούρα παλιά επιφάνεια και η φυσικά ανεπτυγμένη πατίνα δημιουργούν μια ήρεμη ατμόσφαιρα που αντικατοπτρίζει τόσο τη στρατιωτική ιστορία όσο και την διακοσμητική μεταλλουργία των αρχών του 20ού αιώνα.

Τέτοιου είδους βάζα από επαναχρησιμοποιημένες κάψες消防 κύλησης έγιναν συμβολικά αντικείμενα μετά από στρατιωτικές ασκήσεις και τελετές μνημόνευσης, ενσωματώνοντας θέματα μνήμης, αντοχής και μετασχηματισμού από όπλα σε αντικείμενα προορισμένα για ειρηνική οικιακή εμφάνιση.

Υπάρχουν φθορές λόγω ηλικίας, γδαρσίματα, πατίνα, πράσινος οξείδωση, διάβρωση, αλλαγές χρωμάτων, βρωμιά και ένα ράγισμα στο πλάι. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

Διαστάσεις: περίπου Ύψος 24 εκ, Πλάτος 9 εκ, Βάθος 8,8 εκ

・Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν υποβάλετε τη προσφορά σας.
・Προσπαθούμε όσο το δυνατόν να αποδώσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και συνθηκών φωτογράφισης, μπορεί να υπάρξουν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές προσφορές!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιοδήποτε τελωνειακόι δασμούς, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που πληρώνεται στην Catawiki είναι χωριστό από και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή τέλη τελωνείου στη χώρα σας. Ενδέχεται ακόμα να σας ζητηθεί να καταβάλετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (aεροπορικώς). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Στοιχεία προϊόντος】

Αυτό το εντυπωσιακό βάζο με ακτινοβολημένη καμπύλη κουκοχορδής κράματος χαλκού δημιουργήθηκε το Showa 3 (1928), επαναχρησιμοποιώντας ένα πρώην βολια μικροοργάνου της ιμπεριαλιστικής ιαπωνικής στρατιάς για τη διακόσμηση ενός βάζου λουλουδιών και ενός αντικειμένου μνημόνευσης. Τέτοια κομμάτια συχνά παρήχθησαν στην προπολεμική περίοδο ως αντικείμενα παρουσίασης ή στρατιωτικά ενθυμήματα, μετατρέποντας υλιστικό υλικό πολέμου σε εκλεκτές διακοσμητικές δημιουργίες με συμβολικές γραφές.

Η πλευρά είναι γλυπτικά σκαλισμένη με τη φράση «天壌無窮» (Tenjō Mukyū – Αιώνιο όσο ο Ουρανός και η Γη), μια έκφραση που συμβολίζει την αιώνια συνέχεια της ιμπεριαλιστικής γραμμής. Κάτω από αυτό εμφανίζεται «昭和戊辰之冬», που αναφέρεται στον χειμώνα του 1928. Η επιγραφή βασίζεται στην καλλιγραφία του 白川義則 (Shirakawa Yoshinori), που υπηρέτησε ως Υπουργός Στρατού. Ο Shirakawa Yoshinori υπήρξε στρατηγός του Ιmperial Japanese Army και αργότερα πέθανε στο Σαγκάη το 1932 μετά από συμβάν βομβαρδισμών συνδεδεμένων με αντι-ιάπωνα αντίσταση.

Το βάζο φέρει ασυνήθιστο γείσο με ήρεμες καμπύλες γραμμές, δίνοντας στην αλλοδαπή βιομηχανική μορφή μια πιο καλλιτεχνική και κομψή εμφάνιση. Η σκούρα παλιά επιφάνεια και η φυσικά ανεπτυγμένη πατίνα δημιουργούν μια ήρεμη ατμόσφαιρα που αντικατοπτρίζει τόσο τη στρατιωτική ιστορία όσο και την διακοσμητική μεταλλουργία των αρχών του 20ού αιώνα.

Τέτοιου είδους βάζα από επαναχρησιμοποιημένες κάψες消防 κύλησης έγιναν συμβολικά αντικείμενα μετά από στρατιωτικές ασκήσεις και τελετές μνημόνευσης, ενσωματώνοντας θέματα μνήμης, αντοχής και μετασχηματισμού από όπλα σε αντικείμενα προορισμένα για ειρηνική οικιακή εμφάνιση.

Υπάρχουν φθορές λόγω ηλικίας, γδαρσίματα, πατίνα, πράσινος οξείδωση, διάβρωση, αλλαγές χρωμάτων, βρωμιά και ένα ράγισμα στο πλάι. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

Διαστάσεις: περίπου Ύψος 24 εκ, Πλάτος 9 εκ, Βάθος 8,8 εκ

・Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν υποβάλετε τη προσφορά σας.
・Προσπαθούμε όσο το δυνατόν να αποδώσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και συνθηκών φωτογράφισης, μπορεί να υπάρξουν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές προσφορές!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1900-2000
Βάρος
1100 g
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
Imperial Japanese Military Artillery Shell Vase with Imperial Inscription by General Shirakawa
Κατάσταση
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
Height
24 cm
Width
9 cm
Depth
8.8 cm
Estimated period
1928
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
5304
Πουλημένα αντικείμενα
99.83%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη