Truteau (1970) - Alien Fanatic (White)

Alien Fanatic (White)
Oeuvre de la série "the alien lost/stuck on earth" → Έργο της σειράς «ο εξωγήινος χαμένος/κολλημένος στη Γη»
Objet 3D en résine, peint et vernis → Αντικείμενο 3D από ρητίνη, βαμμένο και βερνικωμένο
Oeuvre Originale → Πρωτότυπο έργο
Série de 8 exemplaires dont 4 Epreuve d'artiste → Σειρά 8 αντίτυπων εκ των οποίων 4 Αποτυπώματα Καλλιτέχνη
Epreuve d'artiste 1/4 → Αποτύπωμα Καλλιτέχνη 1/4
Signée → Υπογεγραμμένο
(Vendue sans la bombe aérosol) → (Πωλείται χωρίς το σπρέι αεροζόλ)
(Manipuler avec précaution) → (Χειριστείτε με προσοχή)
Délivrée avec certificat d'authenticité → Παραδίδεται με πιστοποιητικό γνησιότητας
Artiste référencé sur Artprice et Artnet → Ο καλλιτέχνης αναφέρεται σε Artprice και Artnet
France, → Γαλλία,
Expédition avec assurance → Αποστολή με ασφάλεια

Au sujet de l'oeuvre : → Σχετικά με το έργο:
Coiffé d'un bob et chaussé de claquettes-chaussettes, cet "Alien Fanatic" est un hommage aux supporters de l’OM (Olympus Martians), le signe des mains est un clin d'oeil au rappeur "JUL" et aussi à la ville de Marseille. → Με μπομπ κούρεμα και με σαγιονάρες-κάλτσες, αυτό το «Alien Fanatic» αποτελεί φόρο τιμής προς τους οπαδούς της ΟΜ (Olympus Martians), το σήμα με τα χέρια είναι ένα γλίστρημα/κλικ στο ράπερ «JUL» και επίσης στην πόλη της Μασσαλίας.

"Aloe" ( Alien Lost On Earth ) incarne un être humain qui se sent étranger dans le monde actuel, plongé au sein d'une société où la richesse culturelle semble en déclin, l'insécurité croissante et l'avenir dépourvu de clarté. Ce personnage évocateur nous transporte au cœur d'une nostalgie profonde des années 80, une époque qui reflète de manière émouvante un passé désormais lointain et irremplaçable, porteur de souvenirs intemporels. → «Aloe» (Alien Lost On Earth) ενσαρκώνει ένα ανθρώπινο ον που αισθάνεται ξένο στον σημερινό κόσμο, βυθισμένο σε μια κοινωνία όπου η πολιτιστική πλούτος φαίνεται να παρακμάζει, η αυξανόμενη ανασφάλεια και το μέλλον στερούνται σαφήνειας. Αυτός ο εκλεκτός χαρακτήρας μας μεταφέρει στην καρδιά μιας βαθιάς νοσταλγίας των δεκαετιών του ’80, μια εποχή που αντικατοπτρίζει με συγκινητικό τρόπο ένα παρελθόν πλέον μακρινό και ανεπανάληπτο, φέρνοντας μνήμες αιώνιες.
Malgré son sentiment de décalage avec ce monde, il tente malgré lui de s'y fondre, explorant les subtilités pour s'assimiler progressivement. → Παρά το αίσθημα απόκλισης από αυτόν τον κόσμο, προσπαθεί έστω και χωρίς θέληση να ενσωματωθεί, εξερευνώντας τις λεπτομέρειες για να αφομοιωθεί σταδιακά.

Au sujet de l'artiste : → Σχετικά με τον καλλιτέχνη:
Frédéric Truteau peintre autodidacte est né à Marseille en 1970, il vit aujourd’hui près d’Aix en Provence. → Ο Φρεντερίκ Τρυτώ, αυτοδίδακτος ζωγράφος, γεννήθηκε στη Μασσαλία το 1970 και ζει σήμερα κοντά στο Aix-en-Provence.
Chez Frédéric Truteau humour et dérision sont de précieuses armes artistiques. → Στον Frédéric Truteau το χιούμορ και η δριμύτητα είναι πολύτιμα καλλιτεχνικά όπλα.
Un artifice pour prendre le contre-pied des idées et des situations communément acceptées. → Ένα τεχνούργημα για να αναιρέσει τις κοινώς αποδεκτές ιδέες και καταστάσεις.
Oser, bousculer, déranger, surprendre, peu importe. → Τολμάτε, αναστατώνετε, ενοχλείτε, εκπλήσσετε, οτιδήποτε.
Pour Frédéric Truteau, l’essentiel est de susciter une réaction en faisant partager sa propre vision des choses → Για τον Frédéric Truteau, το ζητούμενο είναι να προκαλέσει αντίδραση μοιράζοντας τη δική του οπτική για τα πράγματα