Ιαπωνική διπλής όψης εμαγιέ πινακίδα, μάρκα ποδηλάτων Aide, περίπου 1930–1950 - Εμαγιέ πινακίδα - Διπλής όψης εμαγιέ διαφημιστική πινακίδα - Σμάλτο, Χάλυβας

Σπάνια διπλής όψεως εμαγιέ πινακίδα από την Ιαπωνία για το ποδηλατικό εμπορικό σήμα "アイデー印自転車" (Aide-jirushi jitensha), με το κεντρικό εμπορικό σήμα "I.D." σε ένα κομψό κόκκινο σχεδιασμένο λογότυπο περιβαλλόμενο από μοτίβα γραναζιών. Η φράση 安くて夫夫い σημαίνει "φθηνό και ανθεκτικό", ένα περιεκτικό διαφημιστικό επιχείρημα για ένα ποδηλατικό κατάστημα της εποχής. Η πινακίδα έχει εκτελεστεί σε σκούρο μπλε με λευκό και κόκκινο κείμενο, συμπεριλαμβανομένου του "TRADE MARK" στα αγγλικά, το οποίο υποδηλώνει έναν διεθνώς προσανατολισμένο κατασκευαστή. Και οι δύο όψεις είναι ταυτόσημα εκτυπωμένες, γεγονός που δηλώνει ότι η πινακίδα αρχικά κρεμόταν σε εξάρτημα ή πάσσαλο ώστε να φαίνεται από τις δύο πλευρές. Η πινακίδα διαθέτει οπές στερέωσης στην άνω μεριά.

Η πινακίδα παρουσιάζει αυθεντικά σημάδια χρήσης και γήρανσης, συμπεριλαμβανομένων αποχωρίσεων του εμαγιέ κατά μήκος των ακρών, που ενισχύουν την αίσθηση παλαιότητας. Ένα ιδιαίτερα σπάνιο κομμάτι της ιαπωνικής ιστορίας ποδηλασίας και διαφήμισης από την περίοδο Showa.

Αποστολή από την Ολλανδία. Χωρίς επιπλέον τελωνειακές διατυπώσεις ή χρεώσεις εντός της ΕΕ, γρήγορα στο σπίτι.