J.Schoonderbeek (XX) - Dorpsgezicht

Ολίβερφ σε ξύλινο πάνελ – J. Schoonderbeek

Fraai oud Hollands stads- en marktgezicht, geschilderd in olieverf op houten paneel door kunstschilder J. Schoonderbeek. Het werk toont een sfeervol tafereel met brug, figuren, boot en kerkpartij uit de 19e eeuw

Τοπίο παλιού ολλανδικού αστικού και αγοραικού σκηνής, ζωγραφισμένο με λαδομπογιά πάνω σε ξύλινο πάνελ από τον καλλιτέχνη J. Schoonderbeek. Το έργο απεικονίζει μια ατμοσφαιρική σκηνή με γέφυρα, φιγούρες, βάρκα και εκκλησιαστικό τμήμα από τον 19ο αιώνα

Het schilderij is uitgevoerd op een massief houten paneel met afgeschuinde achterzijde, Voorzien van een massieve waarschijnlijk decoratieve klassieke lijst het schilderij weegt 6,5 kilo.

Το έργο έχει εκτελεστεί σε συμπαγές ξύλινο πάνελ με κεκλιμένη πίσω επιφάνεια. Εφοδιασμένο με στιβαρή, πιθανώς διακοσμητική κλασική κορνίζα, το έργο ζυγίζει 6,5 κιλά.

* Τεχνική: λαδομπογιά πάνω σε ξύλινο πάνελ
* Καλλιτέχνης: J. Schoonderbeek
* Διαστάσεις πάνελ: 60 x 50 εκ.
* Διαστάσεις συμπεριλαμβανομένης της κορνίζας: 80 x 70 εκ.
* Κατάσταση: το έργο και η κορνίζα σε καλή κατάσταση ανάλογα με την ηλικία
* Περίοδος: πιθανώς τέλους του 19ου αιώνα.

Oil on wooden panel – J. Schoonderbeek

Beautiful old Dutch city and market view, painted in oil on a wooden panel by artist J. Schoonderbeek. The work depicts an atmospheric scene from the 19th century featuring a bridge, figures, a boat, and a church.

Ένα όμορφο παλιό ολλανδικό τοπίο της πόλης και της αγοράς, ζωγραφισμένο με λάδι πάνω σε ξύλινο πάνελ από τον καλλιτέχνη J. Schoonderbeek. Το έργο απεικονίζει μια ατμοσφαιρική σκηνή του 19ου αιώνα με γέφυρα, φιγούρες, μια βάρκα και μια εκκλησία.

The painting is executed on a solid wooden panel with a beveled back. Fitted with a solid, probably decorative, classical frame, the painting weighs 6.5 kilos.

Το έργο εκτελέστηκε σε ένα συμπαγές ξύλινο πάνελ με κεκλιμένη πίσω επιφάνεια. Εξοπλισμένο με μια στιβαρή, πιθανώς διακοσμητική κλασική κορνίζα, το έργο ζυγίζει 6,5 κιλά.

* Τεχνική: λαδομπογιά πάνω σε ξύλινο πάνελ
* Καλλιτέχνης: J. Schoonderbeek
* Διαστάσεις πάνελ: 60 x 50 εκ.
* Διαστάσεις συμπεριλαμβανομένης της κορνίζας: 80 x 70 εκ.
* Κατάσταση: το έργο και η κορνίζα σε καλή κατάσταση δεδομένης της ηλικίας τους
* Περίοδος: πιθανώς τέλους του 19ου αιώνα.