νεκροταφικό αγαλματίδιο - Bakongo - Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

Αυτή η φιγούρα-αγαλματίδιο αποτελεί μέρος ενός συνόλου τεσσάρων νεκρικών φιγούρων σε πέτρα που αποδίδονται στην πολιτιστική ζώνη Bakongo (Bas-Congo).
Σ Sculptées dans une pierre tendre à la belle patine ancienne, ces représentations anthropomorphes se distinguent par leurs attitudes variées, leurs visages expressifs et leur caractère profondément évocateur.
Αυτές οι ανθρωπομορφικές απεικονίσεις, σκαλισμένες σε μαλακή πέτρα με ωραία πατίνα, διακρίνονται από ποικίλες στάσεις, εκφραστικά πρόσωπα και βαθιά αφαιρετικό/που αποδίδει έντονα συναισθήματα χαρακτήρα.
Destinées à l’origine au contexte commémoratif et funéraire, elles témoignent des traditions artistiques et spirituelles de la région.
Αρχικά προοριζόμενες για το μνημοσύνολο και ταφικές τελετές, μαρτυρούν τις καλλιτεχνικές και πνευματικές παραδόσεις της περιοχής.
Attention, la pièce est vendue seule, pas en lot.
Προσέξτε, το τεμάχιο πωλείται μεμονωμένα, όχι σε σετ.

Je vous propose un ensemble original d’objets ethnographiques d’époque coloniale rapportés du Congo/Zaïre par un ingénieur belge ayant sillonné le pays dans le cadre de ses activités.
Σας προτείνω ένα πρωτότυπο σετ αντικειμένων εθνογραφίας από την περίοδο του αποικιοκρατικού, που προέρχονται από το Κονγκό/Ζαϊρ από έναν βέλγο μηχανικό που διέσχισε τη χώρα στο πλαίσιο της δραστηριότητάς του.

La collection se compose de figurines sculptées en bois et en pierre, de masques ainsi que de divers objets usuels et de représentation issus des cultures locales.
Η συλλογή αποτελείται από φιγούρες σκαλισμένες σε ξύλο και πέτρα, μάσκες, καθώς και από διάφορα κοινά αντικείμενα και αναπαραστάσεις προερχόμενες από τις τοπικές κουλτούρες.

Cet ensemble varié illustre la richesse des savoir-faire artisanaux et des traditions matérielles d’Afrique centrale à une période marquante de son histoire.
Αυτό το ποικίλο σύνολο απεικονίζει τον πλούτο των δεξιοτήτων των τεχνιτών και των υλικών παραδόσεων της Κεντρικής Αφρικής σε μια σημαντική περίοδο της ιστορίας της.

Réuni au fil du temps, ce lot présente un intérêt certain tant pour les collectionneurs d’ethnographie africaine que pour les amateurs d’objets anciens et de témoignages historiques.
Στη συνέχεια συγκεντρωμένο με το πέρασμα του χρόνου, αυτό το πακέτο παρουσιάζει σαφές ενδιαφέρον τόσο για τους συλλέκτες εθνογραφίας της Αφρικής όσο και για τους λάτρεις αντικειμένων αρχαίων και ιστορικών μαρτυριών.
La diversité des matériaux, des formes et des usages confère à l’ensemble une belle cohérence et une présence remarquable tout à fait caractéristique de cette époque.
Η ποικιλία υλικών, μορφών και χρήσεων δίνει στο σύνολο μια ωραία συνοχή και μια αξιοσημείωτη παρουσία, χαρακτηριστική όλης αυτής της εποχής.

Expédition assurée sous 24 h, avec emballage soigné, assurance et suivi (tracking).
Αποστολή εξασφαλίζεται εντός 24 ωρών, με προσεκτική συσκευασία, ασφάλεια και παρακολούθηση (tracking).
Contact 7j/7 : nous restons disponibles pour toute question ou demande d’information complémentaire.
Επικοινωνία 7 ημέρες/εβδομάδα: παραμένουμε διαθέσιμοι για οποιαδήποτε ερώτηση ή αίτημα συμπληρωματικής πληροφόρησης.