Scarron / Westel - Le Roman comique - 1980

Η Κωμική Ρομαντική («Le Roman comique»), του Πολ Σκαρόν, κείμενο παρουσιασμένο και σχολιασμένο από τον Ροβέρτο Γκαραπό, εικονογραφήσεις από τον Ουεστέλ

Η Κωμική Ρομαντική είναι το πιο γνωστό έργο του Πολ Σκαρόν, αφήγημα στο οποίο περιγράφει τα ήθη μιας ομάδας περιοδεύοντων κωμικών, σε σατιρικό, άμεσο και απλό στυλ, αντίθετο προς τα ρομαντικά και λογοτεχνικά μυθιστορήματα της μόδας της εποχής του. Το έργο κυκλοφόρησε σε δύο μέρη, το 1651 και το 1657. Του παρείχε στον Θεόφιλο Γκοτιέ την ιδέα και ορισμένες λεπτομέρειες για τον Capitaine Fracasse.

Η έκδοση από την Édition de l’Imprimerie nationale το 1980, στη συλλογή «Lettres françaises», αποτελεί μία από τις ομορφότερες παραγωγές γαλλικής εκδοτικής τέχνης της εποχής: η συλλογή αυτή, βασισμένη στην αρχή του λευκώματος πολυτελείας περιορισμένου αριθμού αντίτυπων, συνδύαζε κείμενο συνταγμένο από αναγνωρισμένο ειδικό, πρωτότυπη εικονογράφηση που παραγγέλθηκε σε σύγχρονο εικονογράφο και μια εκτύπωση και βιβλιοδεσία αντίστοιχης ποιότητας με την παραδοσιακή βιοτεχνική της Imprimerie nationale. Το κείμενο παρουσιάζεται και σχολιάζεται από τον Ροβέρτο Γκαραπό, εξέχων ειδικός στη λογοτεχνία του XVII αιώνα, συγγραφέας μιας σημειοφορία αναφοράς για τη «Φαντασία λεκτική και το κωμικό στο γαλλικό θέατρο». Αυτή η έκδοση, αναφερόμενη ως σημείο αναφοράς στη βιβλιογραφία κριτικής του «Ρωμανικού Κωμικού», αποτελεί τη βασική επιστημονική έκδοση για τις μελέτες Σκαρόν τη δεκαετία του 1980.

Ο εξ-ιερέας-ευγενής που έγινε πλανερός Παριζιάνικος διαστροφέας — μια ρινοβοσκή οστικής φθείρει την εμφάνισή του — ο Πολ Σκαρόν (1610-1660) ανέπτυξε το είδος του βουρλισμού, ήτα κοντά στη Φροντ, ύστερα προστατευόμενος από τον Φουκέ, και εντέλει σύζυγος της Φρανσουάζ ντ’ Αμπιέ, μελλούσας μαρκησία της Μαιντενώ και μωραγοάντειος σύζυγος του Λουδοβίκου ΙΣΤ'. Το 1643, ο «Κύκλος μερικών βουρετικών στίχων» ήταν η απαρχή μιας τεράστιας μόδας. Ακολούθησε ο ίδιος το «Ο Τυφώνας» (1644), η πρώτη γαλλική βουρλιστική επική ποίηση, μετά από το 1648-1652 ο «Έρβιτ Γραμμένο/Ο Βίργιλ μετασχηματισμένος», παρωδία της Αινέας, ενώ έγραφε τις καλύτερες κωμωδίες του, όπως ο «Ζοδλέ» ή ο «Δάσκαλος υπηρέτης» (1645) και ο «Δον Γιαφέτ της Αρμενίας» (1653). Ο εικονογράφος Ουεστέλ προσφέρει σε αυτή την έκδοση εννέα συνθέσεις έγχρωμες σε ολόσωμη σελίδα, με εκφραστικό στυλ. Προστίθεται ένα συνοδευτικό σημειωματάριο εικονογραφίας με εννέα πίνακες που συγκεντρώνονται στο τέλος του τόμου, τα οποία συνιστούν μαζί μια από τις πιο φιλόδοξες εικονογραφήσεις του κειμένου του Σκαρόν τον 20ό αιώνα.

Η έκδοση παρουσιάζεται σε ένα τεύχος in-8° τετράγωνο διαστάσεων 22,5 x 17 εκ., πλήρες δερμάτινο εξώφυλλο του εκδότη, ράχη με τέσσερις νεύρες επισημασμένες με χρυσές γραμμές, κεφαλή χρυσοτυπημένη, 358 σελίδες, με πολλές εικονογραφήσεις του Ουεστέλ, συμπεριλαμβανομένων πλαισίων με χρώματα εκτός κειμένου σε δίπλωμα διπλής σελίδας. Το αντίτυπο περιορίζεται σε 5.200 αντίτυπα αριθμημένα: 5.000 σε χαρτί edition de Rives δεμένα πλήρως με δέρμα, και 200 σε ευρωπαϊκόν χαρτί μεγάλου μεγέθους.