Aristofane - Comoediae - 1810

ΤΟ ΓΕΛΕΝΟ ΑΤΗΝΑΣ ΠΟΥ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΠΕΡΙΕΛΗΦΘΗ ΣΤΟΥΣ ΑΙΩΝΕΣ: Ο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ, ΣΑΤΙΡΑΣ ΚΑΙ ΟΥΜΑΝΕΣΙΜΟΥ ΟΞΟΦΟΡΙΚΑ
ΕξαίσιαOxonius έκδοση των κωμωδιών του Αριστοφάνη που δημοσιεύθηκε το 1810 και επιμελήθηκε από τον γνωστό φιλολογό Richard François Philippe Brunck, μια από τις σημαντικότερες μορφές της αναβίωσης των κλασικών σπουδών τον 18ο και 19ο αιώνα. Το έργο συγκεντρώνει σε τέσσερις τόμους ολόκληρο τον αρχεία του Αριστοφάνη με ελληνικό κείμενο, λατινική μετάφραση, κριτικό παρατηρητήριο, παραλλαγές και αποσπάσματα από τα λησμονημένα έργα. Πρόκειται για έκδοση σχεδιασμένη για μελετητές, ακαδημαϊκούς και ουμανιστές, τυπωμένη σε μια καίρια στιγμή για τη γαλλοευρωπαϊκή φιλολογία, όταν το Όξφορντ και τα μεγάλα πανεπιστήμια της ηπείρου επιχειρούσαν την κριτική ανασύνθεση των αρχαίων κειμένων. Το αντίτυπο φέρει επίσης ένα εξαίσιο εξ βιβλίριστο του Antonio Romagnoli, στοιχείο που εμπλουτίζει την προέλευση της συλλογής.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΞΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ
Οι πλήρεις εκδόσεις του Αριστοφάνη επιμελημένες από Brunck διατηρούν σταθερή αγορά ανάμεσα σε συλλέκτες κλασικών έργων, μελετητές φιλολογίας και ειδικές βιβλιοθήκες. Σετ πλήρη, βιβλία σε αντίστοιχη δέσιμο και σε καλή κατάσταση συναντώνται συνήθως μεταξύ 400€ και 800€. Η ύπαρξη της πλήρους σειράς τεσσάρων τόμων με ομοιόμορφο δέσιμο αποτελεί θετικό στοιχείο σε επίπεδο συλλεκτικότητας.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Τέσσερις τόμοι. Αντίτυπα αντίστοιχου εποχής σε πλήρη δέρμα με διακριτικά στο πλάι, οι ράβδοι χρυσού στα πίνακες, οι ράχες διακοσμημένες με χρυσά στοιχεία που φέρουν τίτλο και αρίθμηση των τόμων. Μαρμαριζόμενες κορδέλες. Διαθέσιμο εξ βιβλίρις «Antonio Romagnoli» με ρητό «Perseverando Vinces». Οι σελίδες έχουν ορισμένες φυσικές φαιές και ορισμένες αρχαίες χειρόγραφες σημειώσεις μελέτης στο κείμενο στα ελληνικά. Οι ράχες και οι συνδέσεις έχουν φθορές και φθορές. Η πρόσθια επιφάνεια του πρώτου τόμου χαλαρή. Σε παλιά βιβλία, με μακρά ιστορία πολλών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντοτε καταγεγραμμένες στην περιγραφή. Σελίδες/κεφάλαια:
(2); 18; 6nn; 326; (2).
(2); 2nn; 340; (2).
(2); 2nn; 208; 50; 96nn; (2).
(2); 2nn; 330; (2).

ΠΛΗΡΗΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Aristophanis Comoediae. 4 τόμοι.
Oxonii, Typis et Sumtu N. Bliss, 1810.
Aristofane.

ΣΥΝΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Ο Αριστοφάνης (περ. 446-386 π.Χ.) αποτελεί τον μέγιστο εκφραστή της αρχαίας αττικής κωμωδίας. Τα έργα του συνιστούν μια απαράμιλλη μαρτυρία της πολιτικής, κοινωνικής και πολιτισμικής ζωής της Αθηναϊκής κλασικης περιόδου κατά τον Πελοποννησιακό Πόλεμο. Μέσα από γλαφυρή γλώσσα, συχνά αμφισβητούμενη και προκλητική, ο Αριστοφάνης επιτίθεται σε φιλοσόφους, πολιτικούς, δημαγωγούς και ήθη της εποχής του, χαρίζοντας μια εξαιρετικά ζωντανή εικόνα της κοινωνίας της Αθήνας. Η έκδοση Brunck κατέχει σημαντική θέση στην ιστορία της κλασικής φιλολογίας. Με βασικό σημείο αναφοράς τη συστηματική αντιπαραβολή των διαθέσιμων χειρογράφων και των προηγούμενων ουμανιστικών εκδόσεων, συνέβαλε στον καθορισμό πολλών λημμάτων κειμένου που θα παρέμεναν θεμελιώδη για τους μεταγενέστερους εκδότες. Ο παραρτηματικός εξοπλισμός σημειώσεων, παραλλαγών και γλωσσικών παρατηρήσεων μεταμόρφωσε το έργο σε εργαλεία αναγκαία για γενιές μελετητών. Ιδιαίτερα σημαντική είναι η παρουσία των αποσπασμάτων από τα λησμονημένα έργα, που επέτρεπαν στους μελετητές να ανασυνθέσουν εν μέρει το τεράστιο δραματικό κληροδότημα του Αριστοφάνη που σήμερα έχει απολέσει.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Αριστοφάνης πιθανώς γεννήθηκε στην Αθήνα περί το 446 π.Χ. και απεβίωσε περί το 386 π.Χ. Θεωρείτο ο μεγαλύτερος κωμωδιογράφος της αρχαιότητας, συγγραφέας πάνω από σαράντα έργων, από τα οποία έντεκα έφτασαν ολόκληρα ως εμάς. Μέσα από αριστουργήματα όπως Οι Νεφέλες, Οι βάτραχοι, Τα Πτηνά και Η Λυσιστράτη άσκησε βαθιά επίδραση στην δυτική θεατρική παράδοση, από τα λατινικά έργα μέχρι τη σύγχρονη σάτιρα.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Τα έργα του Αριστοφάνη ήταν ανάμεσα στα γραικό-κλασικά κείμενα που μελέτησαν περισσότερο οι ουμανιστές της Αναγέννησης. Οι πρώτες εκδόσεις που εκδόθηκαν τυπωμένες στα τελευταία χρόνια του 15ου αιώνα στη Βενετία, στον κύκλο του Aldo, γνώρισαν εξαιρετική φήμη. Στον 18ο αιώνα ο Richard François Philippe Brunck (1729-1803) παρήγαγε μια από τις πλέον επιδραστικές φιλολογικές αναθεωρήσεις του κειμένου, αρχικά δημοσιευμένη στη Στρασμπούργο. Η οξονιανή έκδοση του 1810 αποτελεί μια από τις βασικές διορθώσεις-εκδόσεις του έργου του και μαρτυρεί την κεντρικότητα των κλασικών σπουδών στη γεωργιανή Αγγλία. Οι πλήρεις αντίτυποι σε τέσσερις τόμους προορίζονταν κατά κύριο λόγο για πανεπιστήμια, βιβλιοθήκες και μελετητές αρχαίας ελληνικής.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Brunck, Richard François Philippe, Aristophanis Comoediae, Strasbourg, 1781-1783.
Dibdin, Thomas Frognall, Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable Editions of the Greek and Latin Classics, London, 1827, σελ. 34-38.
Sandys, John Edwin, A History of Classical Scholarship, Cambridge University Press, τόμος III, σελ. 52-58.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, σελ. 223.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres, I, στηλ. 472-474.
WorldCat, edizione Oxford 1810, Aristophanis Comoediae, 4 vols.
British Library Catalogue, Aristophanes, Oxford, N. Bliss, 1810.
Bodleian Library, Oxford, αντίτυπα της έκδοσης 1810.
Library of Congress, catalogo delle edizioni Brunck di Aristofane.