Διακοσμητικός δίσκος - Διακοσμητική πλάκα με χτυπημένη επιφάνεια και σχέδιο Πιόνια και Πεταλούδα από την Gyokusendo (玉川堂) -

【Σημειώσεις σημαντικές】

・Διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για οποιαδήποτε τελωνειακά τέλη, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός από και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή χρεώσεις τελωνείου στη χώρα σας. Μπορεί ακόμη να χρειαστεί να πληρώσετε πρόσθετά τέλη κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές σας τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με επιπλέον χρέωση.
・Ζημιά και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και έγκαιρα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊότος】

Αυτή η εκλεπτυσμένη διακοσμητική χαλκοπίνακας κατασκευάστηκε από την Gyokusendo (玉川堂), έναν από τους πιο αξιοσέβαστους κατασκευαστές χειροποίητων χαλκωμάτων της Ιαπωνίας. Ιδρύθηκε το 1816 στην Τσουνάμε, Περιφέρεια Niigata, η Gyokusendo είναι παγκοσμίως αναγνωρισμένη για τη διατήρηση της παραδοσιακής τέχνης του Tsuiki Copperware, μιας τεχνικής κατά την οποία φύλλα χαλκού διαμορφώνονται και διακοσμούνται με το χέρι μέσω επαναλαμβανόμενου χτυπήματος και τριβής.

Το πιάτο φέρει ένα κομψό σχέδιο τριαντάφυλλου (peony) και πεταλούδας, εκτελεσμένο σε chōkin (χαλκοτεχνία ή χαρακτική) και ανάγλυφο repoussé. Το πεπόνι (peony) έχει μακροχρόνια θέση στην Ιαπωνία ως το "Βασιλιά των Λουλουδιών", σύμβολο ευημερίας, ευγενούς καταγωγής και καλής τύχης. Η πεταλούδα προσθέτει μια συμπληρωματική έννοια μεταμόρφωσης, ομορφιάς και χαράς. Μαζί, αυτά τα θέματα δημιουργούν μια ευνοϊκή σύνθεση που θαυμάζεται στην παραδοσιακή ιαπωνική διακοσμητική τέχνη.

Η επιφάνεια εμφανίζει την ιδιαίτερη βερίκωση χτύπησης και το πλούσιο πατίνα για την οποία φημίζεται η Gyokusendo. Το ανάποδο φέρει το σφραγιστικό του κατασκευαστή, ενώ το αρχικό κουτί αποθήκευσης από ξύλο είναι εγχαραγμένο και σφραγισμένο. Η επιγραφή στο κουτί γράφει 牡丹彫起銅皿 (Peony Relief Copper Plate), και το εσωτερικό καπάκι φέρει μια υπογραφή και σφραγίδα.

Η παράδοση Tsuiki Copperware της Gyokusendo έχει αναγνωριστεί ως Σημαντική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ιαπωνίας και ως Άυλη Πολιτιστική Ιδιότητα της Περιφέρειας Niigata. Το εργαστήριο παρήγαγε επίσης τον εξέχοντα τεχνίτη (玉川宣夫), ο οποίος αναγνωρίστηκε ως Ζωντανός Εθνικός Θησαυρός για τη συνεισφορά του στη διατήρηση παραδοσιακών τεχνικών μεταλλουργίας.

Το πιάτο παραμένει σε καλή vintage κατάσταση. Δείχνει μια ελκυστική πατίνα ανάλογη με την ηλικία, σε συνάρτηση με τα χαλκώματα αυτής της περιόδου, μαζί με μικρές φθορές στην επιφάνεια και μικρές ατέλειες. Το ξύλινο κουτί αποθήκευσης παρουσιάζει φθορά λόγω ηλικίας, μικρές ρωγμές και αρκετές μικρές τρύπες εντόμων. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

Διαστάσεις: περίπου Υ 3 εκ Β 29 εκ Β 29 εκ

・Επιβεβαιώστε ότι έχετε μελετήσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και τις εικόνες πριν τοποθετήσετε τη προσφορά σας.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να απεικονίσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στα οθόνια και στις οθόνες συσκευών, καθώς και συνθηκών φωτογράφισης, μπορεί να παρατηρηθούν ελαφρές διαφορές χρωμάτων ανάμεσα στις φωτογραφίες και το πραγματικό προϊόν. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!