Κινέζικη πέτρα μελανιού με ιαπωνικό κουτί. - Ιαπωνία - Shōwa period (1926-1989)
03
ημέρες
08
ώρες
35
λεπτά
26
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Marion Oliviero
Κατέχει μεταπτυχιακό στην Κινεζική Αρχαιολογία με εκτενή εξειδίκευση στην Ιαπωνική Τέχνη.
Εκτιμήστε € 220 - € 250
11 άλλα άτομα παρακολουθούν αυτό το αντικείμενο
 | 1 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 135391 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αρχικό κινέζικο μελάνι γρανάζι περιόδου Shōwa με ιαπωνικό κουτί από κέλκοβα, διακοσμημένο με νυχτερίδες και το μυθολογικό mo, διαστάσεις 14 × 23,5 cm, ύψος 2,7 cm, σε πολύ καλή κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα μεγάλο, περίτεχνο κινέζικο αντικείμενο για μελάνι (πέτρα μελανιού) με σχέδια νυχτερίδων και mo 貘 (μύθο πλάσμα ελέφαντα), μέσα σε ιαπωνικό ξύλινο κουτί.
Ο Mo (獏 ή 貘) είναι χιμαιρικό κινεζικό μυθολογικό πλάσμα, περιγραφόμενο με προβοσκίδα ελέφαντα, μάτια ρινός ρινός, ουρά βοδιού και πατούσες τίγρης, ιστορικά γνωστό ότι καταναλώνει εφιάλτες καθώς και σίδερο/χαλκό. Συμβολίζει την προστασία από το κακό, την κατανάλωση ονείρων και, σε ορισμένα συμφραζόμενα, το εξωτικό, συχνά συνδεόμενο με τον γιγάντιο πάντα.
Το πίσω μέρος της πέτρας μελανιού φέρει ποίηση κινεζικής σύγχρονης περιόδου χαραγμένη εμφάνιστης.
Το κουτί είναι κατασκευασμένο από ξύλο keyaki (zelkova) με γυαλιστερή ερυθροκάφετη επιφάνεια και το κάλυμμα φέρει πολύχρωμο και χρυσωμένο λακερικό σχέδιο ενός άνθους ορχιδέας. Συνοδεύεται από μια υπογραφή και σφραγίδα ονόματος δύο χαρακτήρων σε κόκκινο χρώμα.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Shôwa (1926-1989)
Διαστάσεις κουτιού:
Ύψος 5 εκ, Πλάτος 24 εκ, Βάθος 28 εκ.
Διαστάσεις πέτρας μελανιού:
Ύψος 2,7 εκ, Πλάτος 14 εκ, Βάθος 23,5 εκ.
Η πέτρα μελανιού και το κουτί βρίσκονται σε πολύ καλή κατάσταση με μικρές φθορές λόγω ηλικίας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα μεγάλο, περίτεχνο κινέζικο αντικείμενο για μελάνι (πέτρα μελανιού) με σχέδια νυχτερίδων και mo 貘 (μύθο πλάσμα ελέφαντα), μέσα σε ιαπωνικό ξύλινο κουτί.
Ο Mo (獏 ή 貘) είναι χιμαιρικό κινεζικό μυθολογικό πλάσμα, περιγραφόμενο με προβοσκίδα ελέφαντα, μάτια ρινός ρινός, ουρά βοδιού και πατούσες τίγρης, ιστορικά γνωστό ότι καταναλώνει εφιάλτες καθώς και σίδερο/χαλκό. Συμβολίζει την προστασία από το κακό, την κατανάλωση ονείρων και, σε ορισμένα συμφραζόμενα, το εξωτικό, συχνά συνδεόμενο με τον γιγάντιο πάντα.
Το πίσω μέρος της πέτρας μελανιού φέρει ποίηση κινεζικής σύγχρονης περιόδου χαραγμένη εμφάνιστης.
Το κουτί είναι κατασκευασμένο από ξύλο keyaki (zelkova) με γυαλιστερή ερυθροκάφετη επιφάνεια και το κάλυμμα φέρει πολύχρωμο και χρυσωμένο λακερικό σχέδιο ενός άνθους ορχιδέας. Συνοδεύεται από μια υπογραφή και σφραγίδα ονόματος δύο χαρακτήρων σε κόκκινο χρώμα.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Shôwa (1926-1989)
Διαστάσεις κουτιού:
Ύψος 5 εκ, Πλάτος 24 εκ, Βάθος 28 εκ.
Διαστάσεις πέτρας μελανιού:
Ύψος 2,7 εκ, Πλάτος 14 εκ, Βάθος 23,5 εκ.
Η πέτρα μελανιού και το κουτί βρίσκονται σε πολύ καλή κατάσταση με μικρές φθορές λόγω ηλικίας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Shōwa period (1926-1989)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Height
2.7 cm
Width
14 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Chinese inkstone with Japanese box
Depth
23.5 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
