Ferdowsi - Le Shahnameh de Hougton (2vol) - 1981

Τ. 1 : xviii, 293 σελ. + 1 κινούμενο σχέδιο. Τ. 2 : ix, [2], 545, [1] σελ. Δέσιμο σε μπλε ύφασμα με χρυσάφι και χαραγματιές στις όψεις, χρυσό τίτλος και ετικέτες από δέρμα κόκκινο στα πλάτη. Τετράδια χρυσισμένα. Περιορισμένη εκτύπωση 750 αντίτυπα μη αριθμημένα, εκτυπωμένα σε Monotype Bembo αγγλικό σε χαρτί chiffon παχύ (Τ. 1) και χαρτί parchemin Caledonia (Τ. 2). Το πρώτο τεύχος περιλαμβάνει 21 πλήρες σελίδα αντίγραφα εικόνων, αναπαραχθέντα σε collotype με έγχρωμη επικάλυψη χρυσού (ανάμεσά τους ένα πλήρες σελίδα έγχρωμη μεταγενέστερη πλάκα που τοποθετείται στην αρχή του έργου). Το δεύτερο τεύχος περιέχει μια επιπλέον έγχρωμη εικόνα στο frontispice και 269 πλάκες collotype σε σέπια. Χωρίς αρχικό θήκη, αλλά με την έγχρωμη κινούμενη πλάκα* τοποθετημένη στην αρχή του έργου. Το Shanameh, επικό ποίημα γραμμένο από τον Ferdowsi μεταξύ 977 και 1010, θεωρείται η εθνική επική ποίηση του περσικού λαού. Αποτελούμενο από 50 000 στύφους, αποτελεί το μακρύτερο ποίημα επικό γραμμένο από έναν μόνο συγγραφέα. Το χειρόγραφο με εικονογράφηση γνωστό ως Shanameh του Houghton (ή Shahnameh του Shah Tahmasp) είναι ανάμεσα στα πιο διάσημα και πιθανώς το καλύτερα εικονογραφημένο από το έργο. Θεωρείται ότι περιέχει ορισμένα από τα πιο υπέροχα και πιο αναγνωρισμένα παραδείγματα περσικής μικρογραφίας. Η δημιουργία του χειρογράφου πιθανώς ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του 1520 στο βασιλικό εργαστήριο της Ταμπρίζ, κατόπιν εντολής του Shah Isma’il I από τη σαφαβιδική Περσία, και ολοκληρώθηκε υπό τον βασιλιά του γιου του Tahmasp I, περί το 1530. Με την ολοκλήρωσή του, περιείχε 759 σελίδες, εκ των οποίων 258 ήσαν μικρογραφίες, δημιουργημένες από μεγάλο αριθμό καλλιτεχνών ανάμεσα στους πιο ταλαντούχους της εποχής, μερικοί από τους οποίους ταυτοποιήθηκαν μόνο, κυρίως Mir Sayyid Ali, Sultan Mohammad, Mizra-Ali (γιος του Sultan Mohammad), Aqa Mirak, Mir Musavvir, Dust Muhammad και πιθανώς Abd al-Samad. Μιας δεκαετίας αργότερα, το 1568, δόθηκε το χειρόγραφο στον σουλτάνο Οθωμανό Selim II. Μετά την πτώση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, εντάχθηκε στη συλλογή του Edmond James de Rothschild, και στη συνέχεια αγοράστηκε από τον αμερικανό βιομήχανο Arthur Houghton Jr. Το πρώτο τεύχος του έργου αυτού προσφέρει μια βαθιά ανάλυση του έργου από τους ειδικούς της περσικής ιστορίας και της ισλαμικής τέχνης Martin Bernard Dickson και Stuart Cary Welch. Το κείμενο αυτό εξετάζει το λογοτεχνικό περιεχόμενο του επικού ποιήματος και του συγγραφέα του, καθώς και την ιστορία του χειρογράφου Shahnameh του Houghton, συμπεριλαμβανομένης λεπτομερούς περιγραφής και παρουσίασης των πολλών καλλιτεχνών που συνέβαλαν σε αυτό. Το τεύχος εικονογραφείται με 21 παραδείγματα πλήρες σελίδας σελιδοδεικτών του χειρογράφου, που αναπαράγονται όμορφα σε μορφή fac-similé σε έγχρωμο collotype, κάθε ένα με μέγεθος 11 3/4 x 17 ίντσες. 3/4 ιντ., με χρυσά περιθώρια. Η πλάκα, έντονη στο ορθό, προστατεύεται από θήκη από χάρτινο φύλλο, με λεζάντα εκτυπωμένη. Όλες οι υπόλοιπες έγχρωμες σελίδες συνδεμένες προστατεύονται από φύλλο ορνίθας, καθεμία συν accompanied από λεζάντα. Επιπλέον, το τεύχος πλουσιοπάροχα εικονογραφημένο με πολλές φωτογραφικές αντιγραφές σε μαύρο-λευκό πλάκες και εικόνες, τόσο σε πλήρη σελίδα όσο και στις μικρογραφίες ενσωματωμένες στο κείμενο. Επίσης περιλαμβάνονται ένας πίνακας περιεχομένων, μια λίστα εικόνων και ένας λεπτομερής ευρετήριο. Το δεύτερο τεύχος παρουσιάζει στην frontispice την τελευταία έγχρωμη πλάκα, αναπαράγοντας το ex-libris της Rosette του Shah Tahmasp Safavid, από το χειρόγραφο. Ακολουθούν 269 αντιγραφές σε collotype σε σέπια πλήρες σελίδας πλάκες του χειρογράφου, παρουσιασμένες με σειρά. Κάθε πλάκα συνοδεύεται από κείμενο σε αντίθετη σελίδα, περιέχοντας περιγραφή και λεπτομερή ανάλυση του περιεχομένου της. Εξώφυλλα με ορισμένες γρατζουνιές ή μικρές λεκέδες. Εσωτερικά καθαρά και με ζωηρά χρώματα. Δέσιμο σε πολύ καλή κατάσταση, εσωτερικά σε άριστη κατάσταση γενικά.