Τεράστιο! Εκπληκτικό και σπανιότατο αρχαίο θάνγκκα Θιβετιανό του Bodhisattva Manjushri / Djampel - Βαμβάκι με φυσικούς χρωστούς και βροκάρδες - Θιβέτ - Αρχές του 18ου αιώνα

Ένα εξαιρετικά σπάνιο και αρχέγονο θάνκα του Θιβέτ, της θεότητας της Σοφίας Manjusrhi, που ονομάζεται Djampel Yang στα tibet κείμενα (འཇམ་དཔལ་དབྱངས།).

Πρωταγωνιστής σε εξαιρετικό επίπεδο, αυτός ο Μεγάλος Βοντισάτβα (Bodhisattva Mahasattva), προσωποποίηση της σοφίας (Prajñā Pāramitā), αποτελεί θεότητα με πολύ σημαντικό ρόλο στον Μahayāna και στον Vajrayāna Βουδδισμό.
Το όνομά του σημαίνει «Αιώνια Επαιτεία» ή «Γλυκέα Δόξα» (συνδυασμός του mañju- (ευκίνητος, ευήκοος, πράος) και του –śrī (τιμητέος, άγιος, δοξασμένος)).
Στην Κίνα μερικές φορές μεταφράζεται ως: (π.χ. 妙首, miàoshǒu, 妙德, miàodé, 妙吉祥, miàojíxiáng), αλλά τον αποκαλούν συχνότερα 文殊菩薩, wénshū púsà (βούδισα Wenshu), μια συντομευμένη μορφή του wénshūshīlì 文殊師利, μεταγραφή του Mañjuśrī.
Οι άλλες κινεζικές ονομασίες που αντιστοιχούν στις διάφορες όψεις του: 孺童文殊, rǔtóng wénshū, «Wenshu το νεογέννητο παιδί», συμβολίζει την εξάλειψη του εαυτού, 法王子, fǎwángzǐ, «Υιός του Βούδα», θυμίζει ότι άλλοτε περιγράφεται ως διάδοχός του στον κόσμο χωρίς βούδα, 佛母, fómǔ, «Μητέρα των βούδων», που υποδηλώνει τον εξέχοντα ρόλο που διαδραμάτισε στις προηγούμενες ζωές του ως διδάσκαλος των βοντισάτβων που έγιναν βούδες.

Επιπλέον φέρει και άλλους σανσκριτικούς επιθετικούς τίτλους όπως Mañjuśrī Kumārabhūta (ο Νέος), Vagishvara (Κύριος του Λόγου), Mañjuśvara, Mañjupāla (Γλυκός Προστάτης), ή Mañjugosha (Μελωδική Φώνη).

Στον θιβετιανό, το όνομα Jampal ('jam dpal) αποτυπώνει τη «Γλυκιά Δόξα» ή «Γλυκός και Δόξω», μια ακόμη πιθανή μετάφραση του σανσκριτικού.

Αυτός ο εξαιρετικά σπάνιος μικρός θάνκα θιβετιανός πίνακας είναι εδώ πλήρης: η ζωγραφική του σε φυσικούς χρωστήρες, της οποίας η τέχνη καλλιεργείται με υπέροχη υφαντή σε βαμβάκι με μετάξι, οι γαϊάνες σε μορφή φαρδών κλώνων και οι αρχικοί χαλκοί πώλοι (2 “Thang Tok” με τη θαυμαστή πατίνα τους!).

Αυτός ο πίνακας μεσαίου μεγέθους βρίσκεται ασφαλώς σε πολύ καλή κατάσταση συντήρησης και χαρακτηρίζεται από τη σπάνια εικονογραφία: ένας Djampel Yang εδώ απεικονίζεται στην τααντρική μορφή του, εξαιρετικά ευγενής με 4 χέρια, ενδεδυμένος με τα κοσμήματά του και μια θαυμάσια τιάρα...

Ο Βοντισάτβα κρατά εδώ τη ξίφη της σοφίας, το κείμενο της Prajñāpāramitā, το τόξο και τη βέλη (αντί για το συνήθη δύο χέρια που κρατούν μόνο τη αδάματη ξίφη και το κείμενο της Prajñāpāramitā).

Ωραία λαμαϊστική ζωγραφιά, ποιοτικά μουσειακά, που πρέπει να διατηρηθεί στην συλλογή σας!