φυσική πέτρα - Heisei period (1989-present) (χωρίς τιμή ασφαλείας)

Συλλεγμένη στον ποταμό Setagawa, αυτή η πέτρα UBU μαγεύει αμέσως με την καθαρότητα του σχήματός της. Το χαμηλό και στρογγυλεμένο προφίλ της, φυσικά διαμορφωμένο από το ρεύμα εδώ και αιώνες, παραπέμπει σε έναν αρχαίο βότσαλο όπου κάθε γραμμή εκφράζει ηρεμία, ισορροπία και ωριμότητα. Η πατίνα γκρι-μπλε, απαλή και βαθιά, μαρτυρεί μακρόχρονο έργο του νερού και χαρίζει στο σύνολο μια διακριτή αλλά εκλεπτυσμένη παρουσία.

Η φυσική κοιλότητα που ανοίγει στο μπροστινό μέρος constitutes το σημείο εστίασης της σύνθεσης. Την evoca μία σπηλιά, ένα καταφύγιο σκαμμένο από τα στοιχεία ή την είσοδο ενός αόρατου κόσμου. Αυτή η ανοιγμα εισάγει μια διάσταση μυστηρίου ιδιαίτερα εκτιμημένη στην ιαπωνική αισθητική, αφήνοντας τη φαντασία να συμπληρώσει ό,τι η πέτρα δεν αποκαλύπτει πλήρως.

Ωστόσο το σύνολο αποκτά μια εξαιρετική διάσταση χάρη σε μια λεπτομέρεια που αγνοείται στην παραδοσιακή παρουσίαση: κάτω από τον αρχαίο daiza βρίσκεται εντοιχισμένη μια μικρή ένθεση μαργαριταριού. Κρυμμένη από τα βλέμματα, αυτή η μυστική παρουσία λειτουργεί σαν κρυμμένος θησαυρός, γνωστός μόνο στον ιδιοκτήτη ή στον συλλέκτη που αφιερώνει χρόνο να εξετάσει το έργο ολόκληρο. Αυτή η ανακάλυψη υπενθυμίζει τα ιαπωνικά αντικείμενα τσαγιού όπου η ομορφότερη αξία παραμένει σκόπιμα κρυφή.

Το πετράκι μετατρέπεται σε μια μελέτη για την αξία των πραγμάτων που δεν φαίνονται. Η μαργιταριού, διακριτικά ενσωματωμένη κάτω από τη βάση, δεν αποζητά να τραβήξει την προσοχή· αμοίβει μόνο τον υπομονετικό παρατηρητή. Αυτή η σχέση ανάμεσα σε μια εμφανώς λιτή όψη και τον κρυφό πλούτο ενσαρκώνει τέλεια το πνεύμα του yūgen, όπου το βάθος της ομορφιάς βρίσκεται σε ό,τι δεν αποκαλύπτεται άμεσα.

Το αρχαίο daiza, θαυμαστά προσαρμοσμένο στο περίγραμμα της πέτρας, φέρει και αυτό μια ζεστή πατίνα που κερδήθηκε με τα χρόνια. Το πίσω μέρος του, πλουτισμένο με αυτή τη διακριτική ενσωμάτωση μαργαριταριού, αποτελεί μια σπάνια λεπτομέρεια που δίνει στο σύνολο έναν ιδιαίτερο και βαθιά ιαπωνικό χαρακτήρα.