Natsume - Αρχαϊκό κιβώτιο τσαγιού - σχέδιο με τροχό σε Nashiji και ένθετο από μαργαριτόλιθο, με μεταξωτό

07
ημέρες
16
ώρες
59
λεπτά
54
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 2
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Marion Oliviero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Marion Oliviero

Κατέχει μεταπτυχιακό στην Κινεζική Αρχαιολογία με εκτενή εξειδίκευση στην Ιαπωνική Τέχνη.

Εκτιμήστε  € 280 - € 350
11 άλλα άτομα παρακολουθούν αυτό το αντικείμενο
FR
2 €
FR
1 €

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 135773 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Αρχαίο Natsume από Ιαπωνία της περιόδου Meiji, με βερνίκι Nashiji και inlay μαργαριταριών raden, σφραγισμένο κουτί και μεταξωτό πουγκί, διαστάσεις 5,7 × 8,5 × 8,5 cm, σε κατάσταση αφού χρησιμοποιηθεί.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιεσδήποτε δασμοί εισαγωγής, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα τα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει δασμούς εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να σας ζητηθεί ακόμη να πληρώσετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως ορίζουν οι τοπικές τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες Αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στην τοπική σας ταχυδρομική υπηρεσία εντός 7 ημερών από την παράδοση, και αμεσως σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Στοιχεία Προϊόντος】

Αυτό το εκλεπτυσμένο νατζου (tea caddy), που χρησιμοποιείται στην ιαπωνική τελετή του τσαγιού για την αποθήκευση ματσα, αποτελεί έργο του καλλιτεχνή Hagino Sozan (Sakasho), ενεργού κατά την περίοδο Meiji (περίπου 1880–1910). Το πραγματικό του όνομα ήταν Hagino Shobee.

Ο Hagino Sozan (1846–1929), κοινώς γνωστός ως Sakasho, γεννήθηκε στην οικογένεια εμπόρων ειδών τσαγιού Edo Kyobashi Sakaiya Shohei. Έλαβε το καλλιτεχνικό όνομα «Sozan» από τον καλλιγραφέα Ichikawa Beian και έγινε γνωστός για την εξαιρετική του ικανότητα να αναπαράγει κλασικά έργα καπλαμά. Εξειδικευόταν σε εκλεπτυσμένες αναπαραγωγές εμπνευσμένες από παλαιότερους δασκάλους όπως οι Hon’ami Koetsu και Ogata Korin, καθώς και από παραδοσιακούς σχεδιασμούς inro. Τα έργα του εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα από τον εξέχοντα δάσκαλο τσαγιού και συλλέκτη Masuda Don’o.

Το εξωτερικό τελειώνει με πλούσιο νάσιτζι καπλαμά, έντονα πασπαλισμένος με λεπτές χρυσές ίνες, δημιουργώντας μια απαλώς φωτεινή επιφάνεια. Διακοσμείται με το μοτίβο kataguruma (μέρος τροχού που βυθίζεται εν μέρει) σε raden (ματσαπόρτα από κόκαλα κοράλλι), παρέχοντας διακριτικές ιριδίζουσες αντανακλάσεις. Το εσωτερικό και η βάση επίσης τελειώνουν σε nashiji, με σχέδιο mitsudomoe (τριπλό κέντημα) σε maki-e.

Το μοτίβο kataguruma, προερχόμενο από την κλασική ιαπωνική γραμματεία Heian, προκαλεί κομψότητα και το ποιητικό πέρασμα του χρόνου, ενώ ο λαμποκοπούμενος raden παραπέμπει σε ρέουσα νερό. Το σύμβολο mitsudomoe αντιπροσωπεύει αρμονία και συνέχεια.

Συμπεριλαμβάνεται το αρχικό ξύλινο κουτί αποθήκευσης και φέρει τη σφραγίδα και τη σφραγίδα του καλλιτέχνη. Περιλαμβάνεται επίσης ένα μεταξωτό σακουλάκι (shifuku).

Είναι σε αντίκες κατάσταση με ενδείξεις γήρανσης και χρήσης. Υπάρχουν φθορές στην επιφάνεια και ελαφριά αποχρωματισμοί, περιοχές με ανύψωση και μικρές απώλειες στο inlay raden, καθώς και λεπτές ρωγμές και μικρά κοψίματα στον καπλαμά. Παρακαλούμε συμβουλευθείτε τις φωτογραφίες για λεπτομέρειες και συνολική κατάσταση.

Διαστάσεις Κουτιού: περίπου Υ 5,7 εκ Π 8,5 εκ Β 8,5 εκ

・Παρακαλούμε φροντίστε να ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να αποδώσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στα πάνελ οθονών και στις συσκευές προβολής, καθώς και συνθηκών φωτογράφησης, ενδέχεται να προκύψουν ελαφρές μεταβολές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές προσφορές!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιεσδήποτε δασμοί εισαγωγής, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα τα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει δασμούς εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να σας ζητηθεί ακόμη να πληρώσετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως ορίζουν οι τοπικές τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες Αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στην τοπική σας ταχυδρομική υπηρεσία εντός 7 ημερών από την παράδοση, και αμεσως σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Στοιχεία Προϊόντος】

Αυτό το εκλεπτυσμένο νατζου (tea caddy), που χρησιμοποιείται στην ιαπωνική τελετή του τσαγιού για την αποθήκευση ματσα, αποτελεί έργο του καλλιτεχνή Hagino Sozan (Sakasho), ενεργού κατά την περίοδο Meiji (περίπου 1880–1910). Το πραγματικό του όνομα ήταν Hagino Shobee.

Ο Hagino Sozan (1846–1929), κοινώς γνωστός ως Sakasho, γεννήθηκε στην οικογένεια εμπόρων ειδών τσαγιού Edo Kyobashi Sakaiya Shohei. Έλαβε το καλλιτεχνικό όνομα «Sozan» από τον καλλιγραφέα Ichikawa Beian και έγινε γνωστός για την εξαιρετική του ικανότητα να αναπαράγει κλασικά έργα καπλαμά. Εξειδικευόταν σε εκλεπτυσμένες αναπαραγωγές εμπνευσμένες από παλαιότερους δασκάλους όπως οι Hon’ami Koetsu και Ogata Korin, καθώς και από παραδοσιακούς σχεδιασμούς inro. Τα έργα του εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα από τον εξέχοντα δάσκαλο τσαγιού και συλλέκτη Masuda Don’o.

Το εξωτερικό τελειώνει με πλούσιο νάσιτζι καπλαμά, έντονα πασπαλισμένος με λεπτές χρυσές ίνες, δημιουργώντας μια απαλώς φωτεινή επιφάνεια. Διακοσμείται με το μοτίβο kataguruma (μέρος τροχού που βυθίζεται εν μέρει) σε raden (ματσαπόρτα από κόκαλα κοράλλι), παρέχοντας διακριτικές ιριδίζουσες αντανακλάσεις. Το εσωτερικό και η βάση επίσης τελειώνουν σε nashiji, με σχέδιο mitsudomoe (τριπλό κέντημα) σε maki-e.

Το μοτίβο kataguruma, προερχόμενο από την κλασική ιαπωνική γραμματεία Heian, προκαλεί κομψότητα και το ποιητικό πέρασμα του χρόνου, ενώ ο λαμποκοπούμενος raden παραπέμπει σε ρέουσα νερό. Το σύμβολο mitsudomoe αντιπροσωπεύει αρμονία και συνέχεια.

Συμπεριλαμβάνεται το αρχικό ξύλινο κουτί αποθήκευσης και φέρει τη σφραγίδα και τη σφραγίδα του καλλιτέχνη. Περιλαμβάνεται επίσης ένα μεταξωτό σακουλάκι (shifuku).

Είναι σε αντίκες κατάσταση με ενδείξεις γήρανσης και χρήσης. Υπάρχουν φθορές στην επιφάνεια και ελαφριά αποχρωματισμοί, περιοχές με ανύψωση και μικρές απώλειες στο inlay raden, καθώς και λεπτές ρωγμές και μικρά κοψίματα στον καπλαμά. Παρακαλούμε συμβουλευθείτε τις φωτογραφίες για λεπτομέρειες και συνολική κατάσταση.

Διαστάσεις Κουτιού: περίπου Υ 5,7 εκ Π 8,5 εκ Β 8,5 εκ

・Παρακαλούμε φροντίστε να ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να αποδώσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στα πάνελ οθονών και στις συσκευές προβολής, καθώς και συνθηκών φωτογράφησης, ενδέχεται να προκύψουν ελαφρές μεταβολές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές προσφορές!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1900-2000
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
Antique Tea Caddy - Wheel Design in Nashiji and Mother-of-Pearl Inlay, with Silk Pouch and Signed
Κατάσταση
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
Height
5.7 cm
Width
8.5 cm
Depth
8.5 cm
Estimated period
1880-1910
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
5302
Πουλημένα αντικείμενα
99.83%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη