Cesare - Quae Extant Omnia - 1737





Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.

Ειδική στα παλιά βιβλία με εστίαση σε θεολογικές διαμάχες από το 1999.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 137094 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Η ΒΡΑΤΑΝΝΙΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΤΗΝ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΥΘΟ: Ο ΙΟΥΛΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡΑΣ ΕΙΚΟΝΙΣΜΕΝΟΣ, ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ
Αυτή η κομψή βενετσιάνικη έκδοση του 1737 των έργων του Καίσαρα αντιπροσωπεύει μία από τις πιο εκλεπτυσμένες στιγμές της εικονοληπτικής πρόσληψης του κειμένου από τον 18ο αιώνα, όπου η γλαφυρή μόρφωση, ο εικονογραφικός εξοπλισμός και ο εκδοτικός φιλελευθερισμός συνυφαίνονται σε ένα προϊόν υψηλού επιπέδου. Η παρουσία χαλκογραφιών, όπως εκείνη που απεικονίζει τη ρωμαϊκή Britannia με εθνογραφικά στοιχεία, μεταφράζει οπτικά το αφήγημα του Καίσαρα, μετατρέποντας το ιστορικό κείμενο σε αφήγηση σχεδόν θεατρική και συμβολική της ρωμαϊκής κυριαρχίας. Η δίγλωσση έκδοση λατινοϊταλικά, επιμελεια Αφεντιά Φραγκίσκου Μπαλντέλι, αντικατοπτρίζει μια παιδευτική και διαφωτιστική βούληση χαρακτηριστική του Βενετσιάνικου Διαφωτισμού, αλλά ταυτόχρονα διατηρεί μια έντονη εορταστική διάθεση της ρωμαϊκής αυτοκρατορικής εξουσίας, φιλτραρισμένη μέσα από την ατμόσφαιρα της ύστερης μπαρόκ τέχνης της χάραξης.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Οι πλήρεις αντίγραφες αυτής της βενετσιάνικης έκδοσης του 1737, με χαλκογραφίες και σε καλή κατάσταση, κυμαίνονται συνήθως σε ευρύ φάσμα από 700 έως 1.000 ευρώ, με κορυφώσεις για αντίτυπα ιδιαίτερα φρέσκα, με πλήρη κείμενα και αυθεντικές δεσμίδες καλά διατηρημένες.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Αμετάβλητη δέσμευση σε παλιότερη μορφή, με δεσμίδα σε αμύγδαλο χρώμα με γωνίες, χρυσός τίτλος σε ετικέτα στην ράχη. Προσχέδια χαλκογραφημένο πορτρέτο του Καίσαρα, πρόσωπο στη σελίδα με κόκκινο και μαύρο τίτλο και χαλκογραφική εικονογραφία· πέντε χάρτες έξω από τον κυρίως κείμενο χαραγμένοι (μερικοί λοξά αναδιπλωμένοι), πλήθος εικονογραφημένων σχημάτων στο σώμα του κειμένου. Οι σελίδες με μελαγχολικές κηλίδες και οξειδώσεις. Σε αρχαία βιβλία με μακρά ιστορία μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, που δεν είναι πάντα εμφανείς στην περιγραφή. Σελίδες (2)· 2nn; 686; 2nn; 40; (2).
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΠΡΟΣΚΟΜΙΔΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΟΧΗ
Quae Extant Omnia, ιταλική μεταγλωττισμένη εκδοχή.
Βενετία, Albrizzi, 1737.
Gaius Julius Caesar.
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Αυτή η έκδοση εντάσσεται στη μακρά παράδοση των εκδοτικών έργων του Καίσαρα, που από την πρώιμη ρωμαϊκή πρωτοτυπία του 15ου αιώνα διασχίζει τον Ουμανισμό και φτάνει μέχρι τον 18ο αιώνα ως θεμέλιο κείμενο της ευρωπαϊκής ιστορικής και πολιτικής κουλτούρας. Η αξία αυτής της βενετσιάνικης εκτύπωσης δεν βασίζεται μόνο στην ποιότητα της μεταλλογραφίας της εργαστηριακής μονάδας Albrizzi, αλλά πρωτίστως στην εικονογραφική συσκευή, που μεταφράζει σε εικόνες την αφήγηση της κατάκτησης της Γαλατίας και της Βρετανίας. Ο πίνακας που παρουσιάζεται εδώ, αφιερωμένος στη ρωμαϊκή Britannia, είναι ιδιαίτερα σημαντικός: συνδυάζει χάρτες, εθνογραφία και συμβολικό σχηματισμό της αλλοτρίωσης. Οι μορφές των Britanni — δρυΐδες, πολεμιστές και γυναίκες ζωγραφισμένες — ενσαρκώνουν μια άποψη τόσο ανθρωπολογική όσο και προπαγανδιστική, όπου ο βαρβαρικός κόσμος τάσσεται σε τάξη και καθίσταται αναγνώσιμο μέσα από το βλέμμα των Ρωμαίων. Η εικόνα δεν αποτελεί απλά εικονογράφηση, αλλά εργαλείο ιστορικής και ιδεολογικής ερμηνείας: ο Καίσαρας γίνεται έτσι όχι μόνο συγγραφέας, αλλά και σκηνοθέτης ενός φαντασιακού ιμπεριαλισμού που διαπερνά τους αιώνες.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ
Ο Γάιος Ιούλιος Καίσαρας (100 π.Χ. – 44 π.Χ.) ήταν ρωμαϊκός στρατηγός, πολιτικός και συγγραφέας, κεντρική μορφή στην μεταμόρφωση της Δημοκρατίας σε Αυτοκρατορία. Τα έργα του, ιδιαίτερα τα Commentarii de bello Gallico και de bello civili, αντιπροσωπεύουν ένα πρότυπο λατινικής πρόζας για σαφήνεια και αυστηρότητα, αλλά και εργαλεία πολιτικής προπαγάνδας, προσανατολισμένα στη νομιμοποίηση των στρατιωτικών εκστρατειών του και της προσωπικής εξουσίας του.
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Τα έργα του Καίσαρα ήταν ανάμεσα στα πιο συχνά τυπωμένα κλασικά κείμενα από την εφεύρεση της τυπογραφίας. Οι δίγλωσσες εκδόσεις με μετάφραση στη λατινική διάλεκτο διαδόθηκαν κυρίως μεταξύ 17ου και 18ου αιώνα, εξυπηρετώντας ένα ευρύτερο και λιγότερο εξειδικευμένο κοινό. Η έκδοση Albrizzi του 1737 διακρίνεται για την ποιότητα των χαράξεων και για τον παιδευτικό χαρακτήρα του κειμένου με αντίλογο, και εντάσσεται στη ζωντανή βενετσιάνικη παραγωγή της εποχής, που συνέδεε τον ουμανιστικό λόγο με την εικονογραφική γεύση.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
EDIT16 (για την επιπεδωμένη παράδοση των ρωμαϊκών «Κάιςαρ» του 16ου αιώνα, σύγκριση τύπων·)
ICCU / OPAC SBN: καταλόγοι σχετικά με βενετσιάνικες εκδόσεις του Καίσαρα τον 18ο αιώνα (αναζήτηση Albrizzi, 1737)
Brunet, Manuel du libraire, II, col. 482-486 (λεζάντες για τον Καίσαρα και κύριες εκδόσεις)
Graesse, Trésor de livres rares, II, σ. 58
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent, C-432 (για την επιστημονική παράδοση του Καίσαρα)
British Library Catalogue, καταχώρηση για εκδόσεις του 18ου αιώνα με εικονογραφίες του Καίσαρα
USTC (Universal Short Title Catalogue), συγκριτικά δεδομένα για ευρωπαϊκές εκδόσεις του 18ου αιώνα.
Ιστορία πωλητή
Η ΒΡΑΤΑΝΝΙΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΤΗΝ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΥΘΟ: Ο ΙΟΥΛΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡΑΣ ΕΙΚΟΝΙΣΜΕΝΟΣ, ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ
Αυτή η κομψή βενετσιάνικη έκδοση του 1737 των έργων του Καίσαρα αντιπροσωπεύει μία από τις πιο εκλεπτυσμένες στιγμές της εικονοληπτικής πρόσληψης του κειμένου από τον 18ο αιώνα, όπου η γλαφυρή μόρφωση, ο εικονογραφικός εξοπλισμός και ο εκδοτικός φιλελευθερισμός συνυφαίνονται σε ένα προϊόν υψηλού επιπέδου. Η παρουσία χαλκογραφιών, όπως εκείνη που απεικονίζει τη ρωμαϊκή Britannia με εθνογραφικά στοιχεία, μεταφράζει οπτικά το αφήγημα του Καίσαρα, μετατρέποντας το ιστορικό κείμενο σε αφήγηση σχεδόν θεατρική και συμβολική της ρωμαϊκής κυριαρχίας. Η δίγλωσση έκδοση λατινοϊταλικά, επιμελεια Αφεντιά Φραγκίσκου Μπαλντέλι, αντικατοπτρίζει μια παιδευτική και διαφωτιστική βούληση χαρακτηριστική του Βενετσιάνικου Διαφωτισμού, αλλά ταυτόχρονα διατηρεί μια έντονη εορταστική διάθεση της ρωμαϊκής αυτοκρατορικής εξουσίας, φιλτραρισμένη μέσα από την ατμόσφαιρα της ύστερης μπαρόκ τέχνης της χάραξης.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Οι πλήρεις αντίγραφες αυτής της βενετσιάνικης έκδοσης του 1737, με χαλκογραφίες και σε καλή κατάσταση, κυμαίνονται συνήθως σε ευρύ φάσμα από 700 έως 1.000 ευρώ, με κορυφώσεις για αντίτυπα ιδιαίτερα φρέσκα, με πλήρη κείμενα και αυθεντικές δεσμίδες καλά διατηρημένες.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Αμετάβλητη δέσμευση σε παλιότερη μορφή, με δεσμίδα σε αμύγδαλο χρώμα με γωνίες, χρυσός τίτλος σε ετικέτα στην ράχη. Προσχέδια χαλκογραφημένο πορτρέτο του Καίσαρα, πρόσωπο στη σελίδα με κόκκινο και μαύρο τίτλο και χαλκογραφική εικονογραφία· πέντε χάρτες έξω από τον κυρίως κείμενο χαραγμένοι (μερικοί λοξά αναδιπλωμένοι), πλήθος εικονογραφημένων σχημάτων στο σώμα του κειμένου. Οι σελίδες με μελαγχολικές κηλίδες και οξειδώσεις. Σε αρχαία βιβλία με μακρά ιστορία μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, που δεν είναι πάντα εμφανείς στην περιγραφή. Σελίδες (2)· 2nn; 686; 2nn; 40; (2).
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΠΡΟΣΚΟΜΙΔΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΟΧΗ
Quae Extant Omnia, ιταλική μεταγλωττισμένη εκδοχή.
Βενετία, Albrizzi, 1737.
Gaius Julius Caesar.
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Αυτή η έκδοση εντάσσεται στη μακρά παράδοση των εκδοτικών έργων του Καίσαρα, που από την πρώιμη ρωμαϊκή πρωτοτυπία του 15ου αιώνα διασχίζει τον Ουμανισμό και φτάνει μέχρι τον 18ο αιώνα ως θεμέλιο κείμενο της ευρωπαϊκής ιστορικής και πολιτικής κουλτούρας. Η αξία αυτής της βενετσιάνικης εκτύπωσης δεν βασίζεται μόνο στην ποιότητα της μεταλλογραφίας της εργαστηριακής μονάδας Albrizzi, αλλά πρωτίστως στην εικονογραφική συσκευή, που μεταφράζει σε εικόνες την αφήγηση της κατάκτησης της Γαλατίας και της Βρετανίας. Ο πίνακας που παρουσιάζεται εδώ, αφιερωμένος στη ρωμαϊκή Britannia, είναι ιδιαίτερα σημαντικός: συνδυάζει χάρτες, εθνογραφία και συμβολικό σχηματισμό της αλλοτρίωσης. Οι μορφές των Britanni — δρυΐδες, πολεμιστές και γυναίκες ζωγραφισμένες — ενσαρκώνουν μια άποψη τόσο ανθρωπολογική όσο και προπαγανδιστική, όπου ο βαρβαρικός κόσμος τάσσεται σε τάξη και καθίσταται αναγνώσιμο μέσα από το βλέμμα των Ρωμαίων. Η εικόνα δεν αποτελεί απλά εικονογράφηση, αλλά εργαλείο ιστορικής και ιδεολογικής ερμηνείας: ο Καίσαρας γίνεται έτσι όχι μόνο συγγραφέας, αλλά και σκηνοθέτης ενός φαντασιακού ιμπεριαλισμού που διαπερνά τους αιώνες.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ
Ο Γάιος Ιούλιος Καίσαρας (100 π.Χ. – 44 π.Χ.) ήταν ρωμαϊκός στρατηγός, πολιτικός και συγγραφέας, κεντρική μορφή στην μεταμόρφωση της Δημοκρατίας σε Αυτοκρατορία. Τα έργα του, ιδιαίτερα τα Commentarii de bello Gallico και de bello civili, αντιπροσωπεύουν ένα πρότυπο λατινικής πρόζας για σαφήνεια και αυστηρότητα, αλλά και εργαλεία πολιτικής προπαγάνδας, προσανατολισμένα στη νομιμοποίηση των στρατιωτικών εκστρατειών του και της προσωπικής εξουσίας του.
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Τα έργα του Καίσαρα ήταν ανάμεσα στα πιο συχνά τυπωμένα κλασικά κείμενα από την εφεύρεση της τυπογραφίας. Οι δίγλωσσες εκδόσεις με μετάφραση στη λατινική διάλεκτο διαδόθηκαν κυρίως μεταξύ 17ου και 18ου αιώνα, εξυπηρετώντας ένα ευρύτερο και λιγότερο εξειδικευμένο κοινό. Η έκδοση Albrizzi του 1737 διακρίνεται για την ποιότητα των χαράξεων και για τον παιδευτικό χαρακτήρα του κειμένου με αντίλογο, και εντάσσεται στη ζωντανή βενετσιάνικη παραγωγή της εποχής, που συνέδεε τον ουμανιστικό λόγο με την εικονογραφική γεύση.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
EDIT16 (για την επιπεδωμένη παράδοση των ρωμαϊκών «Κάιςαρ» του 16ου αιώνα, σύγκριση τύπων·)
ICCU / OPAC SBN: καταλόγοι σχετικά με βενετσιάνικες εκδόσεις του Καίσαρα τον 18ο αιώνα (αναζήτηση Albrizzi, 1737)
Brunet, Manuel du libraire, II, col. 482-486 (λεζάντες για τον Καίσαρα και κύριες εκδόσεις)
Graesse, Trésor de livres rares, II, σ. 58
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent, C-432 (για την επιστημονική παράδοση του Καίσαρα)
British Library Catalogue, καταχώρηση για εκδόσεις του 18ου αιώνα με εικονογραφίες του Καίσαρα
USTC (Universal Short Title Catalogue), συγκριτικά δεδομένα για ευρωπαϊκές εκδόσεις του 18ου αιώνα.
