Τεράστιο! Εκπληκτικό και σπανιότατο αρχαίο θάνγκκα Θιβετιανό του Bodhisattva Manjushri / Djampel - Βαμβάκι με φυσικούς χρωστούς και βροκάρδες - Θιβέτ - Αρχές του 18ου αιώνα

Εξαιρετικό και σπάνιο αρχαίο Θάνκα του Θιβέτ της θεότητας της Σοφίας Μαντζούσρι, που ονομάζεται Τζαμππελ Γιάng στα ταβικά (འཇམ་དཔལ་དབྱངས།).

Πέρα από όλα, αυτός ο Μεγάλος Βodhisattva (Bodhisattva Mahasattva), προσωποποίηση της σοφίας (Prajñā Pāramitā), αποτελεί μια θεότητα με πολύ σημαντικό ρόλο στον Μahayāna και Vajrayāna. Το όνομά του σημαίνει "Δόξα Ευγενής" (σύνθεση του mañju- (ευγενικός, ήπιος) και του –śrī (τιμημένος, άγιος, δόξιος).
Στην Κίνα μεταφράζεται μερικές φορές έτσι: (π.χ. 妙首, miàoshǒu, 妙德, miàodé, 妙吉祥, miàojíxiáng), αλλά συχνότερα αποκαλείται ο 文殊菩薩, wénshū púsà ( Bodhisattva Wenshu), μορφή συντομευμένη του wénshūshīlì 文殊師利, μεταγραφή του Mañjuśrī.
Οι άλλες κινεζικές ονομασίες που αντιστοιχούν στις διάφορες όψεις του: 孺童文殊, rǔtóng wénshū, «Wenshu το νεογέννητο παιδί», symbolise την εξάλειψη του ego, 法王子, fǎwángzǐ, «Γιος του Βούδα», υπενθυμίζει ότι συχνά περιγράφεται ως ο διάδοχός του στον κόσμο χωρίς βούδα, 佛母, fómǔ, «Μητέρα των Βούδων» δηλώνει τον σπουδαίο ρόλο του στις προηγούμενες ζωές ως δάσκαλος των bodhisattvas που έγιναν βούδες.

Αντέχει και άλλα σακσρτικά επίθετα όπως Mañjuśrī Kumārabhūta (ο Νεαρός), Vagishvara (Κύριος του Λόγου), Mañjuśvara, Mañjupāla (Ήπιος Προστάτης), ή Mañjugosha (Μελωδική Φωνή).

Στην ταβική γλώσσα, το όνομα Jampal ('jam dpal) αποδίδει «Γλυκύς Δόξα» ή «Γλυκός και Ενδοξος», άλλη πιθανή μετάφραση του σανσκριτικού.

Αυτό το σπάνιο μικρό θάνκα Θιβέτ είναι εδώ πλήρες: η ζωγραφιά με φυσικές χρωστικές, θαυμάσια επεξεργασμένη σε βαμβάκι με μετάξι σε ζακχαρωτή μπορντό, τα κορδόνια σε μεγάλη κλωστή και οι αρχικοί μικροί σωλήνες από χαλκό (2 «Thang Tok» με την υπέροχη πατίνα!)

Αυτή η ζωγραφιά, μεσαίου μεγέθους, παραμένει πολύ ενδιαφέρουσα λόγω της άριστης διατήρησής της, αλλά και λόγω της σπάνιας εικονογραφίας: ένας Τζαμπμπελ Γιάng εδώ απεικονίζεται στην τααντική μορφή του με τεσσάρα χέρια, στολισμένος με κοσμήματα και με υπέροχη περικεφαλαία...

Η Bodhisattva κρατά εδώ τη ράβδο σοφίας, το κείμενο της Prajñāpāramitā, τόξο και βέλος (αντί του συνηθισμένου δύο-χειρών βέλους που κρατά μόνο τη διαμαντοριζόμενη ράβδο και το κείμενο της Prajñāpāramitā).

Ωραία Ζωγραφιά Λαμαϊστική, μουσειακής ποιότητας, για συντήρηση στη συλλογή σας!