L. Cotti (1987) - Aurora Silente

Artista: L. Cotti
Titolo: Aurora Silente
Tecnica: Λάδι σε καμβά
Dimensioni: 30 x 60 εκ.

Ο καλλιτέχνης μεταμορφώνει ένα αγροτικό τοπίο σε μια αυστηρή γεωμετρική σύνθεση, χωρισμένη σε οριζόντιες γραμμές που είναι ακριβείς και ισορροπημένες.
La Composizione e il Colore
Το έργο αναπτύσσεται σε μια οπτική πεδιάδα 30x30 εκ., ένα τετράγωνο μορφότυπο που τονίζει τη «τάξη». Ο καμβάς διαιρείται σχεδόν εξίσου σε δύο κύριες ζώνες: τον ουρανό και το πεδίο.
Il Cielo occupa la metà superiore ed è caratterizzato da un gradiente continuo e morbido, che passa da un rosa cipria delicato in alto a un arancione bruciato intenso e saturo sulla linea dell'orizzonte. Questa stesura del colore, priva di pennellate visibili, evoca la luce di un'alba o di un tramonto in un'atmosfera immobile.
Ο Ουρανός καταλαμβάνει το άνω ήμισυ και χαρακτηρίζεται από ένα συνεχές και απαλό ενός χρωματικού διαβαθμισμού, που μεταβαίνει από ένα απαλό ροζ της σκόνης προς τα πάνω σε ένα έντονο και κορεσμένο καφέ-πορτοκαλί κοντά στη γραμμή του ορίζοντα. Αυτή η διάστρωση χρωμάτων, χωρίς ορατές πινελιές, εξάγει το φως μιας ανατολής ή ενός ηλιοβασιλέματος σε μια ακινητοποιημένη ατμόσφαιρα.
Il Campo Bilancia il cielo con un gradiente opposto e complementare, che va da un verde smeraldo intenso e profondo in basso a un verde pallido, quasi chartreuse, verso l'orizzonte. Questo gradiente non è fluido come quello del cielo, ma organizzato in sottili bande orizzontali sovrapposte che creano un senso di profondità prospettica e tessitura.
Το Πεδίο εξισορροπεί τον ουρανό με ένα αντίθετο και συμπληρωματικό διαβαθμισμένο χρώμα, που κινείται από ένα έντονο και βαθύ πράσινο σμαράγδι κάτω προς ένα παγωμένο πράσινο, σχεδόν χαλκόχρωμο (chartreuse), προς τον ορίζοντα. Αυτό το διαβαθμισμένο χρώμα δεν είναι ρευστό όπως εκείνο του ουρανού, αλλά οργανωμένο σε λεπτές οριζόντιες ζώνες επικάλυψης που δημιουργούν αίσθηση περιφερειακής προοπτικής και ύφανσης.
La linea dell'orizzonte è una demarcazione orizzontale nitida, sulla quale poggiano tutti gli elementi iconografici dell'opera, disposti in una simmetria centrale calmante:
Η γραμμή του ορίζοντα αποτελεί μια καθαρή οριζόντια διαχωριστική γραμμή, πάνω στην οποία στηρίζονται όλα τα εικονογραφικά στοιχεία του έργου, τοποθετημένα σε κεντρική κεντρικά ήσυχη συμμετρική διάταξη:
Al centro esatto, l'artista ha dipinto una casa di campagna semplice e geometrica. Ha pareti bianche e pulite e un tetto a falde di un caldo colore arancione terracotta, con solo due piccole finestre quadrate nere che rompono la facciata. L'edificio è minimalista e isolato.
Στο ακριβές κέντρο, ο καλλιτέχνης ζωγράφισε ένα απλό και γεωμετρικό αγροτικό σπίτι. Έχει λευκούς και καθαρούς τοίχους και κεραμοσκεπή σε μια ζεστή απόχρωση πορτοκαλί-τσίρκου, με μόνο δύο μικρές μαύρες τετράγωνες παράθυρα που διασπούν την όψη. Το κτίριο είναι μινιμαλιστικό και απομονωμένο.
L'architettura è affiancata da due composizioni di alberi: a sinistra, un gruppo di due piccoli alberelli stilizzati, e a destra, un albero più grande e maturo. Tutti sono realizzati con chiome dense e sferiche, di un giallo ocra autunnale brillante e vibrante, che creano un forte contrasto con i toni verdi e arancioni.
Η αρχιτεκτονική συνοδεύεται από δύο συνθέσεις δέντρων: αριστερά, ένα ζευγάρι μικρών στυλιζαρισμένων δεντρών, και δεξιά, ένα μεγαλύτερο και ώριμο δέντρο. Όλοι έχουν πυκνά σφαιρικά φύλλα σε ένα φωτεινό και ζωντανό μουσταρδί κίτρινο, που δημιουργεί έντονο αντίθεση με τους πράσινους και πορτοκαλί τόνους.
Sospesa nel cielo, quasi perfettamente allineata verticalmente sopra la casa, c'è una luna piena o un sole pallido, un cerchio bianco perfetto e uniforme, che aggiunge un elemento di mistero e immobilità.
Κρεμασμένο στον ουρανό, σχεδόν ευθυγραμμισμένο κάθετα πάνω από το σπίτι, υπάρχει ένα πλήρες φεγγάρι ή ένας χλωμός ήλιος, μια λευκή τέλεια και ομοιόμορφη σφαίρα, που προσθέτει ένα στοιχείο μυστηρίου και ακινησίας.
Cotti rinuncia ai dettagli per concentrarsi sulla forma pura e sulla luce. La luce non proviene da una fonte specifica ma è intrinseca ai colori stessi. La firma "Lotti" è discretamente apposta nell'angolo inferiore sinistro. L'opera si inserisce in una tradizione di paesaggio meditativo, dove l'armonia tra l'uomo e la natura è espressa attraverso la geometria e la contemplazione del colore puro.
Ο Κόττι αποποιείται τις λεπτομέρειες για να εστιάσει στο καθαρό σχήμα και στο φως. Το φως δεν προέρχεται από μια συγκεκριμένη πηγή, αλλά ενυπάρχει στα ίδια τα χρώματα. Η υπογραφή «Lotti» τοποθετείται διακριτικά στην κάτω αριστερή γωνία. Το έργο εντάσσεται σε μια παράδοση μεσοπαραστατικού τοπίου, όπου η αρμονία ανάμεσα στον άνθρωπο και τη φύση εκφράζεται μέσα από τη γεωμετρία και τη λαμπρή παρατήρηση του χρώματος.