Jacob Rueff - De Conceptu Et Generatione Hominis - 1580

Η Αναγέννησιακή Ωογονική Ιατρική του Jacob Rueff: Η Πρώτη Εικονογραφημένη Έκδοση De conceptu et generatione hominis από τον Jost Amman

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΦΥΛΑΚΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ MOUSEION

«Ένας τίτλος που αρχίζει με τη σύλληψη και τελειώνει με το καθήκον: το βιβλίο του Rueff δεν αφορά απλώς τη γέννηση, αλλά την οργάνωση της γέννησης σε γνώση. Η μήτρα γίνεται ορατό πεδίο· το έμβρυο, αντικείμενο διαγραμμάτων· και η τυπωμένη εικόνα, εργαλείο επιβίωσης. Η έκδοση του 1580 από τον Amman διατηρείται εκτιμημένη στην ιατρική βιβλιογραφία για ό,τι περιγράφει ο Garrison-Morton με τον διάσημο όρο «οι πρώτες αληθινές απεικονίσεις σε ένα βιβλίο μαιευτικής»».

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

RUEFF, Jacob. De conceptu et generatione hominis. De matrice et eius partibus, nec non de conditione infantis in utero, et gravidarum cura et officio…
Φρανκφούρτη Α Μέιν: Sigmund Feyerabend, υπέρ Georg Rab / Corvinus, 1580.

Τετράθυρο, 14.5 × 19.5 εκ. 4to. a⁴ A–Z⁴ a–b⁴ = 100 φύλλα· αυτή η αντίτυπο [4], 98 από 100 φύλλα, λείπουν τα φύλλα 44 και 47. Σύγχρονο απαλό ιβουρντ βιλλούμ. Εικονογραφημένο ολόκληρο με ξυλογραφίες του Jost Amman, συμπεριλαμβανομένης της ανδρικής και γυναικείας ανατομίας, της μήτρας, των εμβρυϊκών προβολών, σκηνών τοκετού, ορθοχειρουργικά εργαλεία, βεντέων, συγγενείς δίδυμοι και δυστοπικοί τοκετοί.

Η πρώτη εικονογραφημένη έκδοση από τον Jost Amman του περίφημου μαιευτικού τόμου του Rueff.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

Ο Jacob Rueff στο De conceptu et generatione hominis αποτελεί ένα από τα πλέον καθοριστικά βιβλία στην ιστορία της τυπωμένης μαιευτικής. Γιατρός και χειρουργός από τη Ζυρίχη, ο Rueff είχε αναλάβει τη διδασκαλία και εξέταση μαίας, κι το βιβλίο του προέκυψε από αυτή τη δημόσια και ιατρική ευθύνη. Αντιμετωπίζει τη σύλληψη, την ανάπτυξη του εμβρύου, την ανατομία της μήτρας, την εγκυμοσύνη, τον τοκετό, τη φροντίδα της μητέρας και του βρέφους, τη στείρωση, την αποβολή, τις παθήσεις της μήτρας, δύσκολο τοκετό, τα εργαλεία και τα εξαρτήματα, όσα σχετικά με συνομήλους ή δυσμορφίες τοκετών. Το τίτλο αυτό σε αυτή τη διάσταση δεν είναι απλώς ένα εγχειρίδιο τοκετού, αλλά μια πλήρης Αναγεννησιακή ανατομία της ανθρώπινης γενετήσιας.

Το έργο ανήκει στην παράδοση που εγκαινίασε ο Rosengarten του Eucharius Rösslin, αλλά ο Rueff επεκτείνει σημαντικά το πεδίο. Τα παλαιότερα μαιευτικά βιβλία παρείχαν συμβουλές· ο Rueff παρέχει συμβουλές, ανατομία, εργαλεία, θέσεις εμβρύων, περίπτωσεις μη φυσιολογικών πλασιών και χειρουργικό καταφύγιο. Οι Heirs of Hippocrates του Πανεπιστημίου του Ιowa επισημαίνουν το εύρος της προσέγγισης του Rueff, από τη διατροφή και τον τοκετό του εμβρύου μέχρι τους όγκους της μήτρας και δυσμορφίες τοκετού, και παρατηρούν ότι αρκετές ξυλογραφίες προέρχονται από τους Rösslin, Ryff και Vesalius, στους οποίους ο Rueff αποδίδει ευγνωμοσύνη.

Η έκδοση του 1580 στη Φρανκφούρτη είναι ιδιαίτερα επιθυμητή λόγω του οπτικού προγράμματος από τον Jost Amman, έναν από τους πιο παραγωγικούς και εκλεπτυσμένους γερμανοελληνικούς σχεδιαστές του τέλους του 16ου αιώνα. Οι ξυλογραφίες του Amman μετατρέπουν το ιατρικό κείμενο του Rueff σε θέατρο διδασκαλίας της μαιευτικής: η σκαμμένη χορδή τοκετού, ο θάλαμος τοκετού, οι θέσεις εμβρύου στην μήτρα, τα γυναικολογικά εργαλεία, οι συγγενείς δίδυμοι και οι σπάνιοι τοκετοί παρουσιάζονται με μια δύναμη τόσο κλινική όσο και εμβληματική. Το British Museum καταγράφει ότι η 1580 Φρανκφούρτη έκδοση είναι εικονογραφημένη με ξυλογραφίες Amman που απεικονίζουν γυναικείa ανατομία, τη μήτρα, σκηνές τοκετού, έμβρυα, βεντέες και γυναικολογικά εργαλεία, συγγενείς δίδυμοι και άλλες ανωμαλίες τοκετού.

Η κοινωνική Significance του βιβλίου είναι εξίσου βαθιά. Ο Rueff έγραψε σε μια στιγμή που ο τοκετός, παραδοσιακά καθοριζόμενος από γυναικεία εμπειρία και πρακτική μαίας, άρχισε να βρίσκεται υπό την παρατήρηση ανδρικών πολιτών ιατρών, χειρουργών και ανατόμων. Ωστόσο, το βιβλίο δεν γράφτηκε εναντίον της μαίας τόσο όσο γύρω από αυτήν: για να την εκπαιδεύσει, να τη διορθώσει, και να την στηρίξει σε στιγμές κινδύνου. Μια μεταγενέστερη αγγλική αποδοχή διατήρησε αυτόν τον σκοπό όταν το έργο του Rueff παρουσιάστηκε ως The Expert Midwife το 1637, ρητώς προορισμένο για το «γενικό καλό και όφελος» του έθνους και προσανατολισμένο προς τους κινδύνους του τοκετού.

Η δική του ομιλία, όπως μεταδόθηκε στην αγγλική παράδοση, δίνει στο βιβλίο τον πιο ανθρώπινο τόνο: «τους κόπους μου τους κληροδοτώ σε όλες τις σταθερές και διακριτικές γυναίκες», και σε όσους εξασκούν «ραντζινή ή χειρουργική», για χρήση σε ανάγκη «τόσο για τη μητέρα, όσο και για το παιδί και τη μαία». Λίγες φράσεις αποτυπώνουν καλύτερα την διπλή ταυτότητα του βιβλίου: μορφωμένο, ανατομικό και αρσενικό στην τυπωμένη αρχή του· πρακτικό, οικιακό και επιτακτικό στον κόσμο που υπηρετούσε.

ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ

Πρώιμες εγγραφές στην σελίδα τίτλου. Επαναλαμβανόμενες υγρές υπογραφές αποδίδονται στον πρώιμο 19ο αιώνα.

ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Τετράθυρο σε σύγχρονο απαλό ιβουρντ βιλλούμ. Κείμενο ατελές, με 98 από τα 100 φύλλα παρουσιαζόμενα· λείπουν τα φύλλα 44 και 47. Ο τίτλος λεκιασμένος, με πρώιμες εγγραφές και επαναλαμβανόμενες παλιές υγρές υπογραφές. Στάσιμα, λεκτικές αλύσεις, οριακή φθορά, και βλάβη φύλλου, συμπεριλαμβανομένης απώλειας που επηρεάζει μεμονωμένα φύλλα.Δέσιμο με φθορά ανάλογη με την χρήση.

Οι φωτογραφίες πρέπει να συμβουλευθούν, καθώς αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της έκθεσης κατάστασης.

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η σημασία του τίτλου του Rueff έγκειται στη σειρά των θεμάτων: σύλληψη, γένεση, μήτρα, το έμβρυο εντός μήτρας, και το καθήκον φροντίδας προς εγκύους. Είναι μια προγραμματική τίτλος που θέτει το αναπαραγωγικό σώμα ως πεδίο που πρέπει να γνωριστεί, να απεικονιστεί, να τακτοποιηθεί και να υποστηριχθεί.

Στην ιστορία της ιατρικής, αυτός είναι ο κόσμος πριν από τη σύγχρονη μαιευτική αλλά μετά την καθαρά παραδοσιακή μαία: ένα μεταβατικό πεδίο όπου η ανατομία, ο πολιτειακός έλεγχος, η χειρουργική παρέμβαση, και η γυναικεία πρακτική συγκλίνουν. Στην ιστορία της εικονογράφησης, η έκδοση του 1580 αποτελεί σημείο αναφοράς επειδή οι εικόνες του Amman κάνουν τη μαιευτική ορατή ως τυπωμένο επιστημονικό πεδίο. Στην ιστορία των σωμάτων των γυναικών, αποτελεί τόσο έγγραφο φροντίδας και ελέγχου: ένα εγχειρίδιο που αποβλέπει στη μείωση του κινδύνου, αλλά και ένα αρχείο που καταγράφει την αυξανόμενη αρχή της μόρφωσης της ιατρικής επί της γέννας.