Byôbu (πτυσσόμενο παραπετάσμα) - Χρυσό φύλλο, Ασημένιο φύλλο, Βερνικωμένο ξύλο, Μετάξι, Χαρτί - Ιαπωνία - 19ος αιώνας (αργή περίοδος Εντό / αρχές περιόδου Μεϊτζί)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 950 - € 1,050
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 135619 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα ελκυστικό, χαμηλό εξάπλωτο byôbu 雛形屏風 (folding screen) διακοσμημένο με ένα σχέδιο σε οξειδωμένο ασημένιο φύλλο, που απεικονίζει ένα κομψό καρό λουλουδιών 花車 (hanaguruma) μεταφέροντας ένα μεγάλο καλάθι λουλουδιών από μπαμπού 花籠 (hanakago) γεμάτο με ανοιξιάτικα φυτά.
Το μαύρο βερνικωμένο καρό στηρίζει ένα ευρύ, υπερχειλιστικό καλάθι που είναι διακοσμημένο με πλούσια ποικιλία εποχικών φυτών. Ένας μεγάλος κλάδος κερασιών 桜 (sakura) εκτείνεται πάνω από το κεφάλι, σχηματίζοντας μια σκιά/κατακάλυψη ανθών. Μακριά, λεπτά κλαδιά ιτιάς 柳 (yanagi) ρέουν χαριτωμένα προς τα πλάγια, ενώ ένα πυκνό, απαλό ροζ άνθος πεώνιας εμφανίζεται από το στόμιο του καλαθιού. Λεπτοί κλάδοι κληματίδας φουτζί (藤 fuji), φέρνοντας μπλε άνθη, κατέρχονται προς τα κάτω και αφήνονται πίσω.
Αποτυπωμένο με μελάνι και χρώματα σε οξειδωμένο ασήμι φύλλο, σε υπόβαθρο από φύλλο χρυσού.
Το πάνελ περιβάλλεται από δύο μεταξωτές ζώνες: ένα στενό καφέ εσωτερικό περίβλημα και ένα ευρύ μπλε εξωτερικό περίβλημα, και είναι στερεωμένο μέσα σε μαύρο βερνικωμένο ξύλινο πλαίσιο.
Περίοδος: Ιαπωνία – 19ος αιώνας (Ύστερος Εdo / Αρχές Meiji).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 180,6 εκ. (2 × 31,1 εκ., 4 × 29,6 εκ.); Ύψος 68,4 εκ.
Σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με μόνο ελάχιστες και αναμενόμενες ενδείξεις ηλικιακής φθοράς και από τις δύο πλευρές. Το προστατευτικό πλαίσιο ανακαινίστηκε με εμπειρία και ακριβά χρέωση σε μεταγενέστερο χρόνο στην Ιαπωνία. Μια ύψιστης τεχνικής δειγματοληπτική δεξιοτεχνία που απαιτεί μεγάλη εξειδίκευση και γνώση. Παρακαλώ ανατρέξτε στις φωτογραφίες για ένα σαφές σημείο αναφοράς κατάστασης.
Αυτό το folding screen είναι ιδανικό για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και προβολή ως ένα μοναδικό, εντυπωσιακό έργο τέχνης.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληφθεί πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα ελκυστικό, χαμηλό εξάπλωτο byôbu 雛形屏風 (folding screen) διακοσμημένο με ένα σχέδιο σε οξειδωμένο ασημένιο φύλλο, που απεικονίζει ένα κομψό καρό λουλουδιών 花車 (hanaguruma) μεταφέροντας ένα μεγάλο καλάθι λουλουδιών από μπαμπού 花籠 (hanakago) γεμάτο με ανοιξιάτικα φυτά.
Το μαύρο βερνικωμένο καρό στηρίζει ένα ευρύ, υπερχειλιστικό καλάθι που είναι διακοσμημένο με πλούσια ποικιλία εποχικών φυτών. Ένας μεγάλος κλάδος κερασιών 桜 (sakura) εκτείνεται πάνω από το κεφάλι, σχηματίζοντας μια σκιά/κατακάλυψη ανθών. Μακριά, λεπτά κλαδιά ιτιάς 柳 (yanagi) ρέουν χαριτωμένα προς τα πλάγια, ενώ ένα πυκνό, απαλό ροζ άνθος πεώνιας εμφανίζεται από το στόμιο του καλαθιού. Λεπτοί κλάδοι κληματίδας φουτζί (藤 fuji), φέρνοντας μπλε άνθη, κατέρχονται προς τα κάτω και αφήνονται πίσω.
Αποτυπωμένο με μελάνι και χρώματα σε οξειδωμένο ασήμι φύλλο, σε υπόβαθρο από φύλλο χρυσού.
Το πάνελ περιβάλλεται από δύο μεταξωτές ζώνες: ένα στενό καφέ εσωτερικό περίβλημα και ένα ευρύ μπλε εξωτερικό περίβλημα, και είναι στερεωμένο μέσα σε μαύρο βερνικωμένο ξύλινο πλαίσιο.
Περίοδος: Ιαπωνία – 19ος αιώνας (Ύστερος Εdo / Αρχές Meiji).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 180,6 εκ. (2 × 31,1 εκ., 4 × 29,6 εκ.); Ύψος 68,4 εκ.
Σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με μόνο ελάχιστες και αναμενόμενες ενδείξεις ηλικιακής φθοράς και από τις δύο πλευρές. Το προστατευτικό πλαίσιο ανακαινίστηκε με εμπειρία και ακριβά χρέωση σε μεταγενέστερο χρόνο στην Ιαπωνία. Μια ύψιστης τεχνικής δειγματοληπτική δεξιοτεχνία που απαιτεί μεγάλη εξειδίκευση και γνώση. Παρακαλώ ανατρέξτε στις φωτογραφίες για ένα σαφές σημείο αναφοράς κατάστασης.
Αυτό το folding screen είναι ιδανικό για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και προβολή ως ένα μοναδικό, εντυπωσιακό έργο τέχνης.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληφθεί πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
19th century (Late Edo period / Early Meiji period)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Gold leaf, Silver leaf, Lacquered wood, Silk, Paper
Height
68.4 cm
Width
180.6 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Byôbu 屏風 (folding screen)
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
