Φαναράκι κήπου με βάση, σχεδιασμός «Firefly» - Πέτρα, Γρανίτης - Ιαπωνία - Shōwa period (1926-1989)

Εναρκτήρια προσφορά
€ 1

Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.

Giovanni Bottero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero

Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.

Εκτιμήστε  € 1,300 - € 1,500
Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 135619 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Περιγραφή από τον πωλητή

Ένας όμορφος τετραμερούς/τετράπλευρος φανιστός βάσης από γρανίτη τύπου Hotaru 蛍燈 (firefly lantern) με 立ち灯籠 (tachi’dôrô), σκαλισμένος σε απαλό γκρι τόνο.

Ο φανοστάτης συνεπώς αποτελείται ως εξής:
Ένα συμπαγές κυκλικό-όμοιο θεμέλιο (kiso 基礄) που στηρίζει μια κυλινδρική κολόνα, ή sao 竿, συμβολίζοντας τη γη chi 地 (earth). Κάτω από αυτό βρίσκεται το chûdai 中台 (πλατφόρμα), που αντιπροσωπεύει το sui 水 (water).
Το hibukuro 火袋 (fire box) έχει ορθογώνιο σχήμα. Δύο αντίθετες πλευρές διατρυπούνται με ορθογώνια ανοίγματα, ενώ οι άλλες δύο πλευρές φέρουν διακριτικά ανοίγματα σε σχήμα ολίσθησης σαν σάκοι με τρίγωνες αποκοπές αντίθετων γωνιών. Αυτό το στοιχείο αντιπροσωπεύει τη φωτιά ka 火 (fire), καθώς φιλοξενεί την πηγή φωτός. Όταν φωτίζεται τη νύχτα και το βλέπει κανείς από απόσταση, τα τρίγωνα ανοίγματα προκαλούν τη λαμπρή κίνηση πυγολαμπίδας που διαπερνά τα δέντρα, γι’ αυτό ονομάζεται έτσι.

Ένα παρόμοιο φανάρι για αυτόν τον σχεδιασμό βρίσκεται δίπλα στη λίμνη στην Katsura Imperial Villa 桂離宮 στο Κιότο, Ιαπωνία.

Προσεγμένες διαστάσεις:
Ύψος 97 cm, Πλάτος 45 cm, Βάθος 52 cm (Βάση)
Οροφή 40 cm x 40 cm

Ο ακριβής χρονολογικός προσδιορισμός των λιθοφανάτων συχνά είναι δύσκολος. Πιστεύουμε ότι αυτό το δείγμα χρονολογείται από την περίοδο Shôwa (1926-1989). Διατηρείται σε πολύ καλή κατάσταση. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά της κατάστασης.
Για μεταφορά, ο φανοστάτης θα τοποθετηθεί πάνω σε ξύλινο παλέτο και θα συσκευαστεί με προσοχή.

Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληφθεί επίσης πιστοποιητικό γνησιότητας.

Ιστορία πωλητή

Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία. Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες. Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Ένας όμορφος τετραμερούς/τετράπλευρος φανιστός βάσης από γρανίτη τύπου Hotaru 蛍燈 (firefly lantern) με 立ち灯籠 (tachi’dôrô), σκαλισμένος σε απαλό γκρι τόνο.

Ο φανοστάτης συνεπώς αποτελείται ως εξής:
Ένα συμπαγές κυκλικό-όμοιο θεμέλιο (kiso 基礄) που στηρίζει μια κυλινδρική κολόνα, ή sao 竿, συμβολίζοντας τη γη chi 地 (earth). Κάτω από αυτό βρίσκεται το chûdai 中台 (πλατφόρμα), που αντιπροσωπεύει το sui 水 (water).
Το hibukuro 火袋 (fire box) έχει ορθογώνιο σχήμα. Δύο αντίθετες πλευρές διατρυπούνται με ορθογώνια ανοίγματα, ενώ οι άλλες δύο πλευρές φέρουν διακριτικά ανοίγματα σε σχήμα ολίσθησης σαν σάκοι με τρίγωνες αποκοπές αντίθετων γωνιών. Αυτό το στοιχείο αντιπροσωπεύει τη φωτιά ka 火 (fire), καθώς φιλοξενεί την πηγή φωτός. Όταν φωτίζεται τη νύχτα και το βλέπει κανείς από απόσταση, τα τρίγωνα ανοίγματα προκαλούν τη λαμπρή κίνηση πυγολαμπίδας που διαπερνά τα δέντρα, γι’ αυτό ονομάζεται έτσι.

Ένα παρόμοιο φανάρι για αυτόν τον σχεδιασμό βρίσκεται δίπλα στη λίμνη στην Katsura Imperial Villa 桂離宮 στο Κιότο, Ιαπωνία.

Προσεγμένες διαστάσεις:
Ύψος 97 cm, Πλάτος 45 cm, Βάθος 52 cm (Βάση)
Οροφή 40 cm x 40 cm

Ο ακριβής χρονολογικός προσδιορισμός των λιθοφανάτων συχνά είναι δύσκολος. Πιστεύουμε ότι αυτό το δείγμα χρονολογείται από την περίοδο Shôwa (1926-1989). Διατηρείται σε πολύ καλή κατάσταση. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά της κατάστασης.
Για μεταφορά, ο φανοστάτης θα τοποθετηθεί πάνω σε ξύλινο παλέτο και θα συσκευαστεί με προσοχή.

Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληφθεί επίσης πιστοποιητικό γνησιότητας.

Ιστορία πωλητή

Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία. Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες. Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Δυναστικό στυλ/περίοδος
Shōwa period (1926-1989)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Γρανίτης, Πέτρα
Height
97 cm
Width
45 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Pedestal garden lantern "Firefly" design
Depth
52 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΟλλανδίαΕπαληθεύτηκε
3596
Πουλημένα αντικείμενα
99.13%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη