Θαμμένο φανάρι κήπου (Χριστιανικό φανάρι) - Πέτρα, Γρανίτης - Ιαπωνία - Taishō period (1912-1926)

Εναρκτήρια προσφορά
€ 1

Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.

Giovanni Bottero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero

Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.

Εκτιμήστε  € 1,300 - € 1,500
Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 135619 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Περιγραφή από τον πωλητή

Μια εντυπωσιακή, σπάνια, ψηλή πεντάτμητη λαξευτή γρανιτένια θολωτή κήπου, θαμμένη λαμπάδα φράχτης 活け込み燈籠 (ikekomi’dôrô) που ανήκει στον τύπο kirishitan’dôrô キリシタン灯籠 (λάμπα Χριστιανική).

Παρουσιάζει ομοιότητα με ένα oribe-dôrô, αλλά κρύβει χριστιανικό συμβολισμό: το στυλιζαρισμένο μονογράμμα που θυμίζει το Χριστιανικό ελληνικό ‘IHS’-μονογράμμα (ιωτα-ήτα-σίγμα) αποτυπωμένο στο τμήμα που σχηματίζει το “σταυρός” στη βάση κάτω από την κεντρική πλατφόρμα.

Τον 16ο αιώνα, ο καθολικός ιερέας Φραγκίσκος Θαβιέ (Francis Xavier) εισήγαγε τον Χριστιανισμό στην Ιαπωνία με τη στήριξη του νταΐμιο Oda Nobunaga. Μετά το θάνατο του Nobunaga, ο Toyotomi Hideyoshi εφάρμοσε απαγόρευση του Χριστιανισμού, οδηγώντας στην άνοδο των Κρυφών Χριστιανών (Kakure Kirishitan). Αυτή η εκδοχή του Oribe lantern πιστεύεται ότι κατασκευάστηκε από τους Kakure Kirishitan ώστε να συνεχίσουν τη λατρεία τους κρυφά.

Τα επιμέρους τμήματά του αντιπροσωπεύουν τα εξής:
Το χαμηλότερο κομμάτι, sao 竿 (αποστάτης) που ακουμπά στο έδαφος, αντιπροσωπεύει τη γη chi 地. Το επόμενο κομμάτι, το chûdai 中台 («κεντρική πλατφόρμα») αντιπροσωπεύει το sui 水 (νερό). Το Ka 火 (φωτιά) απεικονίζεται από τη ζώνη που περικλείει το φως ή τη φλόγα 火袋 (hibukuro). Το Fû 風 (αέρας) και το kû 空 (κενότητα ή πνεύμα) αντιπροσωπεύονται από τα δύο τελευταία τμήματα, το κορυφαίο και το προς τον ουρανό.

Το hibukuro του έχει όμορφο δικτυωτό σχέδιο με ήμισυφαιρικό ανεστραμμένο φεγγάρι και ήλιο στις αντίθετες πλευρές. Τετράγωνα ανοίγματα με βουλιαγμένες στεφάνες στις άλλες δύο πλευρές.

Περιοριστικές διαστάσεις:
Ύψος 142 εκ, Πλάτος & Β depth 48,5 εκ.

Η ηλικία αυτών των φαναριών είναι δύσκολο να προσδιοριστεί. Θεωρούμε ότι αυτό προέρχεται από την περίοδο Taishō (1912 - 1926). Έχει μια ελαφριά εξωτερική πατίνα που προσελκύει για εξωτερική τοποθέτηση. Βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση με ελάχιστα ίχνη φθοράς λόγω ηλικίας. Ο κάτω-βυθισμένος νήμα (underground stem) είναι άνισος - το οποίο ωστόσο δεν θα είναι ορατό. Παρακαλούμε δείτε τις φωτογραφίες για αναφορά κατάστασης.

Θα χρησιμοποιήσουμε ξύλινο παλέτο και καλή συσκευασία για ασφαλή μεταφορά.
Όταν αποσταλεί θα προσθέσουμε επίσης ένα πιστοποιητικό γνησιότητας.

Ιστορία πωλητή

Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία. Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες. Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Μια εντυπωσιακή, σπάνια, ψηλή πεντάτμητη λαξευτή γρανιτένια θολωτή κήπου, θαμμένη λαμπάδα φράχτης 活け込み燈籠 (ikekomi’dôrô) που ανήκει στον τύπο kirishitan’dôrô キリシタン灯籠 (λάμπα Χριστιανική).

Παρουσιάζει ομοιότητα με ένα oribe-dôrô, αλλά κρύβει χριστιανικό συμβολισμό: το στυλιζαρισμένο μονογράμμα που θυμίζει το Χριστιανικό ελληνικό ‘IHS’-μονογράμμα (ιωτα-ήτα-σίγμα) αποτυπωμένο στο τμήμα που σχηματίζει το “σταυρός” στη βάση κάτω από την κεντρική πλατφόρμα.

Τον 16ο αιώνα, ο καθολικός ιερέας Φραγκίσκος Θαβιέ (Francis Xavier) εισήγαγε τον Χριστιανισμό στην Ιαπωνία με τη στήριξη του νταΐμιο Oda Nobunaga. Μετά το θάνατο του Nobunaga, ο Toyotomi Hideyoshi εφάρμοσε απαγόρευση του Χριστιανισμού, οδηγώντας στην άνοδο των Κρυφών Χριστιανών (Kakure Kirishitan). Αυτή η εκδοχή του Oribe lantern πιστεύεται ότι κατασκευάστηκε από τους Kakure Kirishitan ώστε να συνεχίσουν τη λατρεία τους κρυφά.

Τα επιμέρους τμήματά του αντιπροσωπεύουν τα εξής:
Το χαμηλότερο κομμάτι, sao 竿 (αποστάτης) που ακουμπά στο έδαφος, αντιπροσωπεύει τη γη chi 地. Το επόμενο κομμάτι, το chûdai 中台 («κεντρική πλατφόρμα») αντιπροσωπεύει το sui 水 (νερό). Το Ka 火 (φωτιά) απεικονίζεται από τη ζώνη που περικλείει το φως ή τη φλόγα 火袋 (hibukuro). Το Fû 風 (αέρας) και το kû 空 (κενότητα ή πνεύμα) αντιπροσωπεύονται από τα δύο τελευταία τμήματα, το κορυφαίο και το προς τον ουρανό.

Το hibukuro του έχει όμορφο δικτυωτό σχέδιο με ήμισυφαιρικό ανεστραμμένο φεγγάρι και ήλιο στις αντίθετες πλευρές. Τετράγωνα ανοίγματα με βουλιαγμένες στεφάνες στις άλλες δύο πλευρές.

Περιοριστικές διαστάσεις:
Ύψος 142 εκ, Πλάτος & Β depth 48,5 εκ.

Η ηλικία αυτών των φαναριών είναι δύσκολο να προσδιοριστεί. Θεωρούμε ότι αυτό προέρχεται από την περίοδο Taishō (1912 - 1926). Έχει μια ελαφριά εξωτερική πατίνα που προσελκύει για εξωτερική τοποθέτηση. Βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση με ελάχιστα ίχνη φθοράς λόγω ηλικίας. Ο κάτω-βυθισμένος νήμα (underground stem) είναι άνισος - το οποίο ωστόσο δεν θα είναι ορατό. Παρακαλούμε δείτε τις φωτογραφίες για αναφορά κατάστασης.

Θα χρησιμοποιήσουμε ξύλινο παλέτο και καλή συσκευασία για ασφαλή μεταφορά.
Όταν αποσταλεί θα προσθέσουμε επίσης ένα πιστοποιητικό γνησιότητας.

Ιστορία πωλητή

Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία. Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες. Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Δυναστικό στυλ/περίοδος
Taishō period (1912-1926)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Γρανίτης, Πέτρα
Height
142 cm
Width
48.5 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Buried garden lantern (Christian lantern)
Depth
48.5 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΟλλανδίαΕπαληθεύτηκε
3596
Πουλημένα αντικείμενα
99.13%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη