Ovid - Ovidii Metamorphoseos - 1516

OVID – ΕΞΑΊΡΕΤΑ ΑΝΑΓΛΟΦΕΡΟΣΤΑ ΕΚΤΥΠΩΜΕΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ‑ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ – ΛΙΩΝ 1516

17 ΧΑΡΑΚΤΕΡΑ ΓΛΥΠΤΑ

Σπάνιος Λιόνιος εκδόση των Μεταμορφώσεων του Οβίδιου με τον μεσαιωνικά‑υλιστικό σχολιασμό του Lactantius Placidi. Τυπωμένο το 1516 στο Jacques Huguetan (Jacques Myt), in‑4°, διχρωμία σε Κόκκινο και Μαύρο με ευρύ διακοσμητικό πλαίσιο και μεγάλο τίτλο‑ξυλογραφία, βιβλιοδετημένο σε παλιό ευκαμπτό δερμάτινο βιβλιοδετικό εξώφυλλο.

Το κείμενο παρέχει τα δεκαπέντε βιβλία των «Μεταμορφώσεων» του Οβίδιου, δηλαδή τη μεγάλη συλλογή αρχαίων μύθων θεών και ανθρώπων, των οποίων η κοινή συγκολλητική ουσία είναι η μεταμόρφωση: Ιστορίες θεών, ηρώων, νυμφών και θνητών που μετατρέπονται σε ζώα, φυτά, αστέρια ή λίθους. Μεταξύ αυτών βρίσκονται οι γνωστοί μύθοι της Δάφνης και του Απόλλωνα, του Πυράμους και Θίσβη, του Νάρκισσου, του Ορφέα και της Ερύδου, του Ίου, του Φαέθοντα, του Περσεύς και της Ανδρομέδας, καθώς και αμέτρητες άλλες αφηγήσεις που διαμόρφωσαν την ευρωπαϊκή ποίηση και τέχνη μέχρι τη νεότερη εποχή. Ο συνημμένος σχολιασμός ηθικοποιεί αυτές τις ιστορίες στο πνεύμα της εποχής και ερμηνεύει τους ειδωλικούς μύθους αλληγορικά, π.χ. ως παραδείγματα αρετής και κακίας ή ως εικονίσματα χριστιανικών αληθειών – ένα τυπικό μαρτύριο της ανθρωπιστικής ανάγνωσης αρχαίων κειμένων γύρω στο 1500.

Το έργο είναι πλήρες και περιλαμβάνει συνολικά 17 ξυλογραφίες:

- 1 μεγάλη τίτλου βινιέτα με απεικόνιση του Οβίδιου, ο οποίος παραδίδει το έργο αυτοκράτορα

- 1 διάσημο σχήμα του κόσμου ως σφαίρα με πέντε ζώνες κλίμακας (καυτές, δύο πολικές, δύο μετριότητες)

- 15 μεγάλες ξυλογραφίες στο κείμενο, παραδοσιακά αποδοθέντες στον Guillaume II. Leroy, οι οποίες χρησιμοποιούνταν επανειλημμένα σε αρκετές λιωνικές εκδόσεις του Οβιδίου στις δεκαετίες 1510/20.

Κατάσταση: Εσωτερικά σε γενικές γραμμές καλά διατηρημένο για την ηλικία, σαφής τυπογραφία, ωραίες και έντονες ξυλογραφίες· συνήθη ίχνη χρήσης, περιστασιακοί λεκέδες, ελαττώματα στις άκρες και μικρές παρατηρήσεις πιθανές. Το παλιό δερμάτινο βιβλιοδετικό εξώφυλλο είναι στερεό, αλλά φθαρμένο, με ελλείψεις και σχίματα σε γωνίες, άκρες και κεφαλίδες, αποχρωματισμοί και μικρότερες φθορές – παρακαλούνται οι φωτογραφίες για ακριβή εκτίμηση της κατάστασης. Αβλαβές, αποκατεστημένο, σε μεγάλο βαθμό αυθεντικό αντίτυπο βιβλιοθήκης.

Σημαντική και ζητούμενη λιωνική έκδοση των Οβιδιανών Μεταμορφώσεων, η οποία όχι μόνο εξαιτίας της πρώιμης ημερομηνίας τυπογραφής και της ποιότητας των ξυλογραφιών αλλά και λόγω της χαρακτηριστικής ανθρωπιστικής σημείωσης αποτελεί ένα σημαντικό τεκμήριο της αποδοχής της αρχαίας μυθολογίας στην Αναγέννηση. Δύσκολο να βρεθεί σε εμπορική διαθεσιμότητα – χωρίς επιφυλακή τιμής.