Ζεύγος ιαπωνικών ξύλινων Soroban (άβακας) - Ξύλο - Ιαπωνία - Early 20th century
05
ημέρες
01
ώρα
07
λεπτά
17
δευτερόλεπτα
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 137663 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ζευγάρι ιαπωνικά ξύλινα soroban (abanaki) από την αρχή έως το μέσο του 20ου αιώνα, με ξύλινα πλαίσια, μεταλλικές ράβδους και χειροποίητες σχεδόν χάντρες, κάθε ένα περίπου 34 × 11 × 2,5 cm, σε καλή κατάσταση και αυθεντικά πρωτότυπα, το ένα φέρει επιγραφή επετειακής Marutada Sangyo Co., Ltd., το άλλο φέρει το όνομα εμπορικού καταστήματος από τον Yamato District.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα ζευγάρι παραδοσιακών ιαπωνικών ξύλινων σόρομπαν (άβακες) με μετρικά πλαίσια που χρονολογούνται από τις αρχές έως τα μέσα του 20ού αιώνα.
Αυτά τα αυθεντικά εργαλεία εμπορικής λογιστικής χρησιμοποιούνταν σε ιαπωνικά μαγαζιά και επιχειρήσεις πριν από την ευρεία εξάπλωση των ηλεκτρονικών αριθμομηχανών. Και τα δύο κομμάτια διαθέτουν ξύλινα πλαίσια, μεταλλικούς σωλήνες και χειροκίνητες ξύλινες χάντρες με ελκυστική παλαιού χαρακτήρα πατίνα.
Ένα άβακας φέρει επετειακή επιγραφή από την Marutada Sangyo Co., Ltd. (丸忠産業株式会社), ενώ το άλλο φέρει το όνομα ενός εμπορικού καταστήματος από την περιοχή Yamato, Ιαπωνία.
Κατάσταση:
Καλή γενική κατάσταση με φθορές λόγω γήρανσης, γρατζουνιές, σημάδια και πατίνα αντίστοιχη με μακροχρόνια χρήση. Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες.
Διαστάσεις (περίπου):
34 × 11 × 2,5 εκ. έκαστος
Βάρος:
Ανά περίπου 500 γρ. ο καθένας
Αποστολή:
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί με φροντίδα και θα αποσταλεί με ιχνηλάτηση και ασφάλεια.
Τελωνειακά δασμά, ΦΠΑ, γραφειοκρατικές χρεώσεις και τυχόν τοπικοί φόροι ευθυνόμαστε στον αγοραστή.
Ιστορία πωλητή
Ειδικός ιαπωνικής vintage και συλλεκτικών αντικειμένων με έδρα την Ιαπωνία.
Επιλέγω προσεκτικά αυθεντικά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων παραδοσιακής ιαπωνικής τέχνης, αντίκες χειροτεχνίας, ρετρό παιχνιδιών, κομμάτια πολυτελούς μόδας και μοναδικά συλλεκτικά αντικείμενα.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται, περιγράφεται ειλικρινά και συσκευάζεται με ασφάλεια για διεθνείς αποστολές.
Επικεντρώνομαι στην ποιότητα, τη διαφάνεια και τη μακροπρόθεσμη εμπιστοσύνη με τους αγοραστές.
Σας ευχαριστώ που ανακαλύπτετε ξεχωριστά κομμάτια από την Ιαπωνία.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα ζευγάρι παραδοσιακών ιαπωνικών ξύλινων σόρομπαν (άβακες) με μετρικά πλαίσια που χρονολογούνται από τις αρχές έως τα μέσα του 20ού αιώνα.
Αυτά τα αυθεντικά εργαλεία εμπορικής λογιστικής χρησιμοποιούνταν σε ιαπωνικά μαγαζιά και επιχειρήσεις πριν από την ευρεία εξάπλωση των ηλεκτρονικών αριθμομηχανών. Και τα δύο κομμάτια διαθέτουν ξύλινα πλαίσια, μεταλλικούς σωλήνες και χειροκίνητες ξύλινες χάντρες με ελκυστική παλαιού χαρακτήρα πατίνα.
Ένα άβακας φέρει επετειακή επιγραφή από την Marutada Sangyo Co., Ltd. (丸忠産業株式会社), ενώ το άλλο φέρει το όνομα ενός εμπορικού καταστήματος από την περιοχή Yamato, Ιαπωνία.
Κατάσταση:
Καλή γενική κατάσταση με φθορές λόγω γήρανσης, γρατζουνιές, σημάδια και πατίνα αντίστοιχη με μακροχρόνια χρήση. Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες.
Διαστάσεις (περίπου):
34 × 11 × 2,5 εκ. έκαστος
Βάρος:
Ανά περίπου 500 γρ. ο καθένας
Αποστολή:
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί με φροντίδα και θα αποσταλεί με ιχνηλάτηση και ασφάλεια.
Τελωνειακά δασμά, ΦΠΑ, γραφειοκρατικές χρεώσεις και τυχόν τοπικοί φόροι ευθυνόμαστε στον αγοραστή.
Ιστορία πωλητή
Ειδικός ιαπωνικής vintage και συλλεκτικών αντικειμένων με έδρα την Ιαπωνία.
Επιλέγω προσεκτικά αυθεντικά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων παραδοσιακής ιαπωνικής τέχνης, αντίκες χειροτεχνίας, ρετρό παιχνιδιών, κομμάτια πολυτελούς μόδας και μοναδικά συλλεκτικά αντικείμενα.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται, περιγράφεται ειλικρινά και συσκευάζεται με ασφάλεια για διεθνείς αποστολές.
Επικεντρώνομαι στην ποιότητα, τη διαφάνεια και τη μακροπρόθεσμη εμπιστοσύνη με τους αγοραστές.
Σας ευχαριστώ που ανακαλύπτετε ξεχωριστά κομμάτια από την Ιαπωνία.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Early 20th century
Αριθμός αντικειμένων
2
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Ξύλο
Height
34 cm
Width
11 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Pair of Japanese Wooden Soroban (Abacus)
Depth
2.5 cm
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
