HIROSHIGE - Ιστορικά σημεία της Ανατολικής Πρωτεύουσας - Ιαπωνική ξυλογραφία - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)

Καλλιτέχνης: Utagawa Hiroshige (歌川広重, 1797–1858) — υπογεγραμμένο Hiroshige ga
Τίτλος: Ιερό Kinryūzan στο Asakusa: η Προέλευση της Kannon (Asakusa Kinryūzan, Kanzeon yurai) — 浅草金龍山 観世音由来
Σειρά: Tōto Kyūseki Zukushi (東都舊跡尽), «Ένα Σύνολο Ιστορικών Τοπίων της Ανατολικής Πρωτεύουσας»
Ημερομηνία: 1845–46 (Kōka 2–3)
Εκδότης: Wakasaya Yoichi (Jakurindō)
Μορφή: Κάθετος ōban — μονή σελίδα, περίπου 36 × 24 cm
Τεχνική: Nishiki-e (πολυέγχρωμη ξυλογραφία)
Κατάσταση: Εξαιρετική απόδοση με χρώματα καλά διατηρημένα. Το χαρτί εμφανίζει μικρές λερώσεις, ελαφριά περικοπή στα όρια και μερικές μικρές περιοχές βλάβης από έντομα που έχουν αποκατασταθεί επαγγελματικά. Παρακαλούμε δείτε τις εικόνες για πλήρες τεκμηρίωση.

Σχετικά με το χαρακτικό
Αυτό το φύλλο απεικονίζει το θαύμα ίδρυσης του Sensōji, του μεγάλου ναού Kannon στο Asakusa, όπως διηγείται στην αφήγηση στην επάνω αριστερή μάνταλοpanel. Την άνοιξη του 628 (36ο έτος της Αυτοκράτειρας Suiko), δύο αδελφοί ψαράδες, ο Hinokuma Hamanari και ο Takenari, έριχναν το δίχτυ τους στον ποταμό Miyato — σήμερα ο Sumida — όταν ανέσυραν όχι ψάρι αλλά μια μικρή χρυσή εικόνα της Kannon. Ξανά και ξανά το δίχτυ επέστρεφε άδειο εκτός από το άγαλμα. Ούτως ούτως ο τοπικός ηγέτης Hajin Nakatomo αναγνώρισε το αγαλμάτιο ως το bodhisattva της συμπόνιας, έλαβε αγνά όρκους, και παραχώρησε το δικό του σπίτι για να το εναγκαλιστεί: η προέλευση του Kinryūzan Sensōji, που παραμένει ο πιο επισκέψιμος ναός στο Τόκιο.

Ο Hiroshige σκηνοθετεί τη στιγμὴ του ξημερώματος. Ένα μεγάλο κόκκινο ήλιο υψώνεται πάνω από τον αλισφαγμένο υδροβιότοπο, η ζώνη του πρωινού ροζελά της αυγής απλώνεται σε ευαίσθητο bokashi πάνω από τα ποώδη αλμυρά, ενώ ένα ανεμοριγμένο πεύκο πλαισιώνει τον ουρανό. Στο καράβι από κάτω, οι ψαράδες τραβούν το τρυπημένο δίχτυ — ένας δυναμώνει στην προκυμαία με ένα καλάθι από άχυρο, δύο νεότεροι άνδρες τεντώνουν το σχοινί, ένας ηλικιωμένος παρακολουθεί από την πρύμνη — η ψαριά σπάνια διαρρέει το γαλάζιο νερό στο προσκήνιο, ακριβώς εκεί που πρόκειται να εμφανιστεί το ιερό άγαλμα. Είναι χαρακτηριστικό του Hiroshige: η κίνηση του ουρανού και του νερού φέρει τόση βαρύτητα όσο τα ίδια τα πρόσωπα, το μυθικό θέμα στηρίζεται σε πραγματικό, παρατηρημένο τοπίο ποταμού.
Το ίδιο το σετ είναι ασυνήθιστο. Αντί για το γνωστό στυλ θεάσεων-γνωστών, ο Tōto Kyūseki Zukushi φέρνει κάθε τοποθεσία του Edo αντιστοίχως με την ιστορική ή μυθολογική αφήγηση που τη συνοδεύει, τυπωμένη στην παρεμβατική λεζάντα κειμένου — ένα ήσυχο, αρχαιότερο εγχείρημα που σπανίζει περισσότερο στην αγορά σε σχέση με τα τοπία του, παρά την εικόνα.