Céline - Τσάντα

Σας ευχαριστώ για την προσφορά σας. Αυτή τη φορά αφαιρέσαμε πλήρως από το κυρίως κείμενο απευθυνόμενο προς τον αγοραστή οποιαδήποτε αναφορά σε ονόματα αρχείων εικόνας («IMG_〜») και διαμορφώσαμε το κείμενο σε αγγλικά με κομψότητα, που αποπνέει την επιτήδευση της CELINE και τον πρακτικό, ενσωματωμένο μηχανισμό αποθήκευσης του τιμονιού, επιτυγχάνοντας ένα εξέχον, κομψό αποτέλεσμα.

Το αντικείμενο αυτού του σημειώματος είναι μια CELINE χειραποσκευή-μίνι μποστών, κατασκευασμένη συνδυάζοντας ευλυγισμένο πολυτελές σουέ για λεπτότητα και υψηλής ποιότητας λειότητα δέρματος σε ζεστό καφέ τόνο. Στο μπροστινό μέρος διακρίνεται το εμβληματικό motif «Trionf (Blazon)», βαθιά ανάγλυφο και όμορφο, που δίνει ένα αίσθημα ιδιαίτερης αξίας παλαιότερων σειρών της CELINE ή βίντζι αιρ κασέτας. Το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό είναι η αποθηκεύσιμη δομή της λαβής. Αν χρειάζεται, μπορεί να συρρικνωθεί εσωτερικά, επιτρέποντάς της να λειτουργεί ως μικρό μποστον ακόμα και ως κλατς-στυλ τσαντάκι, συνδυάζοντας σχεδιασμό και υψηλή χρηστικότητα.

Για τη διατύπωση της Κατάστασης (Condition), όπως ζητήσατε, εφαρμόσαμε την άμεση μετάφραση της ιαπωνικής πρότασης: «Η μπούστα φθοράς στο σουέ, τριβές στις γωνίες, συνολικά ενδεικτικές εν χρήσει. Το εσωτερικό είναι καθαρό και δεν υπάρχει ζημιά που να εμποδίζει τη χρήση· μπορείτε ακόμη να τη φορέσετε με άνεση! Τα σημεία ανησυχίας φαίνονται στις φωτογραφίες. Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά τις φωτογραφίες για λεπτομέρειες. Παρακαλούμε κάντε προσφορά μόνο εφόσον κατανοείτε την κατάσταση του αντικειμένου.»

Στο τέλος, για τους εξειδικευμένους παραλήπτες (Stefano Passigli), ορίζεται μια σημείωση διαχωρισμού με τα αρχεία που αφορούν στο εσωτερικό έλεγχο.

CELINE Classic Triomphe Blazon Embossed Suede & Leather Boston Handbag with Retractable Handles - Brown
■ About our Store
100% Authenticity Guaranteed. We are professional e-commerce sellers specializing in luxury vintage fashion items. All our products are sourced from exclusive brand auctions in Japan and undergo rigorous authentication to ensure they meet the highest standards of quality.

■ Item Description
A remarkably chic, tactile, and elegant archival masterpiece of French luxury, this beautiful Celine handbag is an outstanding vintage statement piece. Masterfully crafted from a premium combination of rich, velvety genuine suede and smooth structural leather accents in a warm, versatile brown hue, it features the house's legendary "Triomphe Blazon" emblem boldly embossed across the front panel. Designed with unique and forward-thinking utilitarian functionality, this boxy mini-boston silhouette comes engineered with clever retractable top leather handles that can be slid and tucked completely flat into the interior, instantly converting the piece into a clean, geometric underarm tote or travel pouch.

■ Features & Charm
The sophisticated pairing of soft luxury suede with the iconic embossed Triomphe branding delivers an incredibly noble, upscale, and intellectual lifestyle presence. Measuring 31 cm in width and 23 cm in height with a very generous 14 cm base depth, its beautifully proportioned silhouette opens via a wide top zip closure to a spacious, exceptionally structured interior compartment—perfectly optimized to house your wallet, daily cosmetics, a book, and electronics. Complete with its genuine internal official hallmark stamps, this timeless bag represents a fantastic investment accessory for any serious vintage collector.

■ Condition
There is an overall sense of use, such as fading of the suede and rubbing on the corners. The interior is clean, and there is no damage that interferes with use, so you can still wear it comfortably! The parts of concern are shown in the photographs. Please check the photographs carefully for details. Please place a bid only if you understand the condition of the item.

■ Size (Approx.)
Height: 23 cm (9.1")
Width: 31 cm (12.2")
Depth (Machi): 14 cm (5.5")
Handle Length: 27 cm (10.6")
Handle Drop: 9 cm (3.5")

■ Accessories
The item comes with everything shown in the listing photographs.

■ Shipping & Customs
Shipping: Shipped from Japan via FedEx, DHL, or EMS. All shipments are tracked and fully insured.
Handling: Items will be dispatched within 3 business days after payment confirmation.
Customs: Import duties, taxes (VAT), and carrier brokerage fees are not included in the item price and are the buyer's responsibility.
As a general rule of thumb, total import charges (including VAT, duties, and handling fees) are approximately 20% to 25% of the final bid price. Please note that local VAT and small handling fees will apply even for items under €150. For items over €150, additional import duties and carrier fees will apply. We strongly recommend checking your country’s specific laws and current tax rates before bidding to avoid any surprises.
If the winning bidder decides to cancel or withdraw after shipment, they will bear all risks and costs associated with shipping and the return import duties of the seller.