Pablo Picasso (1881-1973) - Jacqueline en Espagnole

PABLO PICASSO (ΜΕΤΑ)
Jacqueline en Espagnole
Από το La Flûte Double της Hélène Parmelin, 1967
Ένα καθηλωτικό και εξαιρετικά εκφραστικό πορτρέτο της Jacqueline Roque, συζύγου του Πικάσο και κύριας μούσης των τελευταίων δεκαετιών του, αντίγραφο ενός αρχικού σκίτσου με εκτέλεση στις 2 Οκτωβρίου 1955 και δημοσιευμένο στο διαβόητο portfolio La Flûte Double.
Εκδόθηκε το 1967 από το Au Vent d'Arles στο Saint-Paul-de-Vence. Το La Flûte Double ανήκει στα σημαντικότερα πορτφόλιο του Πικάσο αφιερωμένα στην αναπαραγωγή των σχεδίων, υδατογραφιών και ερευνών με μουτζούρες του καλλιτέχνη. Το portfolio αποτελείται από δεκαέξι μεγάλης μορφής ποχουάρ, τυπωμένα από το ιστορικό Atelier Daniel Jacomet, η εκλεπτυσμένη διαδικασία στένσιλ του οποίου θεωρείται από πολλούς η κορυφαία μέθοδος για τη μετάφραση της αμεσότητας και του πλούτου των πρωτότυπων έργων σε χαρτί σε έντυπη μορφή.
Η παρούσα σύνθεση απεικονίζει την Jacqueline ντυμένη σε ενδυμασία εμπνευσμένη από ισπανική κουλτούρα, μια εικόνα που αντικατοπτρίζει τη δια βίου μαγεία του Πικάσο για τον ισπανικό πολιτισμό και την παράδοση. Το σχέδιο αποδίδεται μέσω μιας εξαιρετικά οικονομικής γραμμής, συνδυάζοντας λεπτά περιγράμματα με ορατές μαύρες και μπλε τονικό επιφανειές που εστιάζονται στο πρόσωπο. Το αποτέλεσμα είναι ένα έργο με αξιοσημείωτη ψυχική ένταση, όπου μερικές δυναμικές πινελιές αρκούν για να δημιουργήσουν μια ζωντανή και αξέχαστη παρουσία.
Το αρχικό σκίτσο φέρει ημερομηνία «Dimanche 2 Octobre 55» (Κυριακή, 2 Οκτωβρίου 1955), ορατή στην κάτω αριστερή γωνία της σύνθεσης, ενώ η φασιμιλέ υπογραφή του Πικάσο εμφανίζεται χαμηλότερα δεξιά. Η εικόνα ανήκει στη σημαντική σειρά πορτρέτών της Jacqueline που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της μεσαίας δεκαετίας του 1950, περίοδος που σηματοδότησε την απαρχή μίας από τις πιο παραγωγικές και επιρροές σχέσεις στην καριέρα του Πικάσο.
Τυπωμένο σε καλό χειροποίητο χαρτί Auvergne με σκισμένα περιγράμματα, το φύλλο εκδόθηκε στο πλαίσιο της περιορισμένης έκδοσης των 500 αριθμημένων αντιτύπων, συν συνολικά 30 εκδόσεις hors commerce, που παραγγέλθηκαν για το La Flûte Double.
Τεχνικές λεπτομέρειες
Καλλιτέχνης: Pablo Picasso (μετά από αρχικό σκίτσο)
Τίτλος: Jacqueline en Espagnole
Έκδοση: La Flûte Double
Συγγραφέας: Hélène Parmelin
Εκδότης: Au Vent d'Arles, Saint-Paul-de-Vence
Ημερομηνία έκδοσης: 1967
Ημερομηνία αρχικού σκίτσου: 2 Οκτωβρίου 1955
Τεχνική: Δύο χρωμάτων ποχουάρ / διαδικασία Jacomet μετά το αρχικό σκίτσο του Πικάσο
Τυπογράφος: Atelier Daniel Jacomet, Παρίσι
Έκδοση: Από τη συλλογή των 500 αντιτύπων (+ 30 hors commerce)
Μέγεθος φύλλου: περίπου 53 × 42 cm
Χαρτί: Χειροποίητο χαρτί Auvergne με σκισμένα περιγράμματα
Αναφορά: Miguel Orozco, Picasso: 70 Years of Book Illustration, No. 238
Portfolio: La Flûte Double, πλήρες portfolio που αποτελείται από 16 ποχουάρ
Κτήση: Πρώην στη συλλογή Tachia και Charles Rozoff, Παρίσι
Για συνδυασμό της αυθορμησύνης του πρόσφατου σκίτσου του Πικάσο με την εξαιρετική δεξιοτεχνία του εργαστηρίου Jacomet, το Jacqueline en Espagnole βρίσκεται ανάμεσα στα πιο κομψά και συναισθηματικά εκφραστικά εικόνα από το La Flûte Double. Το φύλλο ενσωματώνει τη διαρκή εμμονή του καλλιτέχνη με τη Jacqueline και την ισπανική του κληρονομιά, διατηρώντας παράλληλα τη φρεσκάδα και την αμεσότητα της αρχικής σύνθεσης του 1955.