Υδραυλικός σωλήνας (Điếu Ống) - Ξύλο, Μητέρα του μαργαριταριού, Λάκα - Βιετνάμ - Nguyễn dynasty (1802–1945)
05
ημέρες
10
ώρες
56
λεπτά
34
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Sarah Le Helley
Σπούδασε ασιατική τέχνη και διαχείριση αγοράς τέχνης, ερεύνησε στην Ταϊπέι, εργάστηκε σε δημοπρατήρια.
Εκτιμήστε € 300 - € 380
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 136165 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αντίγραφο από βιετναμικό ξύλινο σωληνωτό όργανο νερού (Điếu Ống) από το τέλος της δυναστείας Nguyễn, διακοσμημένο με μαργαριτάρι εσώψυχα και βερνίκι, με εξαρτήματα πακτονγκ, σε καλή κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Μια λεπτοδουλεμένη βιετναμέζικη ξύλινη καπνιστική σωλήνα (Điếu Ống), πλούσια διακοσμημένη με λαμπερή ανάγλυφη στρώση μαργαριταριών (khảm trai) και χρονολογείται προς τα τέλη της Δυναστείας Nguyễn ή στις αρχές της περιόδου Γαλλικής Ινδοκίνας.
Το σκούρο ξύλινο κυλινδρικό σώμα ενισχύεται με μεταλλικές βάσεις πακτόνγκ προς τα άκρα και στις κεντρικές συνδέσεις. Το κατώτερο τμήμα είναι περίτεχνα σελιδοποιημένο με ζωηρή ιστορητική σκηνή που απεικονίζει ιππείς μορφές και στρατιώτες να ιππεύουν ανάμεσα σε σύννεφα και πουλιά, ενώ το ανώτερο τμήμα φέρει κομψά ανθικά μοτίβα και γεωμετρικά περιγράμματα κλειδιού.
Η ανάποδη επιφάνεια φέρει μια επιτελεστικά εκτελεσμένη τετράστιχη επιγραφή σε Κλασικά Κινεζικά ιδεογράμματα (Hán Tự), που γιορτάζει το θέμα της Vinh Quy Bái Tổ, την ευγενική επιστροφή στο σπίτι μετά την επίτευξη διακρισης:
王子榮帰 (Vương tử vinh quy)
物在逢親 (Vật tại phùng thân)
席交不化 (Tịch giao bất hóa)
馬蹄何処 (Mã đề hà xứ)
που μπορεί να μεταφραστεί ως:
«Ο νεαρός ευγενής επιστρέφει με δόξα,
Επιστρέφοντας με την κατοχή του για να επανενωθεί με την οικογένειά του·
Οι φιλίες και τα κοινά γεύματα παραμένουν αμετακίνητα,
Ανεξάρτητα από το πού έχουν μεταφέρει τα ίχνη του αλόγου.»
Το σ_pipe περιλαμβάνει διακοσμητικό μεταλλικό έμβολο στο μπροστινό μέρος για τον ξύλινο κάλυκα που λείπει και διατηρεί τον πλευρικό κοχλιοειδή κρίκο με αλυσιδάκι και αγκίστρι. Τέτοιες περίτεχνες σελισμένες μπαμπού καπνιστικές συσκευές υπήρξαν προσωπικά αντικείμενα πολυτελείας συνδεδεμένα με τη σπουδαστική κουλτούρα και την ελίτ του βιετναμέζικου κοινωνικού σχηματισμού κατά τη διάρκεια της περιόδου Nguyễn.
Κατάσταση:
Γενικά καλή αντίκα, συμβατή με την ηλικία, με μια σειρά φθορών στο κεραμικό φινίρισμα, παραμορφώσεις σε στοιχόμενα πακτόνγκ, ορισμένες απώλειες στην ανάγλυφη μαργαριταριών και γενικές γρατζουνιές και φθορές. Το μπολ-στόμιο του καπνιστήρα λείπει.
Παρακαλείστε να εξετάσετε προσεκτικά τις εικόνες. Μικρές ατέλειες και φθορές σχετικές με την ηλικία δεν διαγράφονται πάντα με λεπτομέρεια. Η γραπτή αναφορά κατάστασης είναι ενδεικτική μόνο· οι φωτογραφίες παρείχαν την τελική και δεσμευτική περιγραφή της κατάστασης του αντικειμένου.
Μεταφορικά:
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί με ασφάλεια και θα αποσταλεί με ασφάλιση.
Μια λεπτοδουλεμένη βιετναμέζικη ξύλινη καπνιστική σωλήνα (Điếu Ống), πλούσια διακοσμημένη με λαμπερή ανάγλυφη στρώση μαργαριταριών (khảm trai) και χρονολογείται προς τα τέλη της Δυναστείας Nguyễn ή στις αρχές της περιόδου Γαλλικής Ινδοκίνας.
Το σκούρο ξύλινο κυλινδρικό σώμα ενισχύεται με μεταλλικές βάσεις πακτόνγκ προς τα άκρα και στις κεντρικές συνδέσεις. Το κατώτερο τμήμα είναι περίτεχνα σελιδοποιημένο με ζωηρή ιστορητική σκηνή που απεικονίζει ιππείς μορφές και στρατιώτες να ιππεύουν ανάμεσα σε σύννεφα και πουλιά, ενώ το ανώτερο τμήμα φέρει κομψά ανθικά μοτίβα και γεωμετρικά περιγράμματα κλειδιού.
Η ανάποδη επιφάνεια φέρει μια επιτελεστικά εκτελεσμένη τετράστιχη επιγραφή σε Κλασικά Κινεζικά ιδεογράμματα (Hán Tự), που γιορτάζει το θέμα της Vinh Quy Bái Tổ, την ευγενική επιστροφή στο σπίτι μετά την επίτευξη διακρισης:
王子榮帰 (Vương tử vinh quy)
物在逢親 (Vật tại phùng thân)
席交不化 (Tịch giao bất hóa)
馬蹄何処 (Mã đề hà xứ)
που μπορεί να μεταφραστεί ως:
«Ο νεαρός ευγενής επιστρέφει με δόξα,
Επιστρέφοντας με την κατοχή του για να επανενωθεί με την οικογένειά του·
Οι φιλίες και τα κοινά γεύματα παραμένουν αμετακίνητα,
Ανεξάρτητα από το πού έχουν μεταφέρει τα ίχνη του αλόγου.»
Το σ_pipe περιλαμβάνει διακοσμητικό μεταλλικό έμβολο στο μπροστινό μέρος για τον ξύλινο κάλυκα που λείπει και διατηρεί τον πλευρικό κοχλιοειδή κρίκο με αλυσιδάκι και αγκίστρι. Τέτοιες περίτεχνες σελισμένες μπαμπού καπνιστικές συσκευές υπήρξαν προσωπικά αντικείμενα πολυτελείας συνδεδεμένα με τη σπουδαστική κουλτούρα και την ελίτ του βιετναμέζικου κοινωνικού σχηματισμού κατά τη διάρκεια της περιόδου Nguyễn.
Κατάσταση:
Γενικά καλή αντίκα, συμβατή με την ηλικία, με μια σειρά φθορών στο κεραμικό φινίρισμα, παραμορφώσεις σε στοιχόμενα πακτόνγκ, ορισμένες απώλειες στην ανάγλυφη μαργαριταριών και γενικές γρατζουνιές και φθορές. Το μπολ-στόμιο του καπνιστήρα λείπει.
Παρακαλείστε να εξετάσετε προσεκτικά τις εικόνες. Μικρές ατέλειες και φθορές σχετικές με την ηλικία δεν διαγράφονται πάντα με λεπτομέρεια. Η γραπτή αναφορά κατάστασης είναι ενδεικτική μόνο· οι φωτογραφίες παρείχαν την τελική και δεσμευτική περιγραφή της κατάστασης του αντικειμένου.
Μεταφορικά:
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί με ασφάλεια και θα αποσταλεί με ασφάλιση.
Λεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Nguyễn dynasty (1802–1945)
Χώρα προέλευσης
Βιετνάμ
Υλικό
Λάκα, Μητέρα του μαργαριταριού, Ξύλο
Τίτλος έργου τέχνης
Water Pipe (Điếu Ống)
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
