Κουτί τσαγιού - Παλαιό Δοχείο Τσαγιού με Διακόσμηση από Χρυσό Maki-e, Σχέδιο με Βόδι και Ποίημα, Με Μεταξωτή Θήκη

05
ημέρες
13
ώρες
09
λεπτά
03
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Sandra Wong
Ειδικός
Εκτιμήστε  € 210 - € 240
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 136750 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Αρχαίο ιαπωνικό natsume maru για τσάι από το τέλος περιόδου Meiji, ξύλο με χρυσή μακιέ και σχέδιο ποίησης, συνοδεύεται από μεταξωτό σάκο και ξύλινο κουτί; διαστάσεις ύψος 6,7 εκ. × πλάτος 6,5 εκ. × βάθος 6,5 εκ.; σε κατάσταση μετριο, με φθορές λόγω ηλικίας, συμπεριλαμβανομένη ρωγμή στο καπάκι και φθορά βερνίκι.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

【Σημειώσεις σημαντικές】

• Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για οποιεσδήποτε τελωνειακές χρεώσεις, φόρους και τελωνειακές δαπάνες που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στο Catawiki είναι διακριτός από τους δασμούς εισαγωγής ή τα τελωνειακά τέλη στη χώρα σας και δεν καλύπτει αυτά τα έξοδα. may still be required to pay additional fees upon delivery, as determined by your local customs authorities.
• Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορική μεταφορά). Αν είστε βιαστικοί, μπορούμε να οργανώσουμε την αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
• Ζημίες και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα ελαττωματικό αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να δηλωθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο within 7 days of delivery, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη του Catawiki.

【Στοιχεία προϊόντος】

Αυτό το χαριτωμένο μαρού νατσούμε, ένας στρογγυλός φιαλιδάκι τσαγιού που χρησιμοποιείται στην ιαπωνική τελετή του τσαγιού για την αποθήκευση μοχάτ, παρασκευάστηκε στα τέλη της περιόδου Μεϊτζί. Φτιαγμένο από ξύλο, έχει μια ζεστή κοκκινωπή-καφέ επιφάνεια που διατηρεί όμορφα το φυσικό σφραγιστικό και πιθανώς τελειωμένο σε λούσκο που ενισχύει το βάθος του υλικού.

Μια πλευρά διακοσμείται με χρυσό μακι-e (makie) με ένα ήρεμο αγροτικό σκηνικό όπου φαίνεται μια μορφή να οδηγεί ένα βόδι φορτωμένο με δέματα, αποσαφήνοντας την ήσυχη ποίηση του ταξιδιού και της αγροτικής ζωής στην αρχαία Ιαπωνία. Στην αντίθετη πλευρά, ρέουσες γραμμές ποίησης αποδίδονται σε χρυσό, προσθέτοντας λογοτεχνική κομψότητα στο τεμάχιο και ενισχύοντας τον στοχαστικό του χαρακτήρα. Όταν ανοίγει, η ανυψωμένη μαύρη λακινούχια εσωτερική άκρη αποκαλύπτει επιπλέον τοπίο με πεύκα και απομακρυσμένα λόφια σε μακι-e χρυσό και ασήμι, μια λεπτή κρυφή λεπτομέρεια που αντικατοπτρίζει τη διακριτική σοφία που εκτιμάται στα ιαπωνικά εργαλεία τσαγιού.

Το βόδι αποτελεί παραδοσιακό σύμβολο υπομονής, αντοχής και σταθερής δύναμης, ενώ η ταξιδιώτικη μορφή υποδηλώνει επιμονή και την ήρεμη αξιοπρέπεια της καθημερινής ζωής. Μαζί με το επιγραμμικό ποίημα, ο σχεδιασμός δίνει στο κιβώτιο τσαγιού μια βαθιά συναισθηματικά και ποιητική ατμόσφαιρα.

Η μακι-e είναι μια παραδοσιακή ιαπωνική διακοσμητική τεχνική όπου σκόνη χρυσού ή αργύρου ψεκάζεται πάνω σε υγρό λακ και δημιουργεί πολύπλοκα σχέδια.

Συμπεριλαμβάνεται παραδοσιακή μεταξωτή θήκη για την προστασία του τεμαχίου τσαγιού και ένα ξύλινο κουτί αποθήκευσης.

Είναι σε αντίκρινο αντίτυπο με γήρας και φθορές από χρήση. Υπάρχει εμφανής ρωγμή που διαπερνά το καπάκι στο σχέδιο με το βόδι, μια μικρή περιοχή απώλειας λακ ή κομμάτι ξύλου κάτω από τη μορφή, και γρατζουνιές στο εσωτερικό μαύρο λακ. Υπάρχει επίσης γενική φθορά συνεπεία της ηλικίας. Παρά τη ζημιά, το τεμάχιο διατηρεί πλούσιο αντίτυπο παλιάς εποχής και έντονο αίσθημα βάβης-σάμπι. Παρακαλώ αναφερθείτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

Διαστάσεις: περίπου Ύψος 6.7 εκ., Πλάτος 6.5 εκ., Βάθος 6.5 εκ.

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε αναθεωρήσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να περιγράψουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος σε αυτές τις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και συσκευές προβολής, καθώς και συνθηκών φωτογράφησης, μπορεί να υπάρξουν μικρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Παρακαλούμε για τη κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλή δημοπρασία!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

【Σημειώσεις σημαντικές】

• Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για οποιεσδήποτε τελωνειακές χρεώσεις, φόρους και τελωνειακές δαπάνες που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στο Catawiki είναι διακριτός από τους δασμούς εισαγωγής ή τα τελωνειακά τέλη στη χώρα σας και δεν καλύπτει αυτά τα έξοδα. may still be required to pay additional fees upon delivery, as determined by your local customs authorities.
• Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορική μεταφορά). Αν είστε βιαστικοί, μπορούμε να οργανώσουμε την αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
• Ζημίες και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα ελαττωματικό αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να δηλωθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο within 7 days of delivery, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη του Catawiki.

【Στοιχεία προϊόντος】

Αυτό το χαριτωμένο μαρού νατσούμε, ένας στρογγυλός φιαλιδάκι τσαγιού που χρησιμοποιείται στην ιαπωνική τελετή του τσαγιού για την αποθήκευση μοχάτ, παρασκευάστηκε στα τέλη της περιόδου Μεϊτζί. Φτιαγμένο από ξύλο, έχει μια ζεστή κοκκινωπή-καφέ επιφάνεια που διατηρεί όμορφα το φυσικό σφραγιστικό και πιθανώς τελειωμένο σε λούσκο που ενισχύει το βάθος του υλικού.

Μια πλευρά διακοσμείται με χρυσό μακι-e (makie) με ένα ήρεμο αγροτικό σκηνικό όπου φαίνεται μια μορφή να οδηγεί ένα βόδι φορτωμένο με δέματα, αποσαφήνοντας την ήσυχη ποίηση του ταξιδιού και της αγροτικής ζωής στην αρχαία Ιαπωνία. Στην αντίθετη πλευρά, ρέουσες γραμμές ποίησης αποδίδονται σε χρυσό, προσθέτοντας λογοτεχνική κομψότητα στο τεμάχιο και ενισχύοντας τον στοχαστικό του χαρακτήρα. Όταν ανοίγει, η ανυψωμένη μαύρη λακινούχια εσωτερική άκρη αποκαλύπτει επιπλέον τοπίο με πεύκα και απομακρυσμένα λόφια σε μακι-e χρυσό και ασήμι, μια λεπτή κρυφή λεπτομέρεια που αντικατοπτρίζει τη διακριτική σοφία που εκτιμάται στα ιαπωνικά εργαλεία τσαγιού.

Το βόδι αποτελεί παραδοσιακό σύμβολο υπομονής, αντοχής και σταθερής δύναμης, ενώ η ταξιδιώτικη μορφή υποδηλώνει επιμονή και την ήρεμη αξιοπρέπεια της καθημερινής ζωής. Μαζί με το επιγραμμικό ποίημα, ο σχεδιασμός δίνει στο κιβώτιο τσαγιού μια βαθιά συναισθηματικά και ποιητική ατμόσφαιρα.

Η μακι-e είναι μια παραδοσιακή ιαπωνική διακοσμητική τεχνική όπου σκόνη χρυσού ή αργύρου ψεκάζεται πάνω σε υγρό λακ και δημιουργεί πολύπλοκα σχέδια.

Συμπεριλαμβάνεται παραδοσιακή μεταξωτή θήκη για την προστασία του τεμαχίου τσαγιού και ένα ξύλινο κουτί αποθήκευσης.

Είναι σε αντίκρινο αντίτυπο με γήρας και φθορές από χρήση. Υπάρχει εμφανής ρωγμή που διαπερνά το καπάκι στο σχέδιο με το βόδι, μια μικρή περιοχή απώλειας λακ ή κομμάτι ξύλου κάτω από τη μορφή, και γρατζουνιές στο εσωτερικό μαύρο λακ. Υπάρχει επίσης γενική φθορά συνεπεία της ηλικίας. Παρά τη ζημιά, το τεμάχιο διατηρεί πλούσιο αντίτυπο παλιάς εποχής και έντονο αίσθημα βάβης-σάμπι. Παρακαλώ αναφερθείτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

Διαστάσεις: περίπου Ύψος 6.7 εκ., Πλάτος 6.5 εκ., Βάθος 6.5 εκ.

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε αναθεωρήσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να περιγράψουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος σε αυτές τις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και συσκευές προβολής, καθώς και συνθηκών φωτογράφησης, μπορεί να υπάρξουν μικρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Παρακαλούμε για τη κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλή δημοπρασία!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1400-1900
Over 200 years old
Όχι
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
Antique Tea Caddy with Gold Maki-e Ox and Poem Design, with Silk Pouch and Wooden Box
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Meiji period (1868-1912)
Κατάσταση
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
Height
6.7 cm
Width
6.5 cm
Depth
6.5 cm
Estimated period
Late Meiji period
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
5408
Πουλημένα αντικείμενα
99.82%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη